اخطاء تحولت الى حقائق
هناك بعض الاخطاء التي يرتكبها المغنون اثناء الاداء يتم اعتمادها بديلا عن النص الاصلي وتصبح هي الحقيقة الباقية ففي اغنية عشك اخضر للراحل سعدي الحلي يقول الشاعر خذانه الواهس من بعيد نزف شموعنه لشوفك ومشينه وايد تشبج ايد نناغي الروح بطيوفك ...ولكن سعدي رحمه الله يقرأها نزف شموعنه لشوقك بدلا من شوفك كذلك في اغنية خالة شكو لزهور حسين حيث يقول الشاعر خاله عليج الله شسمعتي خبر محبوب كلبي عنّي يمكن نفر ولكن زهور تقرأها محبوب كلبي عيني يمكن نفر وهناك اخطاء كثيرة مشابهة المجال مفتوح امام الاخوة لبحث حالات مماثلة
|
العرض الشجري