اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى ابو مدين
أخي العزيز المايسترو الكبير العظيم
أ . أحمد الجوادي
الله الله
لقد إستمعت وإستمتعت بمقطوعة ولحن أوركسترالي رائع وبديع
موسيقى حالمة وحانية نقلتني في غمضة عين الى أجواء قصص ألف ليلة وليلة
وليالي بغداد الجميلة
إختيار موفق لإسم المقطوعة الموسيقية ( الرشيد)
كعادتك دائماً فنان عظيم ومبدع كبير وهذا ما نتوقعه من كل أعمالك الإوركسترالية
والتي تنافس بها أعظم وأكبر الموسيقيين العالميين إن لم تكن متفوقاً عليهم
لإنك تستخدم الموسيقى الشرقية الأصيلة وتطورها وتطوعها في ألحان غربية أوركسترالية
وهذا عمل صعب يفوق التصور ولكنك قادر على ذلك
أهنئك على هذا اللحن البديع وأشكرك على أن أتحت لنا الإستماع الى موسيقى راقية
وبديعة
خالص تحياتي وتقديري
ليلى ابو مدين
|
أختي العزيزة الفاضلة ليلى هانم المحترمة
أنا سعيد جدا بأن عملي هذا قد أعجبك والحمد لله، وأنا أشكرك على كلماتك الجميلة جدا.
نعم لقد أخذت تسمية العمل بعض الوقت مني، وتعمدت ذلك لكي يعكس أن العمل عراقي وهذا ما جعلني أن أخبر الموسيقيين والجمهور ما المقصود بتسمية الرشيد.
أنا يهمني جدا أن أقدم موسيقانا للغرب وأقوم بذلك على طبقهم هم لكي يتحسسوها ويفهموها، لأنني لو قدمتها كما في الأصل فسوف تكون صعبة عليهم. هذا بالإضافة إلى أنني أعكس العرب هنا في الغرب، وأحيانا كثيرة أسمع كلة "جمل" ترتبط بالعرب، هم يتخيلون بأن العربي يمتطي الجمل، وقد حدثت معي قصة حول هذا الموضوع سوف أرويها لاحقا بإذن الله.
لك مني خالص الاحترام والمودة، حفظك المولى.
أخوك/ أحمد الجوادي
رد: الرشيد/ عمل لأوركسترا وتري مبني على ألحان عراقية شعبية
العرض الشجري