رد: فؤاد سالم 1945-2013
ألف شكر أخي العزيز لشرحك الوافي وسرعة الإستجابة،
بقي مفردة واحدة نسيت حضرتك شرحها والتي ترد بآخر جملة من تانيني، كلمة (هلبت) ما معناها؟
مع جزيل شكري وإحترامي لحضرتك.
****************************
الاستاذ الفاضل eprickyou
ان كلمة( هلبت) الواردة هنا في آخر جملة من اغنية (تانيني) يكون معناها ( عسى) او( لعل )
فالحبيب هنا يخاطب فتاته قائلا: خذي روحي وضميها الى حضنك الذي وكأن نيسان قد اختصه بوروده في اول تفتحتها عسى ولعل يساعد ذلك عندما تغفي روحي المعذبة في حضنك ان انسى جروحي
مع تحياتي
|
العرض الشجري