17/06/2008, 16h57
|
 |
زهرة المنتدى
رقم العضوية:1941
|
|
تاريخ التسجيل: May 2006
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 1,389
|
|
|
|
رد: رجَّع الشريط
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود
اخواني الأعزاء محمود
إسمحولي بالمشاركة
بالفعل كما صرح الأخunicorn كلمة مشلوحة هي ملقاة ,مثلا لو كان مع ابني الصغير اشياء كثيرة بيده واحببت ان اعطيه شيئ آخر ويده ممتلئه, بقوله شلحهن لغراض اللي بئيدك أول تأعطيك اللي معي هيدا مثل, بس كلمة مشلوحة بيستعملوها اهل الضيع والريف الجبلية بلبنان اكتر من ابناء الساحل بس ما في شك منفهمها
فيروز لما قالت
مشلوحة = محطوطة او ملقاة )على بحر النسيان .. فارقني النوم وكل شي كان
مشلوحة على بحر النسيان .. فارقني النوم وكل شي كان
وهنا المشكلة .. يا أهل الشام عموما ولبنان خصوصا .. يعني إيه مشلوحة باللبناني؟؟
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة unicorn
برغم ان غنوة فيروز دى ما اعرفهاش
كلمة مشلوحة تعنى منعزلة أو ملقاة
|
اخواني الأعزاء unicorn
إسمحولي بالمشاركة
بالفعل كما صرح الأخunicorn كلمة مشلوحة هي ملقاة مثلا لو كان مع ابني الصغير اشياء كثيرة بيده واحببت ان اعطيه شيئ آخر ويده ممتلئه, بقوله شلحهن لغراض اللي بئيدك أول تأعطيك اللي معي هيدا مثل, بس كلمة مشلوحة بيستعملوها اهل الضيع الجبلية بلبنان اكتر من ابناء الساحل بس ما في شك منفهمها
انشالله كون قدرة وصل كلمة مشلوحة شو معناتها بتمنى ما تشلحوني لبريت المنتدى  شكراللجميع
|
العرض الشجري