أخى العزيز ..
ماذا تعنى بتعريب النوتة !!
هل تعنى المصطلحات والرموز وماشابه ؟
هل نكتب مثلاً ( مستمر ) بدلاً من ( ليجاتو ) .. أو ( متقطع ) بدلاً من ( بستكاتو )
إذا حاولنا تعريب المصطلحات بنفس الطريقة .. سنحصر الموسيقى العربية فى إطار إقليمى ضيق ..
ولن تصبح الموسيقى لغة عالمية كما هى الأن .
وهل تعتقد أن تعريب مصطلحات ورموز النوتة .. سيجعلها أسهل فى التعلم ؟ ..
ثم ماذا نفعل فى المدرج الموسيقى .. كيف نعربه ؟
ملحوظة : ماذا تعنى بجملة ( سدر مفصل ) .. لقد بدأت من درجة السى .. وهل السلم الموسيقى يبدأ من السى ؟
لقد عمدت ياصديقى إلى لوى عنق السلم الموسيقى ليتناسب مع الجملة المقترحة .
__________________
مع تحياتى .. محمد الألآتى .. أبو حسام .
رد: النوتة الموسيقية العربية والطرق المقترحة....
العرض الشجري