تراجم وسير الفنانين الجزائريين المعاصرين

[عثمان دلباني]

الشاعر الراحل الشيخ عبد القادر بن طوبجي المستغانمي، صاحب قصيدة "عبد القادر يابوعلام"...
هو أصيل مستغانم، مواليد 1862، وتوفي سنة 1927، ...يوم 8مارس1871 بتجديت و توفي سنة 1948قبره موجود في ضريح سيدي عبد القادر مول الصفاح بولاية مستغانم
لديه عدة قصائد في مدح الأولياء ..لعل أشهرها قصيدة "عبد القادر يا بوعلام" ..وهي أشهر من نار على علم، غناها عدة مطربين ....الزهواني والمرحوم طاهر وخالد والهواري مرساوي وميمون الوهراني والمرحومة أمينة ديو مع محمد الصغير، والمرحومة نورية والزهوانية ومنى، وأصوات أخرى ...
الله يرحم موتى الفنانين والشاعر الشيخ بن طوبجي ....
لكن فناني الراي لم يغنوا القصيدة كاملة، لأنها طويلة وهاته أبياتها، الوحيد الذي غناها كاملة المرحوم الشيخ فتحي براجع...ربي يرحمه يوسع عليه....عدد ابيات القصيدة 220 بيت يذكر فيها كل اولياء الله الصالحين بمستغانم .

عبد القادر يا بو علام ضاق الحال عليا
داوي حالي يا بو علام لله روف عليا
ضاق الحال علي فنيت خلخل عقلي ورشيت
يا العرج راك سهيت جفيتني غير بلا سية
بلا سية حفيت راك نسيتني وإلا جفيت
أنت مذكور تغيث من حصل في ذيك وذية
ينده بك المغبون يا قويدر قرة العيون
في البادية والمدن طاعت لك كل ثنية
طاعت لك كل بلاد ملوك ووزرا وقياد
أنت رايس الاعقاد يا الفحل ولد السنية
يا سلطان الصلاح يا قويدر ممو الالماح
أنا جيتك نواح لا تخيب دعاء ليا
في هذا التوسل نقصد البغدادي جلول
مول السر المكمول لفحل سلطان الأولياء
أول ما نقصد الفحل جلول الواكد
من بحره نورد كيف ما شربوا أهل النية
بمقامته نبدأ نحشم رواحن الوكدة
هما ساس العمدة أهل الأسرار الخفية
وين مول الصفاح فيه قلب الشايق يرتاح
يبرا من كل الجراح والهموم وكل بلية
وين مول الناضور المقام اللي هو مشهور
تما توجد قدور فيه كل الصباح وعشية
وين مول الدومة فيه حويطة معلومة
دايم فيه مقيمة الخديم والروحانية
وين مول المعزة قاصده ما ينظر لزة
عمره ما يستهزا يدير للمغبون مزية
وين مول العودة رواحنه دايم مجتهدة
من راح ليهم ادا اللي طلب نال الكمية
وين مول التراس دايم روحاني عساس
ما دفعوا كي قياس ما يدوروا عنده عديا
المقام الكروشة تما ما تبقى لك وحشة
فيها القوة باشا اللي سعدهم عالي العليا
هذي غير مقامات بوعلام رفيع الدرجات
فيهم روحانيات يرتجاوا أصحاب السعية
وين عقيد القوم بوعلام ظريف الخرطوم
راه خديمك مضيوم نرغبك تنيف علي
وين رجال بلادي وين سعيد البوزيدي
و الأربعين سيادي المسمية ربعين شاشية
وين سيدي عبد الله المخمر مول الدولة
وين أصحابه جملة أهل المطمر الكلية
يا سيد أحمد بالحلوش والمزعزع سيدي حمادوش
وين سيدي خرشوش وين أولاد العجمية
وين سيدي السايح صاحب البرهان الناصح
يرفد من هو طايح قبته تزار خفية
ويا سيدي بوعجاج المخمر رايس الانتاج
بحره دافق بأمواج من الأسرار الإلهية
وين يحيى الوكاد من فنى عمره في الجهاد
عجامي من الجواد من اسطنبول حقيقية
ناس العرصة نقصد في أولاد جماعة نسعد
القايد محمد ثمة نحكي له ما بيا
نقصد سيدي عثمان الفحل غياث اللهفان
مول السر والبرهان صاحب الحكمة الألفية
الرجال الصيادة أهل المغاير والعبادة
قاصدكم في شدة دخيل لكم حنوا فيا
وين أهل المنور و الجبل والكاف الأصفر
وين أهل القناطر كلهم والي وولية
وين رجال يناره سهاوا راهم ما يفتكروا
وين الشايع خبره بو قبرين حرير الأولياء
أهل الشلف والظهرة كل منهم رجل وامراة
وين أهل البصيرة والخصلة الربانية
وين لخلوفي لكحل وين ربيع البطل الكامل
عفيف المتأصل من أولاد الهاشمية
وين رجال الواد كلهم سياح وعباد
سيدي اعمر الوكاد المزعزع بن مغنية
وين مخبل الشعور المسلك منه ميسور
مول السر المشهور المخنت حمو خويا
وين سيدي الزواوي وأهل جبل الديس القاوي
للعبادة مروي فيه صلاح الجمعية
وين القطب المحبوب المخمر سيدي المجدوب
ساكن بحر الموهوب مول المغارة المخفية
وين سيدي لحسن الشريف التقي المحسن
ڨندوزك تمحن العفو يا زين النية
وين مول النخلة الشريف ظريف الحلة
سلكنا من الحصلة و لا تشفي فينا عديا
وين سيدي واضح المخمر نور اللامح
خلاني نتقروح ما علم أش اللي بيا
وين سيدي بن مصابيح من حفظ تأويل التسبيح
من قصده ليس يجيح يبشر بحاجته مقضية
وين سيدي بن هجي وين وين اصحابه الربعين
أهل التقوى والدين أهل الفروض والسنية
وين سيدي معزوز المسمي بالنصر والفوز
سلاك اللي محيوز من الحبل والعناقية
وين سيدي معمر والفحل سيدي بن صابر
شباب اللي باير يا عمارة كل ثنية
الدايج المذكور واللفحل سيدي بن دردور
هو شيخ مذكور من حفظ تأويل الآية
وين لالة شريفة ولالة خدومة الغدفة
الياقوتة الموصوفة وفين المزغرانية
بن تازي سيد أحمد والمقدم خوه الواكد
سلسلة من جد لجد طريفتهم رحمانية
فين سيدي بن زعيم من خفى سره بالتسليم
هو رايس المقاديم في الطريق الجيلانية
وين سيدي عبد الاله واللي مدفونين معه
خدم ربي وعطاه سعد من قصده بالنية
وين عز الزير السنوسي قطب الأبرار
وجه شارق بأنوار المسمي حمر اللحية
يا سيدي بن مهون قصدت لك حالي متشطن
عيب انايا ننغبن وانتيا كاين في الدنيا
يا سيدي علال القصوري انت طبيب وسرك واري
لك المرضى تجري ومنك تنال العافية
وين امام الابدال المخمر سيدي علال
بن محمد يا عنال في حومته عاشر انايا
هو واجب ينلام كان خلاني انا ننظام
واللي رقبة درغام جاري ما يرى أدايا
يا سيدي الحمادي بالمخمر نور اثمادي
يا زنجار العادي يا الفحل يحيى بن يحيى
وين سيدي المخفي صاحب البرهان الوافي
لك اسندت اكتافي قصدت ليك تنيف علي
وين سيدي جبار صاحب البرهان والأسرار
انت جاري في الدار ما خفاتك حتى حية
وين سيدي سالم الشريف القطب الأعظم
مول السر القايم روف لي لله يا بويا
يا بن عيسى الهادي نرغبك يا نور اثمادي
اقبل تمجادي لا تشفي فيا عديا
وين سيدي بختي يا الفحل اقبل طلباتي
راك عالم شداتي حكيت لك جميع القصية
وين سيدي يعقوب الشريف الحسن المحبوب
من جا عنده معطوب ما يرى باذن الله حية
وين سيدي بن حواء المزعزع مول التقوى
مول السر والخلوة عنايتي سيد الصوفية
وين سيدي بن خلوف الشريف الحسن المعروف
اقصده يا الملهوف لا تفرط ذا الوصية
وين اهل مزغران والفحل سلطان احميان
جاب خديمه تعيان سلكه من بر الخزية
بلقاسم بن صابر صاحب البرهان الحاضر
جايب المتيسر المسمي بوعسرية
الحراڨ الاسد ماله في وعدي راقد
ما جاشي محمد ما علم اش اللي بيا
اه يا سيدي الحراڨ يا التختنر يا بو مزراڨ
صدري بالهم ضياق فكني من هاذ البلية
فين سيدي منصور صاحب البرهان المذكور
قاصدهم ليس يبور يبشر بحاجته مقضية
فين سيدي الشارف نرغبك يا دلالي عف
انا راني خايف زورني ولو في الروية
وين سيدي العجال بن ذهيبة واصحاب الحال
فكونا من الاهوال سلكونا من الهاوية
وين اهل واد الخير كلهم منهم شايب وصغير
وين سيد البشير والاجداد مع الذرية
يا سادات الله ارغبوا اللي مرفوع الجاه
يعطف عني ونراه بوعلام حرير الاوليا
طالب عيني تشفاه راه صاعب عني ملقاه
خلاني الا بهواه نرتجاه الصباح وعشية
كان لقيته نسعد ما بقى حالي ما يكسد
من لا كيفه سيد في جميع البرية
يا ساداتي لله خديمكم ديروا له الجاه
لا تهدوني بواه دبروا لله عليا
وقفوا للشاعر لا تخليوه متحير
بطبجي عبد القادر قاصد سيادي جمعية
نختم قولي بالتمام بألف صلاة وألف سلام
دايم طول الدوام على أحمد خاتم الأنبياء
عبد القادر يا بو علام ضاق الحال عليا

الموضوع لصاحبه أحمد حميطوش Ahmed Hamitouche

[عثمان دلباني]

الفنان الجزائري الراحل موح السعيد أوبلعيد... قصة أيقونة
يُعدّ الفنان القدير الراحل موح السعيد أوبلعيد، الذي اشتغل مع أيقونات الفن الجزائري في المهجر خمسينيات وستنينيات القرن العشرين، على غرار الراحلين دحمان الحراشي وسلوى ونورا وأحمد وهبي وميسوم العمراوي وصالح سعداوي وسليمان عازم وأرزقي بوزيد واعمر أوكيل وبهية فرح والتونسي علي رياحي والمغربي حسين السلاوي، ومن الأحياء أكلي يحياتن وكمال حمادي وفريدة آيت، فالراحل موح السعيد أوبلعيد من كبار الفن الجزائري، الناطق باللغة الأمازيغية في بُعدها القبائلي، كان الراحل كاتب كلمات وملحن ومترجم، اسمه الحقيقي العربي محند السعيد، مواليد 19 فبراير 1923 بأمالو بلدية بونوح، تيزي وزو، وهب الفنان وقته لخدمة الأرض والفلاحة، وفي سن 15 عاما، توجّه نحو العاصمة للعمل بمدينة الحراش، ليبرز ميوله للفن والموسيقى، خاصة مع احتكاكه وتعرفه على الفنان أيقونة الشعبي، الراحل دحمان الحراشي الذي هاجر معه إلى فرنسا، حيث التقى بنخبة من فناني المهجر من جزائريين ومغاربة وتونسيين ولبنانيين، سجل عدة أسطوانات بين الخمسينيات والسبعينيات، تم تحويلها إلى أشرطة كاسيت في الثمانينيات، ثم سيديهات لاحقا، قضى الفنان القدير الراحل موح السعيد أوبلعيد حياته في خدمة الفن والإبداع إلى غاية وفاته يوم 03 مارس 2000، بمدينة أزفون، تاركا وراءه عطاءً فنيا كبيرا يزيد عن 30 أغنية من ورائع الفن القبائلي الجزائري، منها أغنية “إيذورار لقبايل”، بمعنى جبال القبائل، و“روح روح” وغيرها من الأغاني التي تغنّى فيها بوطنيته، شارك في الثورة بمد المجاهدين والمسبلين والمناضلين بالمال، وغنى لكفاح الشعب الجزائري خلال الثورة المظفرة..
ربي يرحمه ويرحم جميع الفنانين المذكورين في المنشور ويحفظ الأحياء..

الموضوع لصاحبه أحمد حميطوش Ahmed Hamitouche

[عثمان دلباني]

الفنان الراحل الجيلالي درامشي...النسيان القاتل
شهد الفن الجزائري على مر تاريخه الطويل مئات الأصوات في كل الطبوع الغنائية الجزائرية، للأسف لا نقوم بالأرشفة وإعطاء الفنان حقه، مثلما هو موجود في أوروپا وأمريكا وكندا وأستراليا واليابان، وحتى الهند ومصر ولبنان وتركيا على سبيل المثال لا الحصر، الفنان مثل الشمعة سواء كان مطربا أو ممثلا أو فنانا تشكيليا أو نحاتا يعمل في صمت، وينسى عند موته...من تلك الأمثلة، الفنان الراحل الجيلالي درامشي ابن مدينة تنس ولاية الشلف، بحثت عن معلومات عنه عبر عديد المصادر والمواقع، لكن لم أجد إلا بضعة أسطر بالفرنسية تتحدث عنه، دون ذكر تاريخ ميلاده ولا يوم وفاته، الراحل درامشي كان صديقا مقربا من الفنان الشهيد علي معاشي، وكان مطربا ملحنا وكاتب كلمات وقائد أوركسترا في الخمسينيات ومطلع الستينيات، عاش فترة في العاصمة في منطقة فوردولو أي برج الكيفان، سجل الفنان الراحل الجيلالي درامشي عدة أسطوانات، أعاد رائعة الشهيد علي معاشي "أنغام الجزائر"، وغناها أيضا ديو الفنانان الراحلان نورا وبومدين وراد، ومن أغاني الراحل الجيلالي درامشي "حاجة"، و"يا ڨلبي كي تعرف"، و"من اللي يصبرني"، و"خليك يا ڨلبي"، و"بنت بلادي"، و"الڨمري"....غناؤه يميل للطابع الوهراني...مات في صمت مطبق...
ربي يرحم الفنان الجيلالي درامشي والشهيد علي معاشي ونورا وبومدين وراد وكل موتى فنانينا......

الموضوع لصاحبه أحمد حميطوش Ahmed Hamitouche

[عثمان دلباني]

من الجيل الأول...الفنان المعتزل محمد مجاهد اختفى تماما
من مطربي الفن القبائلي الجزائري القدامى، أنه الفنان القدير المعتزل محمد مجاهد، مواليد 19 أفريل 1931 في شلاطة دائرة أقبو ولاية بجاية، أحب الفن منذ الصبا والشباب، وهو من نفس الجيل الفني للفنان الكبير الراحل شريف خدام رحمة الله عليه، الذي كان من أجل عشقه لفن الفنان السوري اللبناني الراحل الأسطورة فريد الأطرش رحمة الله عليه، لم يكيف محمد مجاهد الأسلوب الفني القبائلي الجزائري، هاجر مجاهد في عام 1950 إلى فرنسا وهو في سان دوني، مدينة مركزة بشدة للعمال الجزائريين، والتي تناسب بداياتها في الأغنية، تحديدًا في عام 1953، في مقهى سي مقران، في 10 شارع لا بريش. هذا في نفس المقهى الذي قام فيه الأيقونة الراحل شريف خدام بتأليف أغنيته الأولى بمساعدة الفنان أحمد عباس، ستة أعوام ومؤخرًا، في عام 1959، قام محمد مجاهد بتسجيل العروض الأولى للأقراص أي أسطوانات عند شركة پاتي ماركوني، وسجل أسطوانات أخرى لشركة La Voix de son maître. في الأول من جوان عام 1964، بفضل الموسيقار الكبير كمال حمادي والمؤلف المرحوم زهير عبد اللطيف رحمة الله عليه، تم تعيينه في هيئة الطرق والمواصلات (السلسلة الثانية)، في نفس الوقت الذي كان فيه الراحل شريف خدام والمرحومة حنيفة والراحلة شريفة في إدارة قسم المنوعات دائرة الموسيقى بالقناة الإذاعية الثانية الناطقة بالأمازيغية.... سجل الفنان محمد مجاهد أغاني أخرى بين نهاية الستينيات مطلع السبعينيات مسجلة أربعة في أسطوانتين.... توقف واعتزل الفن مطلع العام 1973...ومنذ ذلك العام أي 52 عاما، وهو غائب عن المشهد الفني والثقافي الجزائري، لا تكريم ولا رد جميل ولا هم يحزنون...
نتمنى أن يكون الفنان الكبير المعتزل محمد مجاهد بخير، هو الآن في سن 94 عاما...نتمنى من الإخوة المتابعين خاصة ناس شلاطة وأقبو ونواحيها يخبروننا بجديد الفنان محمد مجاهد وأحواله....الخوف كل الخوف أن يكون توفي في صمت...بحثت عنه في كل المواقع والمصادر لا خبر عنه .....

الموضوع لصاحبه أحمد حميطوش Ahmed Hamitouche