الموسيقار القدير
والعالم الجليل
الفنان الاستاذ أحمد الجوادي
اسمح لي أن أؤيد كل ما أشاد به
الاستاذ محمد السويفي عنكم
ومهما قال وقلنا نحن في حقكم
فلن نستطيع أبدا أن نوفيكم حقكم الطبيعي
والله يا جماعة شموخ هذا الرجل يكمن في تواضعه
متعة هذا الرجل تكمن في في ارضاء وإسعاد الأخرين
تعلمنا منه
الدقة في العمل
واحترام كل صغير وكبير
تعلمنا منه
أن نكون مسئولين
أمام الله وأمام أنفسنا
عن المادة الفنية التي نقدمها
تعلمنا منه
أن نكون قدوة ومثل يحتذى
تعلمنا منه
أن لا نتكاسل
عن مساعدة الآخرين
مهما كلفنا ذلك من
مجهود ووقت ومعاناة إلى آخره
يعجز اللسان عن التعبير في وصف هذا العملاق
ولكنه يعلم جيدا قدره ومكانته عندي ومكانه الموجود في قلبي
ومكانته أيضا عند الذين يتعاملون معه بكل أشكال التعامل
يا حبيب القلب والروح لن أنسى لك أبدا كل آراءك الجميلة في حقي
وأحترم كل ملاحظاتك الغالية وكل توجيهاتك لي وللجميع
إنه بحق أستاذنا والذي يسعدنا ويشرفنا أن ننتمي لمدرسته الجميلة
ولن أنسى أبدا هديتك الجميلة لي
بتوزيع عملي المتواضع
أغنية
علشان بلادي
والتي أعتبرها بحق وسام على صدري
من القلب أدعو لك بالصحة والسعادة
وأناشد كل من يقرأ هذه العبارات أن يقول
آمين يارب العالمين
خالص تحياتي لك
يا حبيب القلب والروح
أخيك
نزيه محمد
مصر
صديقي وأخي الحبيب الغالي الأستاذ المبدع الراقي الخلوق أستاذ نزيه المحترم
والله وحقيقة أخجلتني بكلامك هذا.
كما عهدتني فأنا بطبعي أحب المساعدة فما بالك وأصدقائي؟
كان لي الشرف أننا اشتركنا في عمل واحد كان من أجمل الأعمال، أعيد وضعه هنا ليسمعه من لم يسمعه من قبل، نشيد علشان بلادي، هذا النشيد من ألحان ومن كلمات أخي الحبيب المبدع الرائع الأستاذ نزيه، هذا الإنسان الشفاف.
الأستاذ نزيه هو الفنان الحقيقي الذي نادرا ما نجد مثله في أيامنا هذه.
لقد تشرفت بتوزيع هذا النشيد الرائع، ولا أخفي عليك فقد حاولت مع أصدقائي المسؤولين الموسيقيين في مصر أن يعزفوا هذا العمل مع الأوركسترا، لكننا جميعا نعلم الظروف التي تمر بها بلدي الحبيب مصر العروبة، مصر أم الدنيا وأمي أنا. كان أملي أن يعزف هذا النشيد في مصر من الأوركسترا بمصاحبة الكورال، لكن!!
أقول لك كثر الله من أمثالك وحفظك المولى ووفقك.
هذا هو النشيد مرة أخرى، أتمنى أن ينال رضاكم جميعا.
حينما تظهر صورتي معنى أن اللحن في ذلك المكان هو لي، وحينما تختفي معنى ذلك أن اللحن للأستاذ المبدع نزيه حفظه الله. طبعا حين التوزيع علي أن أكتب روابط بين الأجزاء ومقدمة وأحيانا قفلة.
عزيزي الاستاذ أحمد
هل هناك برنامج للتدوين ممكن أن يقوم بالتدوين من اليمين للشمال، لكي نتمكن أن نكتب اللغة العربية على النوتة بدون تفكيك الكلمات واللغة.
لدي برنامج فينالة للتدوين وهو برنامج متقدم ولكنه يعجز عن حل هذه المشكلة التي تعتبر اساسية لتبسيط التدوين الموسيقي للموسيقيين العرب, فيا حبذا لو تكرمت علينا بالحل
مع خالص شكري وتقديري
فؤاد البغدادي
عزيزي الاستاذ أحمد
هل هناك برنامج للتدوين ممكن أن يقوم بالتدوين من اليمين للشمال، لكي نتمكن أن نكتب اللغة العربية على النوتة بدون تفكيك الكلمات واللغة.
لدي برنامج فينالة للتدوين وهو برنامج متقدم ولكنه يعجز عن حل هذه المشكلة التي تعتبر اساسية لتبسيط التدوين الموسيقي للموسيقيين العرب, فيا حبذا لو تكرمت علينا بالحل
مع خالص شكري وتقديري
فؤاد البغدادي
موضوع غريب لكنه شيق
تدوين الأغاني العربية من اليمين للشمال من أجل كتابة النص.
صديقي العزيز أستاذ فؤاد المحترم
موضوع التدوين من اليمين للشمال أثار انتباهي وهو موضوع شيق للغاية.
هذا هو ردي:
بالنسبة لبرنامج للتدوين من اليمين للشمال، فأنا لا أعرف ولم أسمع بمثل هكذا برنامج ولا أعرف إن كان السيبيليوس أو الفينالي لديه مثل هذه الخاصية.
لكن ممكن التحايل وعمل ذلك بطريقة مغايرة.
أحب أن أقول بأنه كانت هناك محاولات لمثل هكذا تدوين وأنا رأيت نوتات لتراتيل كنسية من لبنان، هذه التراتيل كما نعرف قصيرة، وممكن أن نطبق هذا على الأغاني الشعبية القصيرة.
التدوين من اليمين للشمال لن يكون لغرض العزف، بل هو لغرض التوثيق.
ما قمت بالتفكير به وتوصلت له هو أنه ممكن أن نكتب النوتة للأغنية المطلوبة بطريقة عادية أي من الشمال لليمين، وبعد أن نفرغ من ذلك نقوم بتخزينها من البرنامج على شكل صورة، بعد ذلك نفتح هذه الصورة بواسطة برنامج Paint في الويندوز، ونقوم بقلب الصورة بحسب هذه المرفقات.
لا أعلم ما هو البرنامج البديل في كموبيوتر الماك! لكن لابد وأن هناك برامج متقدمة أكثر من الويندوز لأن الماك مصمم أكثر للذين يعملون في الميديا.
أنا أتكلم عن ويندوز 7.
هذه هي طرق قلب الصورة لكي تصبح مثل المرآة Flip Horizontal:
برنامج الفينالي بصورة عامة يقوم بخزن الموسيقى على شكل صورة، وكذلك برنامج السيبيليوس، معرفتي عن السيبيليوس قليلة للغاية لأنني أستخدم الفينالي.
النسخ القديمة من فينالي تقوم بتخزين الصورة على شكل TIFF أما البرامج الحديثة فهو يخزنها على شكل JPEG.
هذه الطريقة لتخزين النوتة على شكل صورة:
أو هذه:
لكن المشكلة التي ستصادفنا هي أن علامات البيمول ودليل الميزان سيكونوا مقلوبين، وأيضا ستكون عصا النوتات غير طبيعية أي إلى الشمال.
ممكن أن نعمل خدع بواسطة برنامج الرسم Paint لكي نتخطى بعض المشاكل، مثلا من برنامج التدوين نختار عدم كتابة دليل الميزان، ولا نختار دليل للسلم، أو نضع دليل وهمي مقلوب مستخدمين علامة نصف البيمول في برنامج التدوين، لكي حينما نقلبها تبدو بيمول. أو أن نضعها في برنامج الرسم.
بصراحة لو أردنا النوتة تكون مضبوطة مثل النوتة غير المقلوبة فتحتاج لعمليات معقدة من البرنامج نفسه، ولن تبدو كما هو مطلوب.
لكن على الاقل ممكن عمل ذلك.
وممكن تصحيح أو قلب عصا النوتات بواسطة Special tools.
وأنا أعمل في هذا الموضوع اكتشفت طريقة أخرى وجديدة وهي أن نكتب النوتة معكوسة ومقلوبة، أي في كل بار بدلا من أن نبدأ بالنوتة الاولى نبدأ بالنوتة الأخيرة. لكن هذه الطريقة لا تخلو من صعوبة في تنفيذها، حيث أن المخ يجب أن يفكر بالمقلوب:
بعد أن نكتب النوتة بالمقلوب تماما علينا أن نخفي المفتاح ودليل السلم ودليل الإيقاع.
نقوم بإضافة المفتاح ودليل السلم ودليل الميزان بواسطة برنامج الرسم Paint وذلك باستخدام فونت المايسترو.
بعد ذلك نخزنها على شكل صورة ونكتب الكلمات تحت الموسيقى.
هذا هو النموذج الذي توصلت له، لكنني أقول بأن هذه الطريقة صعبة.
المشكلة الجديدة هنا هي أن علامات التحويل تأتي بعد النوتة وليس قبلها، لكن لدي حل لذلك، والحل يأتي من برنامج الفينالي، بيحث أن لا أكتب علامات التحويل، بل فقط أضيف علامات التحويل بواسطة Articulation tool, or Expression tool:
وهذه النسخة عملتها كلها ببرنامج الفينالي ما عدى كتابة الكلمات العربية، أي أنني أضفت المفتاح ودليل السلم ودليل الميزان من البرنامج وعلامات التحويل، وجدته أسهل بكثير:
أخيرا بالنسبة لموضوع الكتابة العكسية، أنا لا أدعي الريادة في هذا الموضوع لأن هناك من سبقوني بذلك حيث كما ذكرت في التراتيل الكنسية في لبنان كانت هناك محاولات لتوثيق هذه التراتيل. لكن لي الريادة في أنني أول من عمل هذا بواسطة الكومبيوتر، وابتكرت أكثر من طريقة لعمل ذلك. ولو كان قد فعل ذلك موسيقيا قبلي ولم أعرف عنه معنى ذلك أنني من الرواد ولست الرائد الأول.
بالنسبة لتغيير النوتات من فايلات PDF إلى الصور فهناك الكثير من البرامج وقسم كبير منها مجانية تقوم بتحويل هذه الفايلات إلى صور.
أو لو كانت صفحات قليلة فممكن عمل ذلك في أن يتم تصويرها بالكومبيوتر بخاصية Print Screen ومن ثم لصقها على صفحة فارغة بواسطة برنامج الرسم.
أتمنى أن أكون قد غطيت هذا الموضوع.
أخيرا: أتمنى أن يخوض هذه التجربة زملاء وأصدقاء ويضعون ما يجودون به هنا، وسوف يسعدني ذلك، لا ننسى بأن أسهل طريقة هي قلب الصورة بواسطة برنامج Paint، ولا أعرف ما هو البرنامج البديل في كومبيوتر الماك!
بالمناسبة، ليس مهما أن يكون لديك برنامج الفينالي، فممكن عمل ذلك بأي برنامج يكون تحت يدك، كل ما في الأمر هو أن تصدر النوتة على شكل صورة وتحول الصورة إلى JPEG هذا إن لم تكن هي أصلا بهذا الفورم.
انا مع التجربة و اشجعها في نطاق ان تكون لتوثيق الاغاني الشعبية او ما شابه
حيث الاغاني تكون بسيطة و التيمة تتكرر و التنوع يكون في الكلام نفسه و لا تعدي الموازير 12 او 16 مازورة و الامثلة موجودة كثيرة
مثل اه يا واد يا ولعة , و شفت الست ام فاروق
لا ننسي اما نعيمة من الفولكلور
التي غنتها الفنانة القديرة جدا مروي
و اعتقد اننا نتفق و اغلب الظن كثير من الموسيقيين ايضا انه يصعب العزف استخداما هذه الطريقة و الجميع معتاد الطريقة العالمية
لكن من جانب التوثيق انا اشجعها جدا
من باب الفضول حاولت علي سيبليوس و وجدت انه لا طريقة بديلة غير استخدام الحيل التي ابتكرتها سيادتكم
رأيت بنفسي حجم المشقة
لذلك ارفع لكم القبعة علي هذا العمل الجبار و المرهق ذهنيا
انا مع التجربة و اشجعها في نطاق ان تكون لتوثيق الاغاني الشعبية او ما شابه
حيث الاغاني تكون بسيطة و التيمة تتكرر و التنوع يكون في الكلام نفسه و لا تعدي الموازير 12 او 16 مازورة و الامثلة موجودة كثيرة
مثل اه يا واد يا ولعة , و شفت الست ام فاروق
لا ننسي اما نعيمة من الفولكلور
التي غنتها الفنانة القديرة جدا مروي
و اعتقد اننا نتفق و اغلب الظن كثير من الموسيقيين ايضا انه يصعب العزف استخداما هذه الطريقة و الجميع معتاد الطريقة العالمية
لكن من جانب التوثيق انا اشجعها جدا
من باب الفضول حاولت علي سيبليوس و وجدت انه لا طريقة بديلة غير استخدام الحيل التي ابتكرتها سيادتكم
رأيت بنفسي حجم المشقة
لذلك ارفع لكم القبعة علي هذا العمل الجبار و المرهق ذهنيا
تحياتى و تقديرى
صديقي الحبيب الأستاذ منصور المحترم
فعلا الأمر فيه الكثير من الغرابة.
أنت تعلم جيدا ماذا يتطلب هذا، صحيح أنك تستخدم السيبيليوس وليس الفينالي، لكن في كلا البرنامجين يجب التفكير في كيفية تذليل المشاكل.
كل ده عشان ندون الأغنية الفولكلورية: أما نعيمة
طبعا وكما تفضلت وقلت بأن هذا النوع من التدوين هو لحفظ الأغاني الشعبية القصيرة، يعني لو فكرت بأن أدون أغنية الأطلال بهذه الطريقة فسوف أصاب بانهيار عصبي.
وبالتأكيد هي ليست للقراءة والعزف، لأن العازف مهما كان مستواه ليس معتادا على القراءة العكسية.