أهلا رمضان - عبده السروجي

[صالح الحرباوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صالح الحرباوي

هل هلاله شهر النور **** عمره ما يخلف المواعيـد
شهر كريم وهالة وسـرور **** بيهنينا و بعده العيـد
و فأيامك يا رمضان **** يحلى صيامك يـا رمضان
جبت الخير أشكال وألوان **** بعد الغيبة هلالك بان

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الباشاقمرزمان

استمعت إليها عدة مرات ولفت نظري البيت والكلمة التي أشرت إليها بالأحمر فهنا الكلام يكون مترابط بالرغم من اني سمعتها عدة مرات وأوفقك على ما كتبته واعتقد والله أعلم أنها من الأخطاء النادرة في الغناء ولعل أخطأ فيها عبده السروجي والله أعلم ، ولكن انت كتبتها كما غناها

في الحقيقة ... أنا توقفت طويلا عند هذه الكلمة
في أول الأمر تبادر الى ذهني أن المعنى المقصود هو بكلمة هـَـنَــا. ثم أحسست أن السياق يتحمل أيضا كلمتي هـَـلاَ و هـَـالـَـة و كلٌ من الكلمات الثلاثة يعطي معنى ينسجم تماما مع السياق. لكني آثرت في نقلي للكلمات، المحافظة على ما سمعته من المطرب، وأتمنى أن يأتينا الرأي السديد من أستاذنا بشير عياد. ونحن فانتظار التحليل الموسيقي من أخوينا المايسترو أبو حسام أو الاستاذ سمير الجنحاني حسبما يتوفر لديهم من الوقت.