شكرا لك على هذه المعلومة بخصوص "مكتبة قطر الرقمية" وهناك المزيد من التسجيلات الرقمية (عدد التسجيلات العراقية 132)
ولكن بالحقيقة عزيزي هذا التسجيل ليس من هذه المكتبة ولكنه من "المكتبة البريطانية British Library" قسم الشرق الأوسط
ولكن الذي حيرني هو تطابق التسجيلان وبعد التدقيق في صفحة "مكتبة قطر الرقمية" لاحظت انهم يذكرون بالضبط بأن هذا التسجيل من المكتبة البريطانية (لاحظ الصور المرفقة) عزيزي أبو جاسم الورد
بالحقيقة في البداية فكرت عند تسجيل تلك الاسطوانات وكثير منها في بداية الثلاثينات ماذا كان هناك في قطر !!! كيف لتلك التسجيلات ان تكون لمكتبة قطر ؟؟ ومتى ظهرت تلك المكتبة ؟؟ ... في أي مستوى وأي مرحلة والأشواط التي كان العراق قطعها .... وين جنا و وين صرنا
المهم في النهاية تذكرت قول قرأئته مؤخرا في الفيسبوك "عمت عين الوكت الأغبر ..."
بالنسبة لي لقد قمت بتحميل كل تلك التسجيلات الى الكومبيوتر وحفظ نسخة منها لاني مؤمن بان ما متوفر اليوم على النت قد يختفي غدا
تحياتي لك أخي العزيز وللأخ العزيز أبو حسام الورد
والله مو ذنب قطر للتعاون مع المكتبة البريطانية ولا داعي لتسائلك اين كانت قطر بالثلاثينيات ولكن اين كنتم انتم والسابقون لتحتفظوا بالتراث ام اهم شيئ كان لمسح ملحنين التراث
ورقاء العراق المطربة سليمة مراد في أغنية ياهلا بأحباب گلبي روحي ردت من شفتكم طابت أيام التلاقي من بعد ما فارگتكم
الأغنية مرفوعة من قبل الأخ دكتور نعمان في المشاركة 72 وبعد الدقيقة (4:0 ) الصوت ينخفض عن مستواه حتى نهاية الأغنية , وهنا التسجيل واضح وصافي تقريبا ,والرأي لكم أعزائي من أبقاءه أو حذفه وتحياتي لك أخي نعمان والى الجميع وشكرا لكم.
"أيها الساقي اليك المشتكى" من نغم مقام البيات --الإيقاع الجورجينة
انا مهووس بهذا الموشح واستمع اليه لساعات وايضا من اداء فرقة الانشاد
[موشح] !!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
* الإداء هنا ليس بموشح ...وإنما أغنية على إيقاع الجورجينة ،أما فرقة الأنشاد فقد أدته على هذا الإيقاع ،و[الموشح] ولنفس الكلمات قد أدته فرقة [ الموشحات العراقية ]في بداية سبعينات القرن الماضي ... وهناك فرقٌ كبير مابين إيقاع الجورجينة وايقاع الموشح الثقيل ..وموشح ايها الساقي من تلحين روحي الخماش ..ويمكن ملاحظة ذلك عند الإستماع ... [ نور]
تذكير ان من كتب كلمات هذا الموشح هو ابن زهر الاندلسي اما من لحنه للمطربة سليمة باشا فهو سليم النور ....اسامة
الفنانة سَليمة مراد
يايمه ثاري هواي .... سلوى إلى بدنيـــّـاي
بالكاس اشوفه يلوح ...لو ردت أشرب الماي كلمات : عبدالحميد الفتلاوي ***ألحان : الموسيقار عباس جميل
{من مرفقات منتدى سماعي مع التنقية البسيطة ومعالجة الفيديو }
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسامة عبد الحميد
سليمة مراد
يا يمة ثاري هواي
هذ التسجيل مختلف واعتقد انه نسخة من تسجيل الفيديو
صحيح التسجيل من نسخة الفيديو
وقد روى الموسيقار عباس جميل في إحدى لقاءته وكيف
ظهرت الأغنية وقام بتلحينها ، حيث كانت المطربة
سليمة مراد لم تغني
لبضعة سنوات وإبتعدت عن الغناء بعد وفاة زوجها ناظم
الغزالي ، ويقول لقد أقنعتها بالعودة للغناء وبكلمات تناسب
الأجواء التي عاشتها مع ناظم الغزالي يايمه ثاري هواي ..سلوى إلي بدنياي بالكاس اشوفه يلوح لو ردت أشرب الماي
وكان ذلك حوالي منتصف الستينيات تقريباً .
مع الشكر وأجمل التحايا .