الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

[محمدعبدالرحيم]

موسيقى المقدمة فى فيلم الفانوس السحرى

موسيقى اخرى تضاف الى قائمة طويلة وممتدة من موسيقات غير معروفة ولم تتضح الصورة الكاملة عنها وعن اصلها تصورت فى الماضى ان اغلب الموسيقات المفقودة كانت فى افلام الخمسينات وبخاصة الجزء الخاص بالموسيقى البريطانية الخفيفة الى ان مع متابعة موسيقات الافلام تظهر كل فترة موسيقى جديدة تجعلنى فى حيرة حيث انى غير قادر على تميزها من هذة الموسيقات التى ظهرت موسيقى المقدمة فى الفيلم العربى الكوميدى الشهير الفانوس السحرى من انتاج عام 1960 بداية الستينات كلما اعتقدت انة تم غلق ملف الستينات ومعرفة جميع الاعمال تظهر موسيقى جديدة غير معروفة ... وبالنظر للموسيقى نجد انها تحمل روح الشرق عندنا وهوة بالتاكيد سبب اختيارها لتكون تتر المقدمة اسلوب شرقى فى التوزيع لاوركسترا مصغر لموسيقى غير واضحة كونها توزيع لعمل معروف او مؤلف موسيقى خالص وهو ما يزيد الامر حيرة ... تحدثت فى السابق عن ان الشخص الذى قام باختيار الموسيقى للفيلم فى حالة الاعداد هو المونتير وفى هذة المرة نقف مع المونتير السينمائى عطية عبدة احد اهم المونتيرين فى فترة الخمسينات تحديدا وفى الخمسينات كانت فكرة الاعداد الموسيقى تعتمد على التوزيعات الموسيقية لاعمال معروفة او جزء من عمل كلاسيك الى جانب الموسيقى البريطانية صاحبة الجانب الاكبر فى الاختيار فى هذة الفترة كنا قد تحدثنا عن اختيارات المونتير عطية عبدة فى السابق فى فيلم اسماعيل ياسين فى الاسطول ويتضح لنا اسلوبة المتنوع فى الاخيار ما بين مؤلف موسيقى او كلاسيك او موسيقى خفيفة كان دائما متنوع فى اختيارتة ولا يعتمد على مصدر واحد فى الاختيار وهو بالمناسبة نفس اسلوب المونتير السينمائى حسين عفيفى فى الاختيار فى افلام الخمسينات .
ومازالت ابحث عن كل ماه هو قديم ونادر فى الموسيقى يتم طرحة على الانترنت فى محاولة لمعرفة المفقود والغير معلوم من
الموسيقى المقتبسة فى الافلام العربية القديمة فيما جاءت اجابات بعض منها ما هو خارج حدود العقل والمنطق والتصور ايضا .

[محمدعبدالرحيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدعبدالرحيم

موسيقى المقدمة فى فيلم الفانوس السحرى

موسيقى اخرى تضاف الى قائمة طويلة وممتدة من موسيقات غير معروفة ولم تتضح الصورة الكاملة عنها وعن اصلها تصورت فى الماضى ان اغلب الموسيقات المفقودة كانت فى افلام الخمسينات وبخاصة الجزء الخاص بالموسيقى البريطانية الخفيفة الى ان مع متابعة موسيقات الافلام تظهر كل فترة موسيقى جديدة تجعلنى فى حيرة حيث انى غير قادر على تميزها من هذة الموسيقات التى ظهرت موسيقى المقدمة فى الفيلم العربى الكوميدى الشهير الفانوس السحرى من انتاج عام 1960 بداية الستينات كلما اعتقدت انة تم غلق ملف الستينات ومعرفة جميع الاعمال تظهر موسيقى جديدة غير معروفة ... وبالنظر للموسيقى نجد انها تحمل روح الشرق عندنا وهوة بالتاكيد سبب اختيارها لتكون تتر المقدمة اسلوب شرقى فى التوزيع لاوركسترا مصغر لموسيقى غير واضحة كونها توزيع لعمل معروف او مؤلف موسيقى خالص وهو ما يزيد الامر حيرة ... تحدثت فى السابق عن ان الشخص الذى قام باختيار الموسيقى للفيلم فى حالة الاعداد هو المونتير وفى هذة المرة نقف مع المونتير السينمائى عطية عبدة احد اهم المونتيرين فى فترة الخمسينات تحديدا وفى الخمسينات كانت فكرة الاعداد الموسيقى تعتمد على التوزيعات الموسيقية لاعمال معروفة او جزء من عمل كلاسيك الى جانب الموسيقى البريطانية صاحبة الجانب الاكبر فى الاختيار فى هذة الفترة كنا قد تحدثنا عن اختيارات المونتير عطية عبدة فى السابق فى فيلم اسماعيل ياسين فى الاسطول ويتضح لنا اسلوبة المتنوع فى الاخيار ما بين مؤلف موسيقى او كلاسيك او موسيقى خفيفة كان دائما متنوع فى اختيارتة ولا يعتمد على مصدر واحد فى الاختيار وهو بالمناسبة نفس اسلوب المونتير السينمائى حسين عفيفى فى الاختيار فى افلام الخمسينات .
ومازالت ابحث عن كل ماه هو قديم ونادر فى الموسيقى يتم طرحة على الانترنت فى محاولة لمعرفة المفقود والغير معلوم من
الموسيقى المقتبسة فى الافلام العربية القديمة فيما جاءت اجابات بعض منها ما هو خارج حدود العقل والمنطق والتصور ايضا .

مؤلف موسيقى كان غريب وفريد من نوعة وعند معرفة اصلة يتضح انة للمؤلف الموسيقى والموزع اليونانى "Jack Jacovidis" جاك جاكوفيديس بعنوان ليالى شرقية من الاسماء الجديدة التى لم تظهر قبل ذلك فى اى عمل .

والجدير بالذكر ان فى نفس الاسطوانة ظهر توزيع متميز ونادر لاغنية عبدو حابب غندورة للاخوين رحبانى والتى تغنى بها العديد من المطربين على مر العقود من التوزيعات اللى طال البحث عنها وخاصة ان دائما كان بيتم الاشارة الى توزيع الموزع البريطانى رون جودين على انة التوزيع اللى ظهر فى افلام الستينات والذى كان مختلف عنة تماما من هذة الافلام اللى ظهر فيها التوزيع بشكل واضح الفانوس السحرى ... سكر هانم