الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

**د أنس البن** · #1 25/05/2007, 07h31

فهرس - الروابط - الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية
هنـــــــــــــاااااا
لغاية : 2-9-2016

@ نور عسكر

**د أنس البن** · #2 25/05/2007, 07h31

المقدمه الموسيقيه لمسلسل وفيلم سماره

هى قطعه موسيقيه جميله ومعبره .. تعيد العواجيز أمثالى الى زمن جميل كانت كل أسره مصريه تلتف حول جهاز الراديو القديم لتتابع بشغف أحداث هذا المسلسل والذى كان يقدم فى الماضى الساعه الرابعه والنصف بعد العصر ..

تاليف الموسيقار الكبير : خاتشادوريان

_____________________
@ التحميلات (1496) ..

**د.حسن** · #3 08/06/2007, 22h38

أتذكر بأن المسلسل اليومى سمارة كان يقدم فى الخامسة والربع عصراً بعد نشرة أخبار الخامسة
ولو كنا ساعتها فى الشارع كنا نقف جنب أى راديو نسمع الحلقة
كانت أيام جميلة
وأتذكر أيضاً مسلسل بعنوان القط الأسود أعتقد كان بطولة محمود المليجى
وكان يبدأ يومياً بملخص للحلقات الماضية فيقول المذيع : القط الأسود مجرم خطير يدفعه الغرور دائماً إلى تحدى ضحياه ... وهكذا
وآسف جداً للإطاله ولكن الذكريات غلبت علىّ
مع تحياتى

**صوت الموسيقى** · #4 21/09/2007, 22h52

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lilysawsan

اعزائى اعضاء المنتدى السلام عليكم . كل عام وانتم بخير بمناسبة شهر رمضان . على فكرة المنتدى دة حلو قوى ونزلت منه حاجات كتير ودى اول مشاركة ليا فى المنتدى ولما تصفحت المنتدى لقيت فرع لموسيقى الافلام فرحت بالفرع دة لان فى موسيقى كتيرة لافلام معرفش مين اللى عملها ز زى موسيقى فيلم النظارة السوداء للكاتب احسان عبد القدوس وبطولة احمد مظهر ونادية لطفى ز وايضا فيلم امبراطورية ميم بطولة فاتن حمامة . ارجو يا جماعة ان تقبلونى صديقة لكم وحد يقولى مين اللى عامل الموسيقى بتاعة الفيلمين دول.وشكرا

سوسن

امبراطورية ميم مقتبسة من فيلم ايطالى هو anonimo venecianoرجل مجهول من فينيسيا للموسيقار ستلفيو سيبريانى...اما النظارة السوداء فهو الراحل اندريا رايدر

وهذه بعض توزيعات من موسيقى anonimo veneciano:

**أحمد عامر** · #5 22/09/2007, 15h48

شكرا جزيلا للآخ " صوت الموسيقى " الذى سبقنى ورفع الموسيقى التصويرية لفيلم " أمبراطورية ميم " وهى فى الآصل الموسيقى التصويرية الرائعة جدا للفيلم الآيطالى الشهير " Anonimo Veneziano " للموسيقار الآيطالى "
Stelvio cipriani " والذى عرض لآول مرة فى دور العرض فى 14 \ 9 \ 1971 وحاز الفيلم على أربعة جوائز عالمية ( أحسن ممثل أول - أحسن أخراج - أحسن تصوير - أحسن موسيقى تصويرية بالطبع ) والتوزيع الموسيقى الآول الموضوع من قبل الآخ " صوت الموسيقى " هى للموزع الفرنسى الكبير Paul mauriat وهو التوزيع الآكثر شيوعا وشهرة ويوجد توزيع أخر قريب الشبة منة جدا لآوركسترا الحجرة الآيطالى Rondo
Veneziano

أما الموسيقار أندريا رايدر ( رائد الموسيقى التصويرية فى مصر ) فهو غنى عن التعريف ورجاء من الآخ " صوت الموسيقى " أن أمكن أن يرفع الموسيقى التصويرية لكلا من فيلمى " دعاء الكروان " و " غروب وشروق " وهى أعظم أعمال هذا الموسيقار على الآطلاق .....

مهندس \ احمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**smsm78** · #6 30/12/2007, 18h12

موسيقى فيلم ( المرأه المجهوله )
من المعزوفات العالميه
انتاج /1959
شـــــــــــــــاديه
عماد حمدى / كمال الشناوى / شكرى سرحان
اخراج / محمود ذوالفقار

**Heather Hamed** · #7 30/12/2007, 18h42

الوهم

محمود ياسين , نيللي

سيناريو وحوار : أحمد صالح

الإخراج : نادر جلال

ياريت يا جماعه لو حد عنده معلومات عن مؤلف موسيقى الفيلم يتفضل و يزودنا بيها

]

**صوت الموسيقى** · #8 03/01/2008, 17h03

كوكتيل للمقطوعات الداخلية لفيلم امبراطورية ميم....ناقص بس المقطوعة السريعة اللى بتيجى فى المشهد بتاع اللافتات الانتخابية يا ريت حد يجيبها وله الف شكر

**أحمد عامر** · #9 03/01/2008, 18h51

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت الموسيقى

كوكتيل للمقطوعات الداخلية لفيلم امبراطورية ميم....ناقص بس المقطوعة السريعة اللى بتيجى فى المشهد بتاع اللافتات الانتخابية يا ريت حد يجيبها وله الف شكر

الزميل العزيز " صوت الموسيقى "

الموسيقى التصويرية المقتبسة فى فيلم " أمبراطورية ميم " لفاتن حمامة هى فى الآصل الموسيقى التصويرية للفيلم الآيطالى الشهير " Anonimo veneciano " للموسيقار الآيطالى الكبير " stlevio capraini " أنتاج سنة 1972 .... وهذة الموسيقى الرائعة حصلت على العديد من الجوائز العالمية وأصبحت من كلاسيكيات الآعمال الموسيقية السينمائية وقام العديد من الموسيقيين بعمل توزيعات موسيقية مختلفة لها على مدى عدة سنوات .... وأقدم هنا لك ولكل الزملاء الآعزاء " بجودة عالية جدا " افضل توزيع موسيقى لها من الموزع الفرنسى الراحل " Paul mauriat" - وهو التوزيع الذى تم أسخدامة فى فيلم " أمبراطورية ميم " .

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #10 11/01/2008, 15h39

الموسيقى الآجنبية المقتبسة فى الآفلام العربية ( الجزء الآول )
-------------------------------------------------------

الزملاء الآعزاء ..... عشاق منتدى سماعى

مقدمة
------

أقدم لكم اليوم الجزء الآول من سلسلة الآعمال الموسيقية الآجنبية المتميزة والتى تم أقتباسها ( وأفضل هنا تعبيير توظيفها ) داخل الآعمال الفنية العربية وخصوصا الآعمال السينماية العربية .... وهذة الموسيقى شكلت على مدار سنوات عديدة بعدا لايستهان بة فى تنمية أحساس ووجدان ملايين العرب من المحيط الى الخليج عندما تفتحت عيون الناس على هذا الفن الجميل من خلال أفلام السينما المصرية منذ أكثر من 100 سنة .... وهذة الموسيقى الموظفة بعضها قادم من الشرق والآخر قادم من الغرب والكثير منها ربما يجنح الى الروح الشرقية العربية ولكن بشكل عالمى وهنا ياتى دور معدى المؤثرات الصوتية فى الآفلام العربية الذين جلبوا للمشاهد العربى أجمل وأرقى موسيقى عالمية
من جميع الآتجاهات والثقافات ووظفوا تلك الموسيقى بشكل أكثر من رائع وبشكل يتمشى تماما مع المواقف المختلفة بالآفلام من دراما وكوميديا وأكش وأصبحت هذة الموسيقى محفورة فى عقل ووجدان المشاهد العربى ..... والمضمون هنا جملة واحدة " أن الموسيقى لغة عالمية يفهمها جميع البشر ولاتفرق هنا بين جنس أو عرق أو ديانة " .

الجزء الاول
--------

فيلم : شارع الحب - أنتاج عام 1959

بطولة : عبد الحليم حافظ - صباح - عبد السلام النابلسى - حسين رياض - زينات صدقى

الآخراج : عز الدين ذو فقار

عبد الحليم حافظ مدرس الموسيقى " مسيو دى صبرى " ..... والفنانة صباح تقول كلمتها الشهيرة جدا " عبدو " والتى أصبحت من المقولات الشهيرة فى تاريخ السينما المصرية وذلك على خلفية موسيقية غاية فى الروعة والعذوبة وهى موسيقى الآقتباس موضوع الجزء الآول

الآقتباس
-------
واحدة من أجمل الموسيقات الكلاسيكية فى العالم على الآطلاق وهى موسيقى " Lonely Ballerina " للموسيقار الآيطالى الكبير " Mantovani " وهى فى الآصل موسيقى أغنية أجنبية تم تسجيلها وأصدارها سنة 1954 .

لكم ولكل عشاق هذا الفن الجميل .... Lonely Ballerina

مهندس \ احمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية