علية التونسية- 4 نوفمر 1936 - 19 مارس 1990 - الصفحة 40

**عطية لزهر** · #**391** 22/03/2018, 18h35

غنت السيدة علية من كلمات حمادي الباجي و الحان المبدع محمد التريكي اغنية بعنوان ما بنك
مابنك مااحنك ربي الي عطاك ....

سماعي · #**392** 23/03/2018, 07h04

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطية لزهر

غنت السيدة علية من كلمات حمادي الباجي و الحان المبدع محمد التريكي اغنية بعنوان ما بنك
مابنك مااحنك ربي الي عطاك ....

ربنا يبارك لك في صحتك
يا ريت تزيد تبحث في خبايا كنوزك

**عطية لزهر** · #**393** 23/03/2018, 09h11

غنت السيدة علية من كلمات رضا الخويني و الحان موريس ميمون اغنية بعنوان وينك فينك
وينك فينك يا معذبني بزينك ** من حبك قلبي محتار لا نرقد لا ليل و لا نهار
و زدت هلكتيني بعينك وينك فينك
وينك يللي معذبني و بنار حبك حارقني ** في بحر غارق مغرقني مشتاقة لخزرة من عينك
حبك مسهرني ليالي بعت عليه النوم الغالي ** ما نسيتك و الله من بالي من مدة متوحشك زينك

**نور عسكر** · #**394** 23/03/2018, 15h02

عُليا التونسية
دامعة عيني دامعة
محمد حمزة @ بليغ حمدى
تم نقلها من شريط خاص يوم
16-3-1972
بجودة اذاعة الأغاني وانقى من المرفوعة

أذاعها الأستاذ إبراهيم حفني – برنامج : في يوم في شهر في سنة
ح 65 بتاريخ 16 -3- 2018 والتي رفعها مشكوراً بحر الكرم د. حسن عبدالحافظ

**عطية لزهر** · #**395** 23/03/2018, 15h48

غنت السيدة [COLOR="Black"]علية من كلمات المختار حشيشة و الحان موريس ميمون اغنية بعنوان باللي اليوم نحبو
باللي اليوم نحبو و ما نبدلشي بيه ** اذا تغير قلبو قلبي نحكم فيه[/COLOR]
نحبو موشي خافي و بروحي نفديه ** مادام قلبو صافي ما نسلمشي فيه
و اذا بدل بيا تهون العشرو علي ** تطفى ناري الحية و نبيعو و نشريه
زايد بللي قالوا العاشق يرضى بذلو ** و مهما تغير حالو ما يفارقشي خلو
خير نعيش نعاني و ما نرضي بهواني ** و اذا الحب فناني في سري نخفيه
اذا شغلني حبو عشقه حير بالي ** كي نتفكر ذنبو ماعادش يحلالي
و اذا رجعلي ثاني ما عادش يلقاني ** و بللي البعد كواني نصدو و نجافيه

**عطية لزهر** · #**396** 23/03/2018, 15h52

لا ادري لماذا لا يصحح الخطا ان كلمت اغنية دامعة عيني دامعة من كلمات التونسي عبد المجيد بن جدو و ليست للمصري محمد حمزة ام ان النسخة النهائية للاغنية مهذبة من طرف محمد حمزة ارجو الافادة و شكرا

**عطية لزهر** · #**397** 23/03/2018, 16h07

غنت السيدة علية من كلمات رياض العريان و الحان الملحن المصري سعيد البنا اغنية بعنوان و حياة قلبي
و حياة قلبي و حياة حبي و غلاوتك عندي ** عمري ما حاعشق ابدا غيرك و لا ابيع ودي
طمن قلبك ريح بالك روح يا عينيا سافر و ارجع راح تلقاني انا على عهدي و حياتك عندي و حياتك
على شوق و حنين حابقى تملي اسال طيفك فين سهران فين
و انت تملي اوعى تخلي امل في عينيا يبات حيران
قلبي الخالي الي شغلتو ذاق الحب معاك ايام
ازاي يقدر ينسى حلاوتو ازاي ينسى ازاي يا سلام
هي الدنيا ايه راح تسوى من غير عدل و انت معايا
صعبة و مرة لكن راح تحلى كلما افكر فيك يا هنايا

**عطية لزهر** · #**398** 23/03/2018, 18h01

غنت السيدة علية من كلمات عبد المجيد بن جدو و الحان الملحن قدور الصرارفي اغنية بعنوان قلبي الي هجرتو
قلبي الي هجرتو و جفيتو بين آهة و دمعة خليتو
قلبي انا ليك وهبتو في كاس الخمرة ذوبتو ** و عصرتو بايدك و شربتو قلبي حتى لين وفيتو
وبصوتك الي نغمتو في فمك نغمة غنيتو بين آهة و دمعة خليتو
كاسي انت الي فرغتو و بعينيك عذبتو ** ما عرفتش انا كلمتو ولا انت الي بايدك فكيتو
لكن انت الي عدمتو و حرقتو بحبك و كويتو بين آهة و دمعة خليتو
قلبي خذيتو مني بقوة ماعملتش عليك مروة ** هكا قلبك عملاتو حواء من جاشي نزعتو و رميتو
خليتو في حبك يتلوى ومن ايدك ومن ربعي رميتو بين آهة و دمعة خليتو

**غريب محمد** · #**399** 23/03/2018, 19h27

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطية لزهر

لا ادري لماذا لا يصحح الخطا ان كلمت اغنية دامعة عيني دامعة من كلمات التونسي عبد المجيد بن جدو و ليست للمصري محمد حمزة ام ان النسخة النهائية للاغنية مهذبة من طرف محمد حمزة ارجو الافادة و شكرا

تفضل أخي الغالي الاستاذ عطية لزهر اجابة سؤالك

سماعي · #**400** 25/03/2018, 08h46

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطية لزهر

لا ادري لماذا لا يصحح الخطا ان كلمت اغنية دامعة عيني دامعة من كلمات التونسي عبد المجيد بن جدو و ليست للمصري محمد حمزة ام ان النسخة النهائية للاغنية مهذبة من طرف محمد حمزة ارجو الافادة و شكرا

مجرد رأي اما المعلومة الصحيحة فلا املكها

الارجح ان تكون الكلمات للشاعر عبد المجبد بن جدو لسبب اول ان علية لما تغني لشاعر مصري فهي تنطق حرف الجيم بالطريقة المصرية يعني تقول 'G' وليس 'J' وهذا ينطبق على جميع اغانيها من شعراء مصريين
ثم هناك في الاعنية الكثير من العبارات التونسية التي لا يستعملها المصريين في شعرهم الغنائي وهي عبارات مغاربية اقرب من ان تكون شرقية، كما هناك عبارات مصرية غريبة عن اللهجة التونسية في نفس الوقت
يبقى اسم محمد حمزة على الاسطوانة ووجود لبعض الكلمات المصرية الصرفة في الاغنية ، فالارجح ان يكون صار تهذيب للكلمات من طرف الشاعر المصري للتماشى مع اللحن الشرقي

والله أعلم