أخطاء نادرة في النص الغنائي

[hanyelwed]

الاساتذه الافاضل لى سؤال الفنان محمد عبد المطلب غنى السبت فات والحد فات وبعد بكره يوم التلات لما السبت فات والحد فات يبقى هو غنى امتى ؟؟؟ الاحد الساع 12 بالليل مش ممكن السبت فات والحد فات اذن الاحد منقضى مثل السبت يعنى لو هو غنى الاثنين مش هايكون بعد بكره التلات حبيبى الاستاذ حسن كشك يا ريت تحل الموضوع ده

[جابر الحسيني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanyelwed

الاساتذه الافاضل لى سؤال الفنان محمد عبد المطلب غنى السبت فات والحد فات وبعد بكره يوم التلات لما السبت فات والحد فات يبقى هو غنى امتى ؟؟؟ الاحد الساع 12 بالليل مش ممكن السبت فات والحد فات اذن الاحد منقضى مثل السبت يعنى لو هو غنى الاثنين مش هايكون بعد بكره التلات حبيبى الاستاذ حسن كشك يا ريت تحل الموضوع ده

ملاحظة جميلة دمها خفيف بجد ضحكتني يا أخ هاني، لما قريت كلامك رحت جاري أسمع الغنوة (جميلة طبعا)، راحت منكم فين دي يا عمالقة المنتدى.
بس أنا عندي حاجتين أقولهم : أولا ممكن نعتبر إن المعنى صحيح على اعتبار إن طلب بيغني في آخر يوم الأحد و تعبير الأحد فات هنا شائع زي لما بنقول في الأيام الأخيرة لشهر رمضان مجازا "رمضان عدّى و فات خلاص" هل هذا يعني بأن رمضان فات فعلا لأ دا معناه إن رمضان قرب ينتهي، و هذا هو المعنى المقصود في الأغنية إن يوم الأحد قرب ينتهي يعني احنا لسّة في يوم الأحد و بعد بكرة يطلع يوم الثلاثاء زي ما غنى طلب. و ثانيا حتى لو كان المعنى غلط يوم الثلاث حتطلع أحلى من يوم لربع و هي الأنسب للضرورة الشعرية يعني تخيل معايا عبد المطلب بيقول " السبت فات و الحد فات و بعد بكره يوم لربع " يا خبر إوسد دا كان حيبقى يوم أربع مش فايت.

[د.حسن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jaber_afandi

ملاحظة جميلة دمها خفيف بجد ضحكتني يا أخ هاني، لما قريت كلامك رحت جاري أسمع الغنوة (جميلة طبعا)، راحت منكم فين دي يا عمالقة المنتدى.

أخى الغالى أ. جابر الحسينى
كلام حضرتك صح فى إنه غناها يوم الأحد بالليل
فتجاوزاً يبقى يوم الأحد فات ويظل الواحد منا يقول
بكرة الإثتين وبعد بكرة الثلاثاء
وقد كانت الإذاعة المصرية (زمان) بتذيع الأغنية
دى بالذات يوم الأحد بالليل !!
ومازلت معكم فى انتظار عمالقة المنتدى للرد على سؤالكم
مع تحياتى

[د.حسن]

وهذه غلطة نادرة للعندليب
وهو يقوم بتقديم أغنية مداح القمر
حيث أفاد أن الأغنية
تأليف الشاعر الشاب الأستاذ محمد حمزة
تأليف موسيقارنا الشاب الأستاذ بليغ حمدى !!!
مع تحياتى

[هشام سليمان]

انا رأيى ان الفنان طلب غنى الاغنيه دى يوم الحثنين

[tarab]

موضوع في غاية خفة الدم الله ينور ... اسمعوا في هذا الرابط كيف ان ام كلثوم تقول لاحد الحاضرين اللي عكر مزاجها بصراخه ( يخرب بيتك )

http://www.sama3y.net/forum/showpost...64&postcount=9

[جابر الحسيني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tarab

موضوع في غاية خفة الدم الله ينور ... اسمعوا في هذا الرابط كيف ان ام كلثوم تقول لاحد الحاضرين اللي عكر مزاجها بصراخه ( يخرب بيتك )

http://www.sama3y.net/forum/showpost...64&postcount=9

الله عليك يا أستاذ tarab الست آخر سلطنة حتى و هي بتقول يخرب بيتك
شكرا على لفت الإنتباه لهذا الموقف الطريف.

[حسن كشك]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanyelwed

الاساتذه الافاضل لى سؤال الفنان محمد عبد المطلب غنى السبت فات والحد فات وبعد بكره يوم التلات لما السبت فات والحد فات يبقى هو غنى امتى ؟؟؟ الاحد الساع 12 بالليل مش ممكن السبت فات والحد فات اذن الاحد منقضى مثل السبت يعنى لو هو غنى الاثنين مش هايكون بعد بكره التلات حبيبى الاستاذ حسن كشك يا ريت تحل الموضوع ده

بص ياعم ....hanyelwed
غنى طلب السبت فات والاحد فات وبعد بكره يوم الثلاث .... كلام صح ازاى ؟
هو غنى يوم الاحد مساء .....يعنى حوالى الساعة الحادية عشر وقبل الثانية عشر... وبالتالى انتهى تقريبا يوم الاحد وغد الاثنين وبعده الثلاثاء
لو اخذنا هذا التوقيت ... فان كلام طلب صحيح
السبت فات .... وادى الحد فات يعنى فى اخر ساعاته الليليه... وبعد بكره الاثنين سيكون يوم الثلاثاء ميعاد حبيبه
ايه رأيك تنفع

[هشام سليمان]

بص يا استاذ حسن انت لو عايز نخليها تنفع ماشى الحال احنا صحاب ولازم منختلفش بس مش هاقول لك اصحاب ازاى
بس هو قال السبت فات (اذن منقضى) والحد فات (يبقى شرحه ) لو بالليل يوم الاحد ولو 11 ونص 12 يبقى ده يوم الاحد
ولو الساعه 12 بالليل على بال ما هو كان غنى الاغنيه كان بقى يوم الاثنين الصح ايه بقى (هو غلط فى الحساب )
أأقصد كاتب الاغنيه وهو رحمه الله سمع كلامه وغناه كمان وسلم لى بقى على محمود العيادىويا ريت تبقى تجيبه وتيجى

والعبد يقرع بالعصا واللبيب بالاشاره يفهم

[tarab]

الرد من الاستاذ Talab في المشاركه رقم 3 في هذا الموضوع.............


http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=237



في يوم الزفاف, دعى عبد الوهاب العديد من الفنانين و من بينهم محمد عبد المطلب, و ما كانت عظيمه مفاجئة الحاضرين حي غنى طلب أغنية "السبت فات و الحد فات" و كأنه كان على علم بقضية سفر عبد الوهاب إلى دمشق....و لسبب إحترامه للحياة الخاصه و عدم إحراج عبد الوهاب أمام الجميع , أبدل طلب كلمة "الاربعاء" في أغنيته بـ كلمة "التلات" و بقي الامر مستورآ....ـ