عندما يأتي المساء
مشكلة بين تينو روسّي و محمد عبد الوهاب
يُروى أن أغنية عندما يأتي المساء تسببت في مشكلة كبيرة عندما اتهم مغني الأوبيرات الفرنسي الشهيرتينو روسّي Tino Rossi الموسيقار محمد عبد الوهاب بسرقة لحن أغنيته الشهيرة مارينلاّ التي كتب كلماتها رينيه بوجول René Pujol
و لحنها فانسون سكوتو Vincent Scotto
و غناها تينو روسّي سنة 1936 و مطلعها :
Marinella
Ah…, reste encore dans mes bras,
(مارينلاّ. آه.... أبقي مزيدا في أحضاني)
و حسب اتهاماته قال تينو روسّي حينها أن محمد عبد الوهاب استعمل لحنه في أغنية عندما يأتي المساء (كلمات محمود أبو الوفا) سنة 1937 و بالتحديد في مقدمته الموسيقية و في المقطع الأخير للأغنية
هل ترى يا ليل أحضي
منك بالعطف علّيا
فأغني و حبيبي
و المنى بين يدبا
و قيل أنهما اتفقا على صلح (لا ندري ما هو) بعد أن هدد تينو روسّي عبد الوهاب برفع دعوى قضائية.
و الجدير بالذكر أنه ليست المرة الوحيدة التي واجه فيها عبد الوهاب تهمة السرقة أو الإقتباس. فهناك أغنية يا ورد مين يشتريك التي قيل أن جملتها اللحنية الأولى أخذت من موسيقى شعبية روسيّة و مقدمة المقطع الرابع الموسيقية لأغنية فكروني قيل أنها استنسخت من موسيقى بولكا روسية أيضا.
و مع ذلك أقول ليس بمتناول أي ملحن تطعيم الألحان الشرقية بموسيقى غربية او غيرها دون أن يفقدها روحها و طابعها الأصلي و هذا برهان على إبداعات و عبقرية أستاذنا العملاق خالد الذكر موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب.
صالح الحرباوى
اغنية
اسهار بعد اسهار
فيروز - محمد عبد الوهاب
أغنية السيدة / فيروز "اسهار بعد اسهار" إحدى 10 أغنيات لحنهم لها الموسيقار محمد عبد الوهاب و لهذه الأغنية قصة طريفة إذ أن الموسيقار عبد الوهاب كان يقضي سهرته في بيت فيروز و الرحبانية يتبادلون الغناء من ألحانهم و ألحان غيرهم من الفنانين في مصر و لبنان فدخل عليهم صديقهم الملحن اللبناني الراحل "فليمون وهبي" و تعجب من سهرهم لساعات متأخرة (على غيرعادة الأستاذ عبد الوهاب)
فتساءل متعجبا بلهجته اللبنانية : شو....بعدكم اسهار؟!
فرد منصور رحباني اسهار ... بعد اسهار . فدندنت فيروز الكلمات ذاتها فأعجب الموسيقار "عبد الوهاب" بها و طلب من "منصور رحباني" ان ينشد كلمات على هذا المقطع ففعل و اندمج "عبد الوهاب" و لحن الكلمات في نفس الجلسة و في الصباح دخل الجميع ليسجلوا الأغنية في الاستوديو فخرجت لنا واحدة من أجمل أغاني فيروز و أكثرها شاعرية
The Lion 98
أغنية "وردة من دمنا"
فريد الاطرش - الاخطل الصغير
التي اشتهرت باسم "سائلي العلياء عنا" للعملاق فريد الأطرش ومن كلمات الأخطل الصغير بشارة خوري.
اللحن في الأصل أعده فريد لتغنيه أم كلثوم وكان يتوقع أن يلاقي منها استحسانا ، ولكن أم كلثوم صرحت بأنها لا تحب أن يكون اللقاء الأول بينها وبين فريد غي لحن وطني واعتذرت عن إناء العمل مما حدا بفريد أن يغنيه بنفسه
د. احمد
صفحات في الموضوع
|
|
 |
السمسمية في محافضات القناة |
 |
يوم عادي جدا |
|
حول كل لحن أو أغنية حكاية |
|
مذكرات مجنون |
|
الفرقة الماسية |
|
تحليلات موسيقية |
|
اللحن وعلاقته بالنص |
 |