الآنسة رتيبة الشامية - الصفحة 2

**صفاء الحلي** · #11 06/02/2015, 14h49

المرحومة رتيبة الشامية في منلوج لا حول لله لصالح شركة بيضافون ومنقولة من الاسطوانة مباشرة

**khallouda** · #12 08/02/2015, 20h49

شكرا الاخت صفاء على هذا التسجيل النادر
يا ريت لو تعلمنا كيف تحصلت عليه؟
الأن اصبح لدينا ثلاث تساجيل لنفس الأغنية تقريبا -نفس اللحن مع تقارب في الابيات-. و لا ادري كيف كانت الظروف الفنية في تلك الفترة - فترة الثلاثينات-
التسجيل الاول- لا حول الله- رتيبة الشامية
التسجيل الثاني- ارجع لله - شافية رشدي
التسجيل الثالث - الراجل ما احلاه - شافية رشدي
أكيد ان حلاوة اللحن و شعبيته جعلا منه سببا للمعارضة الفنية- و نجد المعارضة الطريفة عند صالح الخميسي- الراجل ما احلاه--- كيف يغني و مرتو بحذاه.
أرجو الاضافة من العزيز محمد حكيمة.

**عزت أبوالحسن** · #13 27/01/2019, 00h47

الآنسة رتيبة الشامية

اخت فليفلة الشامية
أنت يا أم العين
اسطوانات بيضافون
سنة 1930

سماعي · #14 02/02/2019, 02h00

شكرا على هذا الملف النادر حقا

بدى لي ان سرعته عالية جدا حتى ان الكلمات تكاد تكون غير مفهومة فحاولت ان اخليه اقرب الى الواقع

محاولة ، والماف الاصلي سيبقى بطبيعة الحال

مطربة وراقصة اسمها الأصلي إيميلي إستير ليفي (Emilie Esther Levy) ولدت بحلب (سوريا) وقدمت إلى تونس وهي طفلة حيثلاقت تشجيعا على الغناء من الفنان "رافول" زوج أختها بيّة ومن شقيقتها الثانية المطربة فليفلة الشامية حيث بدأت مسيرتها الفنية في الثانية عشرة من عمرها بأداء أدوار مسرحية ثم تسجيل أغان باستوديو البشير الرصايصي بين سنتي 1933 و1937 وهي من ألحان كل من أشير مزراحي وقسطون بشيري وخميس ترنان والفنانين الليبي البشير فهمي والمصري حسن بنان الذين أقاما بتونس. أصدرت شركة "بيضافون" أغالب أغاني رتيبة ورافقتها فرقة تتكون بالخصوص من ليلو شكلي (بيانو) وقاسطون بشيري (عود)، وقد جاءت في الطابع الشعبي التونسي مثل "لا حول الله" و" لا يقله" والمصري على غرار الديالوج الذي لحنه لها حسن بنان لقبت رتيبة أيضا بالشامية من قبل الإذاعة المصرية، التي أذاعت أغنية "البردقانة" بعد صدورها سنة 1937. جاء في العدد الخامس من جريدة "الشباب" الصادر سنة 1936 (أسّـسها محمود بيرم التونسي)، أن" رتيبة التي تباشر الرقص زورا وبهتانا، فهي إذا وقفت لترقص رقصها المصحوب بالغناء ظهرت عليها مسحة من الخجل عرفها الناس منذ عشرة أعوام وملّـوها، والرقص والخجل ضدان لا يجتمعان... فرقصها عبارة عن هزات متحيّرة...