اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الباشاقمرزمان
كلام جميل فيه سلاسة وعذوبة .... مش عارف أسميه ايه لكن ان شاء الله سوف أجد له اسم
بس بصراحة دايماً في الزجل أو الشعر الحر أو الشعر المقفى أو الشعر الموزون أو الشعر التقليدي الفصيح بصراحة صرت متحير يا أستاذنا لدرجة أني أصبحت لا أفرق بينها تماما و أريد أن أعرف الفرق ، أحياناً أقرأ لفاروق جويدة ولا أستطيع أن أكمل شعر واحد لأني لست قادر على تذوقه ليس لشعره بس للطريقة المكتوب بيها أحس ان ليس لها علاقة بالشعر وهي خواطر نثرية أكثر منها شعر وهل هو شعر أم زجل .... والله أنا تهت وأريد أن أعرف الفروق ولا أدرى هل سؤالي هنا في محله أم أطرحه في موضوع خاص ..... حتى يتجلي الخلط الذي شتت عقلي .
ولك خالص الشكر
|
أهلا بك يا باشا
أمّا عن زجلي أعلاه ، فهو طبقًا لقانونِ الزجلِ الكلاسيكي لدى أعمامِنا بيرم وقاعود وأبوبثينة وكلّ من التزموا التزامًا حرفيّا بقوانينِه . وهنا ـ أعلاه ـ كتبتُهُ في صيغةِ الموّال أو المقطعِ الخماسي ، من البحرِ البسيط ، البحرِ النموذجي للموّال ( في كلّ أشكالِه ) ، لكنني كتبتُهُ بشكلٍ مقطّعٍ لتسهيلِ القراءةِ ، ولجماليةِ الشكلِ ، فهو ليسَ زجلاً حرّا ، ولكنهُ تقليديٌّ ( كلاسيكي ) مائة بالمائة ، وإليكَ المثال :
مَثَّالْ
ومِنْ كلّ غنوةْ ..
صَنعْ لنا تِمثالْ
آثارْ
في دُنيا الفنون ..
مملوكة للأجيال
في كلّ لمحةْ نغَمْ
وف كُلِّ ليلْ مَوّالْ
وفْ حُضن مُوجةْ شجَنْ ..
" عِشِّ الهوى المهجُور "
فيه قلبِ
بالشوقْ شَرَقْ ..
ع الغُصن حَنّ ومالْ
لو أعدنا كتابتَهُ بالشكلِ التقليدي ستجده :
مَثَّالْ،، ومِنْ كلّ غنـوةْ ..صَنــعْ لنا تِمثالْ
آثارْ ،،في دُنيا الفنــون .. مملوكــة للأجيال
في كلّ لمحةْ نغَـــمْ ،، وف كُـــلِّ ليلْ مَوّالْ
وفْ حُضن مُوجةْ شجَنْ ...." عِشِّ الهوى المهجُور "
فيه قلبِ.. بالشوقْ شَرَقْ ..ع الغُصن حَنّ ومالْ
***
أمّا بقيةُ الأسئلةِ فسوفَ أجيبُكَ عليها لاحقًا ، فهي في غايةِ الأهميّة
ومكانُها ... هنا مكانُها ، وما يتعلّقُ بالأدبِ واللغةِ العربيّةِ ( أو ما يخصّني ) يجبُ توجيهُهُ هنا وليسَ في مكانٍ آخرَ ، وأرحّبُ بذلك
ولذلك
سأردُّ بالتفصيلِ لاحقًا
مع تحيّاتي
رد: بشير عياد مصري حتي النخاع
العرض الشجري