اخوتي الاحباء كافة
تحية طيبة
انا ارى في البداية بان الموضوع رفع في غير مكانه الصحيح , اذ كان يجب ان يرفع في قسم العراق لسبب بسيط هو ان جميع المطربين اليهود العراقيين قبل عام 1948 هم عراقيين اصليين سواء ان هاجروا الى اسرائيل بعد ذلك ام لا , كما اني لا اجد اي علاقة بين باب (رواد عصر النهضة) وموضوعة هذه الاسطوانة .
الامر الثاني هو اني اظن بان ما كتب على غلاف الاسطوانة لايعني بالضرورة بان جميع الاغاني الموجودة فيها هي من اداء مطربين عراقيين يهود , بل هي تعني على الاكثر بانه يوجد ضمنهم مطربين عراقيين يهود بدليل وجود بعض المطربين غير اليهود مثل حضيري ابو عزيز وسلطانة يوسف وحتى وجود مطربين غير عراقيين . كان يجب ان ترفع مع المشاركة صورة الاسطوانة الاصلية لنتبين منها تاريخ اصدار هذه الاسطوانة حتى نتأكد بان لا يوجد بينهم مطربين اسرائيلين يقلدون المقام والاغاني العراقية كما هو موجود فعلا الان في اسرائيل .
اقترح على المشرف العزيز نقل الموضوع الى قسم العراق تحت عنوان (التراث الفني للمطربين العراقيين اليهود ) , وبعد نقله ستجد الكثيرين ممن سيتعرفون على الاصوات الموجودة في هذه الاسطوانة .
اشكركم مع تحياتي .
رد: أسطوانة اليهود العرب -العراقيون 1920 _1927م
العرض الشجري