*الكثبان الرملية* عمل من الحاني وتوزيعي

**مازن عابدين** · #1 14/09/2009, 11h26

ألاستاذ سليم
لا ادري من اين أبدأ. لقد أنتهيت للتو من سماع نسمات الشرق للمرة الخامسة اليوم ولا زلت محلقا في أجوأ حالمة يصعب ترجمتها الى كلمات. أخي سليم أنت فنان نادر ذو أحساس أنساني عالمي يأخذ أصولوه من الشرق وىترجمها ألى الانسانية جمعاء.أن أعمالك (على الرغم من قصرها) تخطت الشرقىة الى العالمية.أرجو لك التوفيق من الله.
هل تسمح لى بأن أرسل المقطوعة ألى بعض أصدقاءي الاجانب؟ فأنا فخور جدا بهذا العمل وأود أن أطلعهم عليه.
لم يبقى لى ألا أن أشكرك من أعماق قلبي.

**مروان شلبي** · #2 14/09/2009, 20h11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مازن عابدين

ألاستاذ سليم
لا ادري من اين أبدأ. لقد أنتهيت للتو من سماع نسمات الشرق للمرة الخامسة اليوم ولا زلت محلقا في أجوأ حالمة يصعب ترجمتها الى كلمات. أخي سليم أنت فنان نادر ذو أحساس أنساني عالمي يأخذ أصولوه من الشرق ويترجمها ألى الانسانية جمعاء.أن أعمالك (على الرغم من قصرها) تخطت الشرقية الى العالمية.أرجو لك التوفيق من الله.
هل تسمح لى بأن أرسل المقطوعة ألى بعض أصدقاءي الاجانب؟ فأنا فخور جدا بهذا العمل وأود أن أطلعهم عليه.
لم يبقى لى ألا أن أشكرك من أعماق قلبي.

هل تسمح لى بأن أرسل المقطوعة ألى بعض أصدقاءي الاجانب؟ فأنا فخور جدا بهذا العمل وأود أن أطلعهم عليه.

ألأستاذ مازن
انها لفكرة ذكية جدا أن نطلع ألأنسان الغربي على موسيقانا باسماعه مقطوعات موسيقية من هذا النوع الراقي والذي يستطيع أن يأخذ باذن المستمع الغربي من حيث اعتاد ألاستماع والى حيث شرقيتنا البحته ,

ففي هذه المقطوعه الموسيقية نجد العناصر اللازمه لهذا الموضوع , فاذا عدت الى المقطوعة الموسيقية لأخونا سليم تجد بأنه عندما أوصلنا بالاحساس اننا نستمع الى كونشيرتينو بسيط , خاصة عندما عزفت الكمان الصولو( بشكل مبسط ) بطريقة ( الكادينزا) وهي مساحة صغيرة تترك لعازف الكونشيرتو ليعزف تنويعات على لحن المؤلف فيرتجل ويظهر براعته , نجد أن ألأخ سليم اتبعها مباشرة بارتجال مشابه بالفكرة ,, وبجمل شرقية مرتجله مغرقة بشرقيتها اداها القانون من نفس السلم الموسيقي وبين أن مايسمى مينور , ممكن أن يقابل في بعض فروعه في شرقنا مقام الحجاز .
وقد لجأ المؤلف في بعض ألأماكن الى عرض بعض الجمل بشكلين مختلفين ففي القسم ألأخير من الموسيقى جملة شرقية بحته عزفتها الفرقة مجتمعة واستعمل المؤلف فيها مقام الرصد وأعطى لآلتين (هما رمز شرقيتنا) هما القانون والناي الدور في إظهار الروح الشرقية في اللحن ,, ثم عرضها مرة ثانية مباشرة بشكل آخر فألبسها ثوبا غربيا بتوزيع هارموني جميل بالإضافة إلى نقل المقام إلى الصول مينور فخرجت الجملة بلون آخر ولكن ألإحساس بما تحويه من موسيقى بقي كما هو ....وأعتقد أن المؤلف بين كل ذلك محاولا القول بأن الإحساس الموسيقى واحد مهما تغير لبوسه .

وقد لفت انتباهي في التوزيع الموسيقي لأخي سليم , أن بناء جمله الموسيقية بتوزيعها الهارموني وتركيبتها الغربية ظاهريا . تراه أنه محافظة وتتشبثا باصوله العربية الشرقية يصر في أغلب جمله على رسم خط منفرد في ألأعالي لنايه السحري ليرمي عباءته الشفافة على كامل البناء ويقول لن أكون الا شرقيا .
ألأستاذ العزيز مازن , هذه فكرة بسبطه مبدئية عما تحويه هذه المقطوعة الموسيقية من جمل وأفكار رائعة , ونحن لم نبحث الا في بعض جمل الميلودي , ولم نتطرق بعد للايقاعات المستعملة ودلالاتها وهذه تحتاج لبحث كامل.
ونصل الى انك صاحب ذوق رفيع لاختيارك هذه المقطوعه الموسيقية الجميلة , لتهديها الى زملائك من ألأجانب لتريهم جانبا مشرقا من ثقافتنا .

مروان

**slim larbi** · #3 14/09/2009, 23h07

صديقي العزيز مازن

انا ممنون بهذه العلاقة الطيبة مع فنان ذواق مثلك ويشرفني بالمناسبة ان اهدي هذه المقطوعة لك ولزملاءك

الغربيين كما قال لك أخي العزيز مروان شلبي واللذي كان تحليله صائبا وموضوعيا في كل مرة

اشكرك على سماعك وردك المفعم بالحب والنبل والتلقائية الشرقية الحلوة
أخوك سليم

**مازن عابدين** · #4 15/09/2009, 08h47

أخوتى وأساتذتى مروان وسليم
لقد غمرتونى بتعليقاتكم وكرمكم فى الرد على تعليقى المتواضع. وأستأذن الأستاذ مروان فى ترجمة تحليله القيم الى الانجيليزية وأرساله مع الملف. وطبعا سأذكر أن هذا التعليق هو من الأستاذ مروان.
أشكركم مرة اخرى
مازن

**عفاف سليمان** · #5 23/09/2009, 09h03

استاذ سليم
اولا كل سنه وحضرتك طيب
ويارب كل اهل سماعى الكرام طيبين
وبصحه وسعاده
ثانيا
هذه اول مره اقوم بتحميل موسيقى فقط وليس اغانى
بصراااااااااحه شديده
انا شردت معها بذهنى الى اماكن كثيره وتخيلات جميله ورائعه
احسست اننى فى زمن الف ليله وليله
ومره زمن المشربيه والياشمك
والبحر ونسمات الهواء الجميله
مزج جميل بين جميع انواع الالات الموسيقيه
بصراحه انا مش بعرف اشرح الموسيقى لكن
بقول اللى حسيته
اسعدك الله الى كل خير
ويارب دائما تمتعنا بجديدك
هذه فعلا نسمات الشرق
تحياتى لك وللجميع باجمل الاوقات
اختكم عفاف

**slim larbi** · #6 26/09/2009, 12h27

اختي الكريمة والعزيزة عفاف

في البداية دعيني اهنؤك بالعيد. انشاءالله ايامك كلها أفراح وأعياد

وشكرا لكي على استماعك لنسمات الشرق و على رايك الرقيق واللطيف النابع من احساسك المرهف

وذوقك الرفيع. يكفيني اختي العزيزة صاحبة العفة والعفاف ان تمري على اعمالي المتواضعة وتلقي كلماتك

الصادقة التي تعطيني دفعا معنويا وتحملني مسؤلية اكبر في الحفاظ على اصالتنا.

اسعد الله اوقاتك و كل سنة وانت طيبة.

اخوك سليم

**ام فتحي** · #7 15/09/2009, 12h00

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مروان شلبي

هل تسمح لى بأن أرسل المقطوعة ألى بعض أصدقاءي الاجانب؟ فأنا فخور جدا بهذا العمل وأود أن أطلعهم عليه.

ألأستاذ مازن

انها لفكرة ذكية جدا أن نطلع ألأنسان الغربي على موسيقانا باسماعه مقطوعات موسيقية من هذا النوع الراقي والذي يستطيع أن يأخذ باذن المستمع الغربي من حيث اعتاد ألاستماع والى حيث شرقيتنا البحته ,

ففي هذه المقطوعه الموسيقية نجد العناصر اللازمه لهذا الموضوع , فاذا عدت الى المقطوعة الموسيقية لأخونا سليم تجد بأنه عندما أوصلنا بالاحساس اننا نستمع الى كونشيرتينو بسيط , خاصة عندما عزفت الكمان الصولو( بشكل مبسط ) بطريقة ( الكادينزا) وهي مساحة صغيرة تترك لعازف الكونشيرتو ليعزف تنويعات على لحن المؤلف فيرتجل ويظهر براعته , نجد أن ألأخ سليم اتبعها مباشرة بارتجال مشابه بالفكرة ,, وبجمل شرقية مرتجله مغرقة بشرقيتها اداها القانون من نفس السلم الموسيقي وبين أن مايسمى مينور , ممكن أن يقابل في بعض فروعه في شرقنا مقام الحجاز .

وقد لجأ المؤلف في بعض ألأماكن الى عرض بعض الجمل بشكلين مختلفين ففي القسم ألأخير من الموسيقى جملة شرقية بحته عزفتها الفرقة مجتمعة واستعمل المؤلف فيها مقام الرصد وأعطى لآلتين (هما رمز شرقيتنا) هما القانون والناي الدور في إظهار الروح الشرقية في اللحن ,, ثم عرضها مرة ثانية مباشرة بشكل آخر فألبسها ثوبا غربيا بتوزيع هارموني جميل بالإضافة إلى نقل المقام إلى الصول مينور فخرجت الجملة بلون آخر ولكن ألإحساس بما تحويه من موسيقى بقي كما هو ....وأعتقد أن المؤلف بين كل ذلك محاولا القول بأن الإحساس الموسيقى واحد مهما تغير لبوسه .

وقد لفت انتباهي في التوزيع الموسيقي لأخي سليم , أن بناء جمله الموسيقية بتوزيعها الهارموني وتركيبتها الغربية ظاهريا . تراه أنه محافظة وتتشبثا باصوله العربية الشرقية يصر في أغلب جمله على رسم خط منفرد في ألأعالي لنايه السحري ليرمي عباءته الشفافة على كامل البناء ويقول لن أكون الا شرقيا .

ألأستاذ العزيز مازن , هذه فكرة بسبطه مبدئية عما تحويه هذه المقطوعة الموسيقية من جمل وأفكار رائعة , ونحن لم نبحث الا في بعض جمل الميلودي , ولم نتطرق بعد للايقاعات المستعملة ودلالاتها وهذه تحتاج لبحث كامل.

ونصل الى انك صاحب ذوق رفيع لاختيارك هذه المقطوعه الموسيقية الجميلة , لتهديها الى زملائك من ألأجانب لتريهم جانبا مشرقا من ثقافتنا .

مروان

ألأستاذ سليم الأستاذ مروان ألأستاذ مازن .
لقد سعدت جدا بهذا الحوار وهذه والأفكار الذكية الجادة التي حواها , وأعتقد بانه يجب أن يكون هناك تركيز فعلي من المسؤولين عن الثقافه في بلادنا لبحث هذه الأفكار ومحاولة اخراجها الى النور . لنطلع الغرب على جزء منير من ثقافتنا .
أستاذ سليم كعادتك متمسك بهذا الأسلوب الراقي في التاليف الموسيقي والمحافظ في نفس الوقت على اقصى مايمكن من الأصالة الشرقية والعربية ,مع مافي ذلك من صعوبة في التأليف ,
استاذي لن ندخل اليوم في تفاصيل هذا العمل , الطويل نسبيا والغني بالجمل اللحنية الميلودي وكذلك الأيقاعات . وسوف نترك ذلك لفرصة اخرى .
لكنني احببت ان اشارك في هذه النقاش المثمر, ولو بكلمات ,,
واشكرك لأنك خلقت هذا المناخ الفني والعلمي بأعمالك الراقية .
والله ولي التوفيق
وشكرا

**slim larbi** · #8 15/09/2009, 16h16

أخي العزيز محمود سعد

أشكرك على سماعك وعلى ردك اللطيف يا فنان يا أصيل يا مؤثث منتدى سماعي بأعمالك
الراقية واختياراتك النبيلة .لايسعني ان اقول لك انني معجب برنة صوتك الدافئ المعبرللعمق
المصري الأصيل.
ان شاءالله عيدك مبروك ولبقية العائلة ولدينا سعد خاصة صاحبة الصوت الرقيق.

**slim larbi** · #9 18/09/2009, 01h31

شكرا اخي شكيب على هذا الرد اللطيف يا فنان يا ذواق

يا صاحب الأنامل الرقيقة. اخوك سليم

**slim larbi** · #10 23/09/2009, 00h25

أختنا العزيزة زهرة المنتدى ام فتحي

اشكرك جزيل الشكر على استماعك و ردك اللطيف واهتمامك بأعمال المشاركين و تحليلاتك العلميلة القيمة

التي تعكس مستواك المرموق في ميداننا الموسيقي الرحب بشتى انماطه المتنوعة.يسرني مرورك دائما

و بطلتك الحلوى الرشيقة اخت ام فتحي.