اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasser ahmed-
هذه القصيدة سقطت سهوا
من قائمة الأربعين قصيدة
فأعدت احياء الرابط
--------------------------------
أشهر أربعون قصيدة في تاريخ الأوبرا
(ARIA)
قصيدة
آلهتنا المقدسة
من أوبرا
نورما
بيلليني
Casta Diva
Norma
( by Vincenzo Bellini)
تغنيها السوبرانو الروسية
آنا نتربكو
Anna Netrebko -
----------------------------------------------------------------
يتجه كبار القوم الى الكاهنة نورما
طالبين منها أن تتجه بدعواتها الى الآلهة
كي توقف قتال سينشب بين طرفين،
وأن تحقن دماء الأبطال من الجانبين.
فكانت هذه القصيدة هي الدعاء.
--------------------------------
|
تحية أخوية طيبة أ. ناصر أحمد
وسلمت يداك لرفعك هذه القصيدة والترجمة المعبرة نوعاً ما عن أحوالنا وبلداننا والدعاء لحفظ أركانها ...
إستمعت عدة مرات لمغنية الأوبرا آنا نتربكو وإدائها الرائع وجواباتها العالية.. في مقطع - أديري وجهك المضيء ( وجهك )..وبعده روح السلام - وبحكمتك - هي الفــــــــــــــردوس ........وقرار صوتها في كلمة - الرحمة ...
" الغضب يملاء النفوس ويعتريها الحماس ... إجعل رحمتك تطفي الحماس المتهــــــــور "
تحياتي وتقديري
رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية.
العرض الشجري