رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية
الافلام الكوميدية المصرية فى فترة السيتنيات والسبعنيات من القرن الماضى كان لها نصيب كبير من موسيقى الاقتباس الاجنبية وخصوصا من الآفلام والمسلسلات الامريكية الخفيفة والضاحكة فى تلك الفترة ... وليس هناك أى مبالغة أذ ذكر أن أفلام فؤاد المهندس وعبد المنعم مدبولى وغيرها الكثير قد أرتبطت بشكل كبير مع الموسيقى الآجنبية الموظفة بها وأصبحت جزء لايتجزء منها ومكملة لها وصانعة للمواقف الكوميدية أيضا التى أسعدت ملايين المشاهدين العرب من المحيط الى الخليج ... وتربت عليها أجيال بأثرها ... وذهب من ذهب ... وبقى من بقى .... وتظل هذة الافلام والموسيقى المقتبسة والمصاحبة لها هى ذاكرة الامة العربية على مر السنين .
أقدم هنا أعمال موسيقية شهيرة جدا اقتبست فى الافلام الكوميدية المصرية وهى :-
1 - موسيقى المسلسل الآمريكى المعروف Odd Couple للموسيقار الامريكى Neal hefti .... وكان هذا العمل قد عرض كمسرحية على مسارح برودواى بنيويورك سنة 1967 ولاقى نجاح كبير جدا ثم تم تحويلة الى فيلم سينمائى سنة 1968 وأستمر النجاح لهذا العمل حتى تحول الى مسلسل تليفزيونى شهير فى الفترة من 1970 الى 1975 على محطة ABC الآمريكية وعرض فى نفس التوقيت فى العديد من المحطات التليفزيونية حول العالم .
2 - الموسيقى التصويرية للفيلم الامريكى الكوميدى The Wonderful World of the Brothers Grimm للموسيقار الامريكى Leigh harline أنتاج سنة 1962
قام بالتوزيع الموسيقى لهذيين العمليين فارس الرومانسية الموسيقية ... Henry mancini
تحياتى .....
مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية
|
العرض الشجري