فريد الأطرش : المحاورات الغنائية (الديالوج)

[سعود القويعي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

النظام عند الموسيقار فريد الأطرش أنه حينما تشاركه البطولة مطربة كأسمهان أو صباح أو شادية أو نوالهدى أو غيرهن ، فالمحاورات كانت تتم بينه وبين المطربة بطلة الفيلم إلا في فيلم أحلام الشباب حيث ركب صوت مطربة القطرين فتحية أحمد على صورة النجمة مديحة يسري ،وفي فيلم أحبك أنت شاركته المطربة شافية أحمد الأداء في أوبريت الشرق والغرب فهل تكون نفسها من شاركته حوارية الحب لحن جميل ؟
وكانت المطربة عصمت عبد العليم إلى جانبه في عمله الشهير بساط الريح ، أما في أغنية أنا وإنت لوحدنا فشاركته المطربة نادية فهمي وذكرت ذلك المصادر صراحة ، أما الصوت الذي شاركه الأداء في أوبريت عايزة أتجوز غير نور الهدى فكانت الممثلة الراقصة ليلى الجزائرية ، وذكرت كثير من المصادر أن الصوت الذي شاركه الأداء في أغنية أنا وإنت وبس هو صوت الممثلة القديرة هند رستم ، أما أوبريت الجن فلم يسجل تتر الفيلم ولا المصادر إسم المطربة أو المطربات اللائي قاسمنه الأداء لكن الكاتب عبد الكريم عبد العزيز الجوادي وهو أدق من كتب في أعمال فريد الأطرش إعتبر أن المطربات من الكورال الذي يغني بجانب الموسيقار ، أما أغاني غني ياقلبي والحب لحن جميل أنا وأنت والحب كفايا علينا وقسمة وأنا و اللي بحبه وتقول لأ .

غني غني ... ايمان
تقول لأ ... دلال وحيد