الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

[nasser ahmed-]

أشهر أربعون قصيدة

في عالم الأوبرا
-----------------------
17\40

قصيدة
في يوم جميل ، سترين
Un bel di vedremo
------------------------------
من أوبرا
"مدام بترفلاي"
لجياكومو بوتشيني
--------------------------------
" Madam Butterfly"
Gicamo Puccini
-----------------

مناسبة القصيدة:

أحبت مدام بترفلاي أحد الضباط الاميريكيين، ولم يمكث معها طويلاً

هجرها وسافر الى بلاده ، ووعدها كاذباً بأنه سيعود إليها.

تتخاصم مدام بترفلاي مع خادمتها سوزوكي، حيث والأخيرة لا تثق بعودة الضابط قائلة لبترفلاي، أن الغرباء لا يعودون مرة ثانية.

فاغضب منها مدام بترفلاي، وتزجرها قائلة لها ، أنها لا ترى ما تراه هي،

ووصفت لها ماتراه كأنه حقيقة، فكان تصورها هذه القصيدة:

في يوم جميل سترين:

http://www.metacafe.com/watch/115941...o-m-butterfly