رجَّع الشريط

[عفاف سليمان]

مساء الانوار عليكم جميعا
اطلب منكم مساعدتنا فى هذه الاغنيه
بصراحه انا واخوانى
د منعم ....وأخى ابو الطل.... واخى محمد رمضان
كل واحد فينا كتب الكلمات بطريقه او اختلفنا فى بعض الكلمات
لكن حبيت تشاركونا
فى الاستماع الى هذه الاغنيه
وتقولوا لنا الكلمات ايه هى
http://www.sama3y.net/forum/showpost...9&postcount=14
لانها باللهجه العدنيه اليمنيه
ولكم كل التحيه والتقدير
اختكم عاشقة الكروانه
عفاف

طيب مين كاتب الكلمات والا الشعراء

دايما منسيين ومهملين .... يقهرني كثيرا ذكر المطرب والملحن وترك الشاعر

والشاعر هنا .... أو الشاعرة كلماتها راقية وبتعبر بشكل جيد عن موضوع وأحاسيس

مين الشاعر يا محبي فايزة أحمد؟؟؟

وباكتب باللون الأسود عشان أنا حزين منكم
لأني مش مصدق ان الأغنية اسمها جاء الشباب يا مرحبا بنوره

الاسم غير مطابق للموضوع .... كدة انا حازعل بجد

[محمد رمضان ماضي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الباشاقمرزمان

طيب مين كاتب الكلمات والا الشعراء

دايما منسيين ومهملين .... يقهرني كثيرا ذكر المطرب والملحن وترك الشاعر

والشاعر هنا .... أو الشاعرة كلماتها راقية وبتعبر بشكل جيد عن موضوع وأحاسيس

مين الشاعر يا محبي فايزة أحمد؟؟؟

وباكتب باللون الأسود عشان أنا حزين منكم
لأني مش مصدق ان الأغنية اسمها جاء الشباب يا مرحبا بنوره

الاسم غير مطابق للموضوع .... كدة انا حازعل بجد

بسم الله الرحمن الرحيم
أخي الباشا نحن نقو بتوثيق أعمال فايزة أحمد ،
الأغنية لشاعر يمني ( ولا نعرفه ) كذلك الكلمات ، هناك إختلاف عيها لردائة التسجيل ،فمن يستطيع مساعدتنا فأهلا ً به ،وخصوصا ً الإخوة من اليمن الشيقيق ،
يا ريت لو فيه معلومة لديك أخي الباشا لا تبخل بها
تحياتي ومحبتي للجميع .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد رمضان ماضي

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي الباشا نحن نقو بتوثيق أعمال فايزة أحمد ،
الأغنية لشاعر يمني ( ولا نعرفه ) كذلك الكلمات ، هناك إختلاف عيها لردائة التسجيل ،فمن يستطيع مساعدتنا فأهلا ً به ،وخصوصا ً الإخوة من اليمن الشيقيق ،
يا ريت لو فيه معلومة لديك أخي الباشا لا تبخل بها
تحياتي ومحبتي للجميع .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

شوف ياسي محمد أفندي رمضان

من غير ما تزعل نفسك أنا جبت منها أشياء كتير بس فيه كم كلمة كدة معصلجين شوية سيبني اجيبهم وكمان عايز أوثق المعلومة من بنت فرسان خليفة نفسها وده حياخد شئ من الوقت

وجبت واحد يمني جلسته جنبي بس دوخني يظهر يمني تايواني عشان كدة عايز اشوف يمني ياباني أصلي

ودي عشان ما تزعلش

وعلى فكرة الأغنية رائعة ولحنها جميل جدا والأروع كمان الكلمات

خد مني الشهادة وبروزها

[عفاف سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الباشاقمرزمان

شوف ياسي محمد أفندي رمضان

من غير ما تزعل نفسك أنا جبت منها أشياء كتير بس فيه كم كلمة كدة معصلجين شوية سيبني اجيبهم وكمان عايز أوثق المعلومة من بنت فرسان خليفة نفسها وده حياخد شئ من الوقت

وجبت واحد يمني جلسته جنبي بس دوخني يظهر يمني تايواني عشان كدة عايز اشوف يمني ياباني أصلي

ودي عشان ما تزعلش

وعلى فكرة الأغنية رائعة ولحنها جميل جدا والأروع كمان الكلمات

خد مني الشهادة وبروزها

مساء الخير استاذ قمر الزمان واخى الاستاذ محمد
اولا انا حبيت ان يشاركنا اللى يعرف بعض الكلمات اللى مش فاهمنها او مش عارفينها لانها بلهجه يمنيه
ومش قلنا اسم المؤلف ولا الملحن
لان اللى عايزينه هو كلمات الاغنيه
لاننا بنحاول نعمل حاجه لفايزه احمد
بس مش وقته نقول عليها
ثانيا بعض من الاغنيات اكيد مجهولة
اسم الشاعر والملحن احيانا
يعنى مثلا انا لقيت بعض اغنيات لفيروز عندى ومنها اغنية
ليست بالمنتدى ورفعتها للمنتدى حديثا
ولكن لم اعرف اسم الملحن ولا اسم الشاعر
لانها ليست موثقه عندى الاغنيات باسماء من لحنوها وكتبوها
وارجوا ان تفيدنا او يفيدنا كل من يستطيع معرفة بعض الكلمات
وانا عندى كلمات الاغنيه كلها من بعض الزملاء تطوعا منهم
ولكن يوجد اختلاف وكان ممكن اكتب لكم كلمات الاغنيه
بطريقة كل واحد ولكن حرصا على
ان اللى راح يكتبها يسمعها هو بنفسه وليس يقارن الكلمات ببعضها
حتى نطلع بالنتيجه والكلمات الصحيحه
اشكرك اخى الباشا على تعاونك
وننتظر الباقيين للتعاون ان شاء الله
تحياتى
اختكم عفاف

شوفي يا أبلة عفاف هانم

أنا باعمل بحث عن أعمال الشاعر حسين السيد وأثناء ذلك اكتشفت الآتي:

1- لا يوجد أي مرجع أو كتاب لأعمال الشاعر حسين السيد والكتب القديمة التي كان يصدرها أشخاص من أجل الربح المادي كانت عبارة عن كتيبات صغيرة خاصة بأغاني المطربين وقيمتها تتراوح بين 5مليم وقرشان في ذلك الوقت والذي ينشر بعضها الأستاذ الريحاني في كلمات الأغاني أو منشورة في الصحف والمجلات.

2- الاهتمام في النشر بالشعراء الكبار فقط مثل ابراهيم ناجي واحمد شوقي أما الشعر الغنائي لا يوجد غير ما يكنشره الأبنودي فقط.

3- في الأفلام القديمة جدا جدا لن تجدي أي ذكر للشاعر والاهتمام منصب على المطرب واسم الأغنية وأحيانا يذكر اسم الملحن إذا كان ملحن كبير مثل محمد عبد الوهاب ورياض السنباطي

4- في الأفلام الأحدث وحتى السبعينات ستجدي عبارة الأغاتي من الحان فلان وفلان وفلان وكلمات فلان وفلان من فلان هذا الذي لحن الأغنية الفلانية لا تعرفي ومن فلان الذي كتب كلماتها لا تعرفي

5- في سماعي هنا مثلا ستجدي الأغنية وبدون تعليق عن اسم الملحن او المؤلف للكلمات والبعض ستجدي اسم الملحن مع الأغنية والقليل ستجدي اسم الملحن مع المؤلف مع الأغنية.

فلكي أن تتخيلي العذاب المضني أثناء البحث الذي يشترك فيه عدد من الإخوة معي عن أعمال حسين السيد لدرجة أنك سوف تشاهدي أعمال منها بدون اسم الملحن وأخرى بدون اسم المطرب أو ستجدي اسماء اثنين من الملحنين .

ولهذا أرى أن أي موضوع يجب أن يشمل اسم الاغنية واسم الملحن واسم الشاعر ويا حبذا تاريخ ظهور هذا العمل وإذا لم يكن أحد هذه البيانات غير معروف يترك فارغاً انعلم أنه بيان ناقص ويمكن لأي شخص منا إضافته مع التوثيق له وخاصة أن اهتمامات المنتدى بالطرب الأصيل والتراث وكثير من البحوث والدراسات تأخذ عن سماعي بصفته موقع متخصص وما يكتب فيه يكون موثقاً.

وعملية ذكر البيانات ولو كانت خالية منه أعرف أن هذا العمل تم البحث عن بياناته وغير موجودة لكني لا أعرف الان هل الذي رفع العمل بحث عن هذه البيانات أم لا وبالطبع لن أستطيع أن أسأله لأن الكثير من الاخوة الأفاضل يرفع أعمال فأسأل من أو من؟

أرجوا أن يكون تم فهم ما أقصده وأعنيه من خلال كلماتي.

ودمتم لنا بكل خير

[عفاف سليمان]

صباح الخير على حضرتك استاذ قمر الزمان
وعلى جميع اهل سماعى الكرام
اولا اقول لحضرتك احيانا عند الصيانه مثلا للمنتدى ممكن تنقل الملفات من عضو الذى حمل الملف الى عضو اخر واحيانا يكون العضو او المواطن الذى رفع الملف لا يذكر فيه اسم الشاعر او الملحن او احيانا لا يعرف اى مطرب او يكون هناك تشابه بين المطربين مثلا وهذا يكون عائق لمعرفة لمن هذا العمل

اعلم ان هذه عمليه شاقه للباحثين ولذلك عندما قمت برفع الاغنيه هنا حاولت ان اعرف الكلمات ترجمتها او بعض منها واذا كان حد عنده معلومه عن اسم المؤلف يبقى كتر الله خيره للمساعده وهذا فى الاخر يوثق للمنتدى وللتراث الفنى الاصيل
فنحن بشر يسهو منا بعض من المعلومات ومش معقوله هنحفظ اسماء شعراء العرب اجمع وهذا عن نفسى مثلا يعنى هذه الاغنيه التى ارسلتها لو كان مكتوب اسم شاعرها كان حل المشكله على الاقل كنا بحثنا عن اسم الشاعر وبما وجدنا له هذه الكلمات فى موقع مثلا وحلت المشكله

جزاك الله اخى خيرا
وننتظر من يساهم معنا فى معرفة بعض الكلمات الغير واضحه للهجه المُغنى بها
تحياتى
اختكم عفاف