قدّور الصرارفي- 19 جانفي 1913- 13 أكتوبر 1977

[Sami Dorbez]

بقلم : المنصف بن عمر

مشاهير الفن التونسي:قدّور الصرارفي:لحّن الأغاني والأوبيرات والسمفونيات... وأسّس أول مدرسة حرّة للموسيقى


ولد الموسيقار قدور الصرارفي بتونس العاصمة سنة 1913 وتوفي بها سنة 1977. نشأ قدور الصرارفي في عائلة شغوفة بالموسيقى فقد كان شقيقه الكبير محمد الصرارفي قائد فرقة نحاسية للجمعية الإسلامية، وشقيقه الطاهر عازف كمنجة وعود وبيانو.

كذلك كان يحسن العزف على آلة المندولينا ويحفظ المالوف والموشحات، ومن هنا بدأ قدور الصرارفي في حفظ التراث الموسيقي الأندلسي، كما كان منذ صغره يحاول العزف على آلة البيانو دون علم أفراد العائلة إلى أن أجاد العزف على هذه الآلة.
وبعد فترة قصيرة صار عازفا جيدا على عدة الات موسيقية أخرى كالعود والرباب والكمنجة...
لم يكتف قدور الصرارفي بذلك، بل التحق بالدروس الموسيقية التي كان يلقيها الشيخ على درويش الحلبي بمدرسة العطارين، فتعلم أصول الموسيقى والموشحات والشارف والسماعيات...
وعندما غادر الشيخ علي درويش تونس، التحق قدور الصرارفي بتربص يشرف عليه عازف الكمنجة الإيطالي رافاييل سترينو، فتعلم عنه أصول العزف الغربي على آلة الكمنجة والإملاء الموسيقية...
عمل قدور الصرارفي مع عدة فرق موسيقية منها فرقة شافية رشدي وفرقة فتحية خيري والرشيدية وفرقة علي الرياحي وفرقة شباب الفن (1942) وأسس عام 1949 فرقة الخضراء.
أنتج الراحل ما يقارب 250 لحنا من أغان وموسيقى آلية وأوبيرات، كما تعامل مع عدة فنانين من تونس والجزائر وليبيا.
من أعماله أوبيرات «ثورة تونس» و«بين التلال» و«المروج» وسمفونيات «ليالي إشبيليا» و«ليالي الأندلس» و«خيالات».
ترك قدور الصرارفي بصمات واضحة في الرصيد الموسيقي التونسي بأعماله الفنية على غرار أغنية «ساق نجعك» لصليحة و«قلبي اللي هجرتو» لعلية و«قولولها يا ناس» للمطربة عائشة و«يا راحلة» لمصطفى زغندة..
لم يقتصر نشاط الفنان على العزف والتلحين بل كان أيضا من المؤسسين، فقد كان أول من أسس مدرسة حرة لتعليم الموسيقى بتونس عام 1949، وتولى فيها التدريس.
كما درّس الموسيقى بالجزائر عام 1952 وفي ليبيا عام 1960، ودرّس بالمعهد الرشيدي والمعهد القومي للموسيقى.

[Sami Dorbez]

قدور الصرارفي

[Sami Dorbez]

قصر النجمة الزهراء يعيد إحياء موسيقى قدور الصرارفي ضمن قرص مضغوط بعنوان "فرحة"

سيدي بوسعيد 4 ديسمبر 2010 (وات)- بادر مركز الموسيقى العربية والمتوسطية "قصر النجمة الزهراء" بتكريم احد رموز الموسيقى التونسية والمشرقية والعربية الراحل قدور الصرارفي (1913-1977) بإصدار قرص مضغوط مزدوج يحمل عنوان "فرحة" يضم مختارات من أبرز ما أثث به هذا الفنان الساحة الموسيقية من أغان وموسيقى آلية.وفي لقاء صحفي انعقد مساء الجمعة بالمناسبة واحتضنه قصر النجمة الزهراء بسيدي بوسعيد، بينت الفنانة أمينة الصرارفي ابنة الفنان الراحل، أن هذا القرص سيعطي نفسا جديدا لاغاني والدها لاسيما وان تنفيذه الموسيقي أوكل إلى نخبة من أقدر العازفين والمغنين من الجيل الجديد بقيادة عازف الايقاع عبد القادر بلحاج قاسم.
وأفادت أنه كان من المبرمج تقديم هذا القرص بالتسجيلات القديمة والأصلية لموسيقى الصرارفي، إلا أن النوعية التقنية لهذه النسخ لم تكن في المستوى المطلوب نظرا لتأثير الزمن عليها، وهو ما جعل الرأي يستقر على إعادة تنفيذ أغاني القرص في ظروف حفل حي بقصر النجمة الزهراء خلال شهر جوان 2008 .
ومن جهته أوضح السيد منير الهنتاتي ،المكلف بتسيير مركز الموسيقى العربية والمتوسطية بالنيابة، أنه تم طبع ألف نسخة من القرص الذي أعد بجودة عالية مشيرا إلى أن "فرحة" هو عنوان معزوفة موسيقية ألفها قدور الصرارفي بمناسبة الاحتفال الأول بإعلان الجمهورية التونسية في 25 جويلية 1957 .
ومن بين أغاني القرص المتوفر حاليا بقصر النجمة الزهراء وبنقاط بيع بالعاصمة نجد "قلبي الي هجرتو" للمطربة علية و"قلولوها يا ناس" للمطربة عيشة بصوت رحاب الصغير و"يا راحلة" للمغني مصطفى زغندة و"ساق نجعلك بالرنة" للفنانة صليحة بصوت سفيان الزايدي .
وتعكس هذه المختارات، ثراء المخزون الموسيقي للملحن قدور الصرارفي الذي يبلغ حوالي 250 عملا من أغان ومعزوفات آلية بين السماعي والكلاسيكي والحديث.
وجدير بالذكر أن هذا الفنان كان قد ساهم في إنجاح مسيرة أسماء كبيرة في تاريخ الموسيقى التونسية مثل المطربات علية ونعمة وشافية رشدي. كما لحن لعدة شعراء كبار على غرار علي الدوعاجي والهادي العبيدي ورضا الخويني.
ويعد قدور الصرارفي أحد ركائز الحركة الموسيقية بتونس في الفترة بين الأربعينات حتى أواخر السبعينات.

[Sami Dorbez]

من اغانيه للاطفال

الثعلب والعنب

حكاية عن ثعلب قد مر بين العنب
وشاهد العنقود في لون كلون الذهب
وآخر من جنسه أسود مثل الرطب
والجوع قد أودى به بعد أذان المغرب
فهم يبغي أكلة منه ولو بالتعب
سعى فما أمكن أن يطلع فوق الخشب
فقال هذا حصرم رأيته في حلب
قال له العنقود بل خسئت فاذهب ياغبي
طول لسان في الهوى وقصر في الذنب

نظم : أحمد المختار الوزير
موسيقى : قدور الصرارفي

[Sami Dorbez]

من اغانيه للاطفال

الشمس مالت للمغيب***في حمرة مثل الذهب

لله ما احلى الغروب***والليل لما يقترب

يا صاح انظر الى السماء***تبدو كبحر هاديء

فيها الربيع تبسم***عند الاصيل البادي

في لونه الزاهي العجيب***كالورد بل مثل الذهب

الطير تشدو مسرعة***نحو الفراخ الجائعة

اسمع اخي ما ابدعه***لحن الطيور الساجعة

في غدوها عند الغروب***يا حسنها يا للطرب

- نظم:منور صمادح
- تلحين:قدور الصرارفي

[Sami Dorbez]

يا سمرا و حلوة- كلمات محمود بورقيبة
راعي الغنم- كلمات عبد الخلاق
ساق نجعك برنة-غناء صليحة
قلبي اللي هجرتو- غناء عليا
قولولها يا ناس - غناء عائشة
ياراحلة- غناء مصطفى زغندة
لا نمثلك بالشمس ولا بالقمرة- كلمات حمادي الباجي- غناء مصطفى الشرفي
ياطير تعديت منين – كلمات حمادي الباجي – غناء نعمة
اه من العينين –غناء محمد احمد
صلوا على المصطفى -
ياموجة حالك كي حالي –غناء نعمة- كلمات: حمادي الباجي
يا مسافر-غناء نعمة- كلمات عبد المجيد بن جدو
عين المحبة –نعمة-كلمات عبد المجيد بن جدّو
الثعلب والعنب – احمد مختار الوزير
الشمس مالة للمغيب – كلمات منور صمادح

[Sami Dorbez]

من يعرف أن الفنان الراحل قدور الصرارفي الذي تحتفل الساحة الفنية في تونس هذ الأيام بمرور مائة عام على مولده كان بطلا في رياضة الجمباز اضافة الى كونه من أمراء الكمان؟

فقد كشف المخرج السينمائي مختار العجيمي أول أمس الجمعة 11 أكتوبر 2013 عن معلومات وأسرار كثيرة غير معلومة في حياة هذا الفنان وذلك من خلال شريط وثائقي أنجزه حول حياة الصرارفي وتم عرضه بدار المسرح والسينما ابن رشيق بالعاصمة في اطار الاحتفال بمرور مائة عام على مولد قدور الصرارفي.
الصرارفي بطل الجمباز
وكان الفيلم الذي حمل عنوان «قدور الصرارفي أمير الكمان» وثيقة تاريخية تضمنت عديد المعلومات غير المعروفة في سيرة وشخصية هذا الفنان الذي امتدت حياته من 1913 الى 1977 فقد كان مثلا من الأبطال البارزين في رياضة الجمباز وهو ما كشفه معاصروه من الفنانين من خلال شهادات حية في الفيلم. كما تحدث معاصروه عن أناقته الكبيرة وشغفه بالملبس والموضة في ذلك الزمن حتى أن أحدهم وصفه بالفنان الأنيق. وذكر أنه كان يلبس في كل حفل بدلة مختلفة.
أمير الكمنجة
وفي مسيرته الفنية أجمعت كل الشهادات تقريبا التي قدّمها معاصروه في الفيلم كصالح المهدي على أنه كان من أمهر العازفين على آلة الكمنجة أو الكمان في ذلك الوقت اضافة الى حذقه للعزف على العود وآلة الرباب بالخصوص. كما كان من رواد التدريس في العزف حتى أنه وضع أولى مناهج التدريس الموسيقي في ذلك الوقت وساهم في تأسيس عديد الفرق كفرقة شباب الفن وفرقة الاذاعة بالخصوص (1948)... كما وضع أكثر من 200 لحن من أبرزها «قلبي اللي هجرتو» و«يا راحلة».
توثيق الأعلام
كل هذه المعلومات والأسرار التي ربما تكشف لأول مرة لدى عموم الناس جمعها المخرج السينمائي مختار العجيمي في وثائقي اعتمد فيه الشهادات الحية بدرجة أولى. كما اعتماد عديد الوثائق بالصورة الفوتوغرافية والصورة التلفزيونية والصورة السينمائية. وهذا ليس غريبا عن المخرج الذي حاول ولا يزال توثيق كل الأعلام التونسيين أمثال الشاعر أبو القاسم الشابي والفنان بيرم التونسي والأديب محمود المسعدي. ويعد العجيمي من المخرجين القلائل الذين وثقوا لأعلام تونس حتى أنه يكاد يختص في هذا اللون من الأفلام التلفزيونية التي تعنى بالأعلام والشخصيات التونسية.


محسن عبد الرحمان

[Sami Dorbez]

الأركستر السيمفوني التونسي في انطلاق مائوية قدور الصرارفي

تكريم نوعي أقنع أهل الاختصاص

◄ أمينة الصرارفي: سهرة ناجحة وليتنا لا نتوقف عن تنظيم المائويات

انطلقت ليلة أمس الثلاثاء بالمسرح البلدي بالعاصمة احتفالات تونس بمرور مائة عام على ميلاد الملحن التونسي قدور الصرارفي الفنان المتكامل

الذي جمع بين عديد الفنون كالسينما والموسيقى والشعر وأتقن العزف على الرباب والكمنجة وأبدع أغنية "لا نمثّلك بالشمس ولا بالقمرة" وغيرها من الأغاني التي غناها كبار المطربين في تونس وأصبح بعضها امتحانا لا بد ان يمر منه الفنان عزفا وأداء ليثبت جدارته بلقب مطرب. حفل الافتتاح أمّنه الاركستر السيمفوني التونسي بقيادة المايسترو حافظ مقني وحضره وزير الثقافة السيد مهدي المبروك وعدد من السفراء المعتمدين في تونس والجاليات العربية والأوربية المحبة للموسيقى الكلاسيكية وعدد من الفنانين التونسيين وأفراد عائلة الراحل قدور الصرارفي ومن بينهم ابنته أمينة التي تولى الوزير تكريمها في نهاية الحفل نظرا لما قدمته إلى الموسيقى التونسية وعملها الدؤوب على المحافظة على تراث والدها. وقدور الصرارفي ولد سنة 1913 بالعاصمة ونشأ في عائلة فنية وتتلمذ على أستاذ الكمنجة الايطالي رفائيل سترينو والهرمونيكا والكنترباس والتأليف الموسيقي على يدي لوي قافا أما فن التوزيع فأخذه عن الأستاذ اندريه هيدو وتعلم الموشحات الأندلسية والعزف على الرباب على يدي الشيخ محمد غانم.

جمع بين الإبداع والتدريس

أثرى الراحل الساحة الفنية التونسية كأستاذ موسيقى وبأعماله الخاصة والفرق التي أسسها واشرف على ازدهارها وتألقها ومن بينها فرقة الخضراء وقد لحن العديد من الاوبيرات وعدة سمفونيات صغيرة وموسيقى تصويرية إضافة إلى الأغاني والمعزوفات المتنوعة القوالب ومنها القالب الكلاسيكسي التقليدي كما أبدع الصرارفي في تلحين الأناشيد وأغاني الأطفال.

عمل قدور الصرارفي في ليبيا والجزائر وترك بصمات واضحة في المدونة الموسيقية الجزائرية حيث أبدع العديد من المعزوفات الموسيقية التصويرية والروايات الغنائية وقاد اركسترا اوبيرا الجزائر وكانت مسيرته حافلة بالعمل والعطاء في ليبيا كذلك حيث تولى تعليم الموسيقى للشبيبة الليبية وكان له الفضل في تأسيس فرقة الإذاعة الليبية وقيادتها.

وكتب في الأربعينات والخمسينات باللغتين العربية والفرنسية في العديد من الصحف والمجلات ووضح في اغلبها معالم الموسيقى العربية والتونسية بشكل خاص.

بعد وفاته سنة 1977 اي بعد اربعين عاما من التفاني في خدمة المدونة الموسيقية التونسية والمغاربية تولت كريمته الفنانة أمينة إعادة أعماله التي لم تكن في حالة تقنية سيئة إلى الأذهان في قرص اختارت له عنوان"فرحة" وتضمن "فرحة" التي ألفها الصرارفي بمناسبة الذكرى الأولى لإعلان الجمهورية و"قلبي اللّي هجرتو" التي غنتها الفنانة علية و"قولولها يا ناس" التي لحنها للمطربة عيشة و"يا راحلة" لمصطفى زغندة و"ساق نجعك بالرنّة" التي غنتها صليحة كما أشرفت أمينة كذلك على إعادة تسجيل البعض الآخر من ألحانه التي يناهز عددها 250 عملا موسيقيا.

معلم يكرّم معلما

تزامن انطلاق الاحتفالات بمائوية قدور الصرارفي مع الاحتفال باليوم العالمي للموسيقى وبه انطلق موسم عروض الاركستر السمفوني الذي وعد المايسترو حافظ مقني بان يكون حافلا بالموسيقى الكلاسيكية العالمية زاخرا بالانتاجات المحلية التونسية خاصة بعد ان أصبح لدينا في تونس ملحنين لهم باع وذراع في كتابة السمفونيات وتلحين المعزوفات التي يعجب بها الجمهور التونسي ويصفق لها طويلا وقد تمت ملامسة هذا الإعجاب كلما تمت برمجتها في العروض الشهرية للاركسترا السيمفوني.

حافظ مقني عبر عن سعادة قصوى باستعادة المسرح البلدي لجمهور الموسيقى السيمفونية برجوع الاركستر إلى ركحه لتقديم أولى عروض الموسم وللمشاركة في أحياء ذكرى وتكريم العازف والملحن وقائد الفرقة الراحل قدور الصرارفي وقد أثنى على فكرة التظاهرة التي تنظمها وزارة الثقافة بالتعاون مع المندوبية الجهوية للثقافة واللجنة الثقافية الوطنية وقدم برنامج السهرة وقد اختار ان يعتمد فيه على سيمفونيات ومعزوفات أسلوب الكتابة الاركسترالية فيها امتداد لأسلوب كتابة قدور الصرارفي(وفي هذا تكريم لا يعرف قيمته إلا أهل الاختصاص). في قرابة الساعة والنصف أنصت جمهور الموسيقى الكلاسيكية في صمت وانتباه إلى 12 معزوفة من بينها "حياة الفن" وليلة قشتالة" وليلة آسيوية" و"ثار" و"عتاب القمر" و"ليلى أندلسية" لقدور الصرارفي وقد راوح بينها وبين معزوفات للمايسترو محمد مقني وتدخل عازف العود محمد قعلول بمعزوفة "حنين".

سهرة راقية نالت إعجاب الأستاذة أمينة الصرارفي (مديرة معهد قدور الصرارفي للموسيقى وأول امرأة قائدة لفرقة موسيقية في تونس) التي رأت انها "حلوة برشة" وأنها في مستوى طموحها وأفراد عائلتها لتكريم والدها وعبرت عن امتنانها للمايسترو حافظ مقني الذي استطاع حسب تعبيرها ان يؤدي بامتياز معزوفات والدها وتمكن ومن معه من عازفين من ذلك رغم الصعوبات التقنية وضيق الوقت وتوجهت بالشكر لوزارة الثقافة التي حرصت على تنظيم مائوية قدور الصرارفي وتمنت ان تواصل الوزارة الاحتفال بمائويات أعلام تونس ونجومها الذين أفلوا.

كما رحبت بالفنانين الذين واكبوا السهرة وكان من بينهم حسب ما ذكرته الإذاعية وداد محمد التي نشطت الحفل الفنان صلاح مصباح وعبد السلام وعبد الرؤوف النقاطي ومحمد احمد...

◗ علياء بن نحيلة

[Sami Dorbez]

‫ط¨ظٹظ† ط§ظ„طھظ„ط§ظ„ ظˆ ط§ظ„ظ…ط±ظˆط¬‬â€ژ - YouTube

بين التلال والمروج

تأليف عبد العزيز الرّياحي تلحين قدّور الصرارفي
أضيف بواسطة جليلة هدى الصدّام

[Mohakim]

تتمة لما سبق:
*أغاني وطنية و مناسباتية (بعضها أتلف بعد 1987):
جمهورية و عيد الشعب (كلمات عبد المجيد بنجدو ـ أداء محمد الفرشيشي)
بلادنا نحميها (كلمات قدور الصرارفي ـ أداء نعمة)
اليوم عيدك يا تونس (كلمات حمادي الباجي ـ أداء نعمة)
يا مرحبا بحبيبنا (كلمات حمادي الباجي ـ أداء نعمة)
يا تونس ازهى و تفخر(كلمات محمد بوذيناـ أداء يوسف التميمي )
بشرى لنا (أداء الهادي اللجمي)
بورقيبة يا زعيم الخضراء (كلمات مختار كمون ـ أداء المجموعة)
بجهادنا و عزيمة قوية ( كلمات ابن الواحة ـ أداء المجموعة)
يا حبيب الأمة (كلمات علي مامغلي ـ أداء ناجية عبد الله)
يا مطلع شمس الحرية (كلمات محمد بوذيناـ أداء مصطفى الشرفي)
بيك انت فزنا (كلمات محمد بوذيناـ أداء علية)
النصر اليوم شرق (كلمات رضا الخويني ـ أداء علية)
عيد الجلاء بشرى (كلمات حمادي الباجي ـ أداء عائشة)
يا مبرك فجر الميلاد (كلمات حمادي الباجي ـ أداء علية )
تونس دولة دستورية (كلمات حمادي الباجي ـ أداء علية )
بابا الشعب فرحنالك ( كلمات ابن الواحة ـ أداء زهيرة سالم)
وسيلة و بورقيبة (كلمات عبد المجيد بنجدو ـ أداء صفية الشامية)
بلادي بلادي (شعر نزار الحرـ أداء كمال رؤوف)
*أغاني دينية :
صلوا على المصطفى (شعر محمد الأخضر السايحي ـ أداء مصطفى زغندة)
*أغاني فكاهية :
ما عادش في الدنيا كيفي (كلمات عبد الرزاق كرباكة ـ أداء محمد الحداد)
يعرف يكتب (كلمات علي الدوعاجي ـ أداء محمد الحداد)
لاش هكة (أداء صلحلح)
عيرني باللي يظهرلك (كلمات أحمد خير الدين ـ أداء محمد المورالي)
*أغاني عاطفية و إجتماعية:
ياللي عطيتك روحي و قلبي (كلمات عمر الرياني ـ أداء نجاة سمير)
تخاصمنا مرة و اثنين ( كلمات ابن الواحة ـ أداء ناجية عبد الله)
محلاها نغمة الأطيار(كلمات علي مامغلي ـ أداء ناجية عبد الله)
ساق نجعك برنة (كلمات قدور الصرارفي ـ أداء صليحة)
الشجرة اللي نغني عليها (كلمات محمد النوري ـ أداء فتحية خيري)
قولولها يا ناس (كلمات حمادي الباجي ـ أداء عائشة)
حبيتني بلا موجعة (كلمات عبد المجيد بنجدو ـ أداء عائشة)
الشجرة (كلمات عبد المجيد بنجدو ـ أداء عائشة)
بعثتلي نور العينين (كلمات محمود بورقيبة ـ أداء عز الدين ايدير)
لله ما أحلى الطفولة (شعر أبو القاسم الشابي ـ أداء علية )
قلبي اللي هجرتو (كلمات عبد المجيد بنجدو ـ أداء علية )
جيناك شبان الخضراء (كلمات رضا الخويني ـ أداء علية )
الأم (كلمات رضا الخويني ـ أداء علية )
الله يسامح يا أمي (كلمات حمادي الباجي ـ أداء علية )
نرجع و نقول تهنيت (كلمات حمادي الباجي ـ أداء علية )
يا راحلة (كلمات محمود بورقيبة ـ أداء مصطفى زغندة)
مصائف الخضراء (كلمات علي بوزرارة ـ أداء مصطفى الشرفي)
آه مالعينين (كلمات علي بوجمعة ـ أداء محمد أحمد )
ما يضيعش خسارة (كلمات حمادي الباجي ـ أداء محمد الأحمر)
يا خويلتي (كلمات عبد المجيد بنجدو ـ أداء زهيرة سالم )
يا نائم (كلمات محمد النوري ـ أداء زهيرة سالم )
بعد ماحبيت (كلمات محمد الصادق ـ أداء الشاذلي أنور)
ماأحلى النسيم (كلمات محمود بورقيبة ـ أداء شبيلة راشد)
يا راعي الغنم (كلمات عبد الخلاق ـ أداء صفية الشامية)
سمرة و حلوة (كلمات محمود بورقيبة ـ أداء صفية الشامية)
*سكاتش و اوبيريت:
ياللي تحب (أداء أحمد حمزة و فتحية خيري)
عمري و عمرك (كلمات حمادي الباجي أداء علية و محمد أحمد)