واحدة أخرى أيضا من أجمل ما أقتبست السينما المصرية من موسيقى فى النصف الثانى من أواخر الستينيات و النصف الاول من السبعنيات من القرن الماضى .... الموسيقى التصويرية للفيلم الايطالى الشهير " The bounty killer " من سلسلة أفلام راعاة البقر فى السينما الآيطالية أو ماكان يعرف فى ذالك الحين بأسم " western spaghetti " ... عمل موسيقى رائع جدا ذات طابع أسبانى من أفضل " Soundtracks " فى تاريخ السينما العالمية - أنتاج سنة 1965 للموسيقار الآيطالى الكبير " Stelvio Cipriani " صاحب موسيقى فيلم أمبراطورية ميم الشهيرة " Anonimo Veneziano " ...
تحياتى .....
مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية
أهلا بكم وكل عام وأنتم بخير .... متمنيا لكم وافر الصحة وأطيب التمنيات مع بداية العام الجديد ....
زملائى الآعزاء .... أرجو المعذرة على عدم تواجدى لفترة طويلة عن منتدانا الجميل " سماعى " نظرا لسفرى خارج مصر الفترة الماضية .... وها قد عدت أتمنى لكم أطيب الآوقات مع المزيد من المشاركات الموسيقية الجميلة و الجادة فى موضوع الموسيقى الآجنبية المقتبسة للآفلام العربية .
ردوود سريعة
1 - الزميل العزيز " أكمل ناصف " .... كم أندهشت وسعدت بمساهماتك ومشاركاتك الموسيقية الآخيرة .... أختيارات موسيقية مقتبسة فى غاية الروعة والجمال وخصوصا الموسيقى التصويرية المقتبسة من الساوند تراك للفيلم الآمريكى الكبير " Bonjour Tristesse " أنتاج سنة 1958 للموسيقار الفرنسى " Georges Auric " بطولة ديفيد نفيين وديبورا كير فى واحدة من أجمل ما أقتبست السينما المصرية من موسيقى فى تاريخها .... وكذلك الفيلم الآمريكى العالمى " The Egyptian " النسخة القديمة من الفيلم أنتاج سنة 1954 للموسيقار البريطانى الكبير " Bernard herrmann "
2 - أقتباس
شكرا اختى الكريمه noga74 ... بالنسبه لاغنية الفنان سمير صبرى " كان مره فيه ولد صغير " فدى اغنيه شهيره جدا بأسم "Never On Sunday" و اتغنت بأكتر من لغه وهى اصلها يونانى 1960 ستستمعى لها بسحر الموسيقى الايطالى "Mantovani" وارجو ان تنال الاعجاب .. خالص تحياتى ...
موسيقى الآغنية المقتبسة التى أوردها الزميل " أكمل ناصف " لآغنية الفنان " سمير صبرى " هى فى الآصل الموسيقى التصويرية وكذلك الآغنية الآساسية الرائعة جدا للفيلم الآمريكى العالمى " Never On Sunday " أنتاج سنة 1960 للموسيقار اليونانى الآسطورة " مانوس خدزيدياكس - Manos hadjidakis " وقد حصلت أغنية هذا الفيلم على جائزة الآوسكار الآمريكية لآحسن أغنية فيلم
تحياتى .....
مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية
السلام عليكم إخواني الأعضاء وأحني رأسي لكم جميعا وبالأخص المهندس/ أحمد عامر لزوقه الرفيع وأذنه الحساسة ولي طلب بسيط من سيادته هناك موسيقي جميلة جدا ولا أعرف لمن هي وكانت في فيلمين الأول رحلة الأيام والمشهد الخاص بسمير صبري عندما فوجئ بالطفل يجلس علي السور ويطلب منه الذهاب معة لإنتظار الأم علي محطة القطار والفيلم الثاني هو نغم في حياتي والمشهد الخاص بفريد الأطرش وهو يعتذر لميرفت أمين أنه سوف يتركها لتكمل حياتها مع من تحب
الزميل العزيز " مازن أسامة "
الموسيقى المقتبسة فى فيلم رحلة الايام وهو مشهد القطار - End scene سبق أن قمت بوضعها فى موضوع الموسيقى الآجنبية المقتبسة للافلام العربية وهى مقطوعة موسيقية رائعة جدا بعنوان " Loss of Love " من الساوند تراك الخاص بالفيلم الامريكى - الآيطالى المشترك " Sunflower " .... الموسيقى لفارس الرومانسية الموسيقية " Henry Mancini "
تحياتى وتقديرى لشخصكم الكريم
مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية
هاى يا حماعة ,
لو حد عارف فيلم الست الناظرة لسعاد حسنى وشكرى سرحان أنا مقطوعة واحدة بس وهى Pussy Galore's Flying Circus للموسيقار البريطانى John Barry من فيلم Goldfinger وهى من أوائل أجزاء أفلام جيمس بوند ........ لما كانت سعاد حسنى رايحة كلية الطب
ياريت ياجماعة عايز هعرف المقطوعات الموسيقية الكانت فى الفيلم إقتبست منين
وبشكر على مجهود المنتدى الرائع
الزميل العزيز " باسل الجمل "
أشكرك لهذة المساهمة الفعالة ومشاركتى رحلة البحث فى موسيقى هذا الفيلم .... المقطوعات الموسيقية المقتبسة فى فيلم " الست الناظرة " أنتاج سنة 1968 من أهم وأجمل ما أقتبست السينما المصرية فى تاريخها ... ولآأخفى عليك أهتمامى الشديد بتلك الموسيقى الساحرة جدا وأنة جارى البحث عنها فى جميع المراجع الموسيقية منذ فترة طويلة وأرجو من كافة الزملاء الآعزاء الذين تتوافر لديهم أى معلومات عن الموسيقى المقتبسة بهذا الفيلم أن يدلوا بدلوهم فى هذا الشأن حيث أن الموسيقى مقتبسة من عدة مصادر مختلفة ... وهذا نداء عام لكل عشاق هذا الفن الجميل .
الزميل باسل الجمل بالآضافة الى المقطوعة الموسيقية التى أورتها من الساوند تراك الخاص بفيلم "Goldfinger " للموسيقار البريطانى " John Barry " .... يوجد مقطوعة أخرى مقتبسة فى مشهد النهاية من الفيلم End scene عندما يتصارح شكرى سرحان بمعرفتة بتلميذتة فى كلية الطب سعاد حسنى ويصرح لها بحبة لها وعدم زواجة من ماجدة الخطيب ... الموسيقى مقتبسة من الفيلم الآمريكى الشهير " The blue max " للموسيقار الآمريكى الكبير " Jerry goldsmith " ... أما باقى المقطوعات المقتبسة فأنة جارى البحث عنها
تحياتى ,,,,
مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى النصويرية
الزملاء الآعزاء
مرفق ثلاثة مقطوعات موسيقية أجنبية مقتبسة فى الفيلم المصرى " الست الناظرة " أنتاج سنة 1968 بطولة سعاد حسنى وشكرى سرحان فى واحدة من أجمل أفلام سيندريلا السينما المصرية .... تلك المقطوعات الآكثر من رائعة تم أستخراجها من نسخة الفيلم نفسة ... كل الشكر والتقدير والآمتنان لمن يعرف أصل تلك الموسيقى .
نأسف مقدما على عدم جودة الصوت
تحياتى ....
مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى النصويرية
التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 01/09/2016 الساعة 18h52
من أحدث ما تم أقتباسة فى الفن العربى من موسيقى ... الموسيقى التصويرية للفيلم الآمريكى " The Comfort of Strangers " فيلم حديث نسبيا أنتاج سنة 1990 للموسيقار الآمريكى المولد الآيطالى الآبويين " Angelo Badalamenti " ... تم أقتباس هذة الموسيقى فى أحد الآفلام التسجيلية المصرية والتى تعرض حاليا على أحد القنوات الفضائية المصرية ... موسيقى رائعة جدا تحمل الكثير والكثير من روح الشرق عندنا طبقا لآحداث قصة الفيلم .
تحياتى ....
مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى النصويرية
بالنسبة لأغنية كان فيه ولد صغير لسمير صبرى فهناك أغنية لداليدا بنفس اللحن اسمها Ellinika
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة neveina
بالنسبة لأغنية كان فيه ولد صغير لسمير صبرى فهناك أغنية لداليدا بنفس اللحن اسمها Ellinika
هذه الاغنية اساسا اغنية يونانية بعنوان The Children of Piraeus للملحن اليوناني Manos Hadjidakis و تم اقتباس الاغنية في فيلم باسم Never on Sunday و قد اصبح هذا هو الاسم الاشهر للأغنية ومرفق اللحن الموسيقى واستخدم في عدة افلام مصرية
التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 01/09/2016 الساعة 22h57
شكرا للاخ احمد على المقطوعة,ويبدو ان هناك توارد خواطر بيننا اذ اننى لم أكل فى البحث عن مصدر هذا التوزيع الرائع لبرنامج فى طريق النور وفبلم الليلة الاخيرة,دون ان اصل الى نتيجة,ويبدو اننا لن نصل !!!
على العموم السر فى ارتباطنا بهذا التوزيع قد يكون بسبب قربها للموسيقى الشرقية ,ومن الممكن ان يكون هذا التوزيع
بمعرفة الموسيقيين المصريين لا ادرى ,لكن الحق يقال ان الموسيقى الرائعة التى ارتبطت ببرنامج فى طريق النور منذ اكثر من ثلاثون عاما اروع بكثبر من اللحن الاصلى الذى تشرفت بتقديمه
على فكرة الشاعر فاروق شوشة دائما ما يصاحب برامجه سواء فى الاذاعة او التلفاز مقطوعات فى غاية الروعة,واعتقد ان لديه حس موسيقى ممتاز,ولو تصادف ان قابلته لسألته عن صاحب التوزيع وانا على يقين من انه يعرفه
السلام عليكم ,
لو حد إتفرج على فيلم شياطين فى أجازة بتع حسن يوسف ومحمد عوض ويوسف فخر الدين وركز فى الموسيقى التصويرية كويس أوى ............. ياريت يقولى ضرورى المقطوعة الموسيقية الكانت فى أول الفيلم لما غسان مطر نزل من على التاكسى وقفز للسور ................ وأنا عارف مقطوعتين من الفيلم وهم :
1- موسيقى مقدمة الفيلم إسمها Popcorn توزيع Hot Better وأصلا للمؤلف Gershon Kingsley
2- الموسيقى الكانت تصاحب سهير رمزى ولبلبة لما كانوا بيعضوا فى واحد من رجالة غسان مطر فى المركب مقتبسة من فيلم A Fistful Of Dollars للموسيقار الإيطالى Ennio Morricone بعنوان The Chase
أما باقى المقطوعات ياريت حد يقولى ضرورى وأقتبست هذه المقطوعات فى أفلام مصرية كتيرة فى الستينات والسبعينات
وبالنسبة للموسيقى الكانت تصاحب غسان مطر لما نزل من على التاكسى و قفز للسور كانت تصاحب يوسف فخر الدين فى فيلم إسمه هى والشياطين لما كان يوسف فخر الدين تعب من العوم فى الترعة ...........وهو فيلم من بطولة شمس البارودى وعادل أدهم وأحمد رمزى ........... فى الفيلم ده أقتبست موسيقيته أيضا من فيلم Goldfinger للموسيقار البريطانى John Barry وركز فى مقطوعة من الفيلم إسمها Teasing The Korean
بس أنا عارف إن طلبى ده تقيل شوية ، وأنا شاكر لليقولى على المقطوعة دى
وأنا رفعت المقطوعات عشان تسمعوها وتقولولى إيه رأيكم ؟ وشكرا
بناءة على رغبة العديد من الزملاء الذين يتطلعون ويسعون جاهدين الى الحصول على الآعمال الموسيقية المقتبسة فى الافلام العربية للموسيقار الايطالى الكبير " Mantovani " ... أقدم أربعة أعمال موسيقية مميزة جدا ونادرة لهذا الفنان المبدع تم أقتباسها فى العديد من الافلام المصرية القديمة فى حقبة الستينيات والسبعنيات من القرن الماضى ....
الآعمال الموسيقية المقتبسة هى :-
1 - Chanson de Maria 2 - Deserted Shore 3 - Our Last Affair 4 - Last Summer
أطيب تمنياتى بأستماع جيد لآصحاب الاذن الموسيقية المرهفة ....
تحياتى ....
مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية
رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية
العرض المتطور
