شيخة ام عبد الدقاقة

**صفاء الحلي** · #1 04/07/2012, 10h19

ولدت شيخة ام عبد الدقاقة في محافظة البصرة وكانت صاحبت فرقة وكانت تغني البستات الخفيفة في العشرنيات القرن الماضي وكانت تلقب بشيخة ام عبد وبناتها اي وفرقتها وكانت من اشهر الفرق في ذلك الوقت وقد غنوا عليها الاغية المشهورة هلا يا ام عبد وسوف ارفع لكم بعض من هذه الاغاني التي كانت تغنيها ام عبد الدقاقة وهذه الاغاني منقولة من الاسطوانات مباشرة
شيخة ام عبد الدقاقة
بستة
(1) ياورد الورود+ الروب الروب يامعيدية
اسطوانات : وجهين - بوليفون
(2) بستة : ياورد الورود
وجه واحد - بيضافون

**صفاء الحلي** · #2 04/07/2012, 10h19

شيخة ام عبد الدقاقة
وهذه الاغاني منقولة من الاسطوانات مباشرة
بستة
يافليكة بتْ من اه + نومة على نومة
بيضافون

__________
ت : 217...

**صفاء الحلي** · #3 04/07/2012, 10h19

شيخة ام عبد الدقاقة
الاغاني منقولة من الاسطوانات مباشرة
بستة
بالله يا البلام+ونايم ويليفي
بستة
اول مانبدأ نگول الف الصلاة على الرسول
اسطوانات بيضافون

______________
@ ت :444 للملفين ..

**عامر الدليمي** · #4 07/07/2012, 04h47

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفاء الحلي

ولدت شيخة ام عبد الدقاقة في محافظة البصرة وكانت صاحبت فرقة وكانت تغني البستات الخفيفة في العشرنيات القرن الماضي وكانت تلقب بشيخة ام عبد وبناتها اي وفرقتها وكانت من اشهر الفرق في ذلك الوقت وقد غنوا عليها الاغية المشهورة هلا يا ام عبد وسوف ارفع لكم بعض من هذه الاغاني التي كانت تغنيها ام عبد الدقاقة وهذه الاغاني منقولة من الاسطوانات مباشرة

الشكر موصول الى الاستاذ صفاء الحلي على جهوده في توثيق التراث الفني العراقي ..ومن ملاحظة الملف الخاص ببستة يافليكة بتمن نستنتج ان اغنية البرتقالة التي نالت شهرة واسعة قبل سنوات هي اقتباس لفولكلور قديم من تراث فرقة ام عبد الدقاقة

**نور عسكر** · #5 12/04/2016, 23h44

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفاء الحلي

شيخة ام عبد الدقاقة
بستة
(1) ياورد الورود+ الروب الروب يامعيدية
اسطوانات : وجهين - بوليفون
(2) بستة : ياورد الورود
وجه واحد - بيضافون

أغنية/ بستة : ياورد الورود عيوني – غناء شيخة ام عبد الدكَاكَه وبناتها وبتسجيلين مختلفين وكما ورد في تسجيل الإسطوانتين القديمة لفترة العشرينيات والثلاثينيات
من القرن الماضي، وتدوين مطلع البيتين الأولين وحسب السماع :
(1)
تسجيل اسطوانة لصالح شركة بيضافون
آه ياورد الورود عيوني *** آه لو ترجع تعود
آه لوترجع توصيه يامدلل *** يامن يوصله والسعود
يلله ...
و نسمع مناداتها من الاسماء للموسيقيين وسواهم.. خلف افندي – ياالحجي – حجي محمود –
ياحسقيل – يا ابراهيم
(2)
تسجيل اسطوانة لصالح شركة بوليفون
نفس المطلع والابيات مع إختلاف ذكر ومناداة الاسماء ، ولجهة حقوق الشركتين كما كان سائداً ولعدم التشابه في الاغنية ، يتم تغيير بعض الكلمات او التقديم والتأخير :
يامحسن – يايوسف – وعبود – يافالح – ابو صالح – ياصيّون – جواد

مع التحيات