نجيبة مراد

[نور عسكر]

نجبية مراد
صورة لها في الولايات المتحدة الامريكية عام
1948
(تم تنقيتها)

[اسامة عبد الحميد]

نجيبة مراد

يا بو الخدود ورود

[غريب محمد]

نجيبة مراد
لما انكويت بالنار
تسجيل اجود من الموجودين

[غريب محمد]

نجيبة مراد
حول يا غنام
تسجيل أجود من الموجود

[غريب محمد]

نجيبة مراد
يا ورد نسم
أجود من الموجودة

[الكرملي]

الآنسة نجيبة مراد

يا ام العباية

اسطوانات مراد ريكوردز

[لؤي الصايم]

نجيـبة مــراد
فليحيى أونكل سام
كلمات ولحن بترو طرابلسي

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤي الصايم

نجيـبة مــراد
فليحيى أونكل سام
كلمات ولحن بترو طرابلسي

نجيبة مراد
فليحيى أونكل سام
وهي من تسجيلات إسطوانات الملحن بيترو طرابلسي
في الأمريكيتين
ويذكر ان هناك مطرب لبناني آخر قد سبقها في غناء هذه
الإنشودة او الأغنية إسمه (إبراهيم عبده) عام 1927 ، ومشابه لها ، مختلف في اللحن ، لكن تحت إسم
(انكل سامي) على إسطوانات معلوف (موسيقى اسكندر معلوف)
مع الشكر والتحية

[shokri]

مقال عن المطربة (نجيبة مراد)

تمّت ترجمته من الإنجليزية للفائدة..

نجيبة مراد كرم: ابنة المهرجان..

ماري نجيبة مراد كرم (1911-2004) ولدت باسم ماري مراد للمهاجريْن نخلي/مايكل ونظيرة مراد في 28 يونيو 1911 في مدينة نيويورك. كان نخلي موسيقيًا ولعب مع فرقة مصرية. ادّعى أنه تأثر بالشيخ سلامة حجازي.

في غضون عامين من ولادتها، انتقل والداها إلى بوسطن التي كانت تضم ثاني أكبر جالية سورية لبنانية في الولايات المتحدة في ذلك الوقت.

هاجر آل مراد إلى الولايات المتحدة في عام 1909 من مرادية، لبنان، حيث تردد النظام القانوني في الولايات المتحدة بشأن مسألة ما إذا كان المهاجرون السوريون اللبنانيون يمكن أن يصبحوا مواطنين أمريكيين متجنسين.
كانت ماري الأكبر بين أربعة عشر طفلاً. كان والداها، مثل العديد من العائلات الريادية من الشرق الأوسط، يديران متجر بقالة بحلول عام 1920 ومغسلة بحلول عام 1930. وبحلول سن العشرين، عملت ماري مع العديد من أشقائها في مصنع للأحذية. ومع ذلك، في غضون ثلاث سنوات، تغيرت حياتها.

في أبريل 1933، أقام النادي السوري الأمريكي في بوسطن احتفاله بالذكرى العشرين في المبنى البلدي في شارع شوموت وشارع ويست بروكلين. ووفقًا لتقرير الأخبار: "سيتم تقديم الجزء الموسيقي من البرنامج من قبل الفنانين التاليين: الآنسة نجيبة مراد، وسام ح. عطايا، ومدحت سرباغي، عازفين منفردين، ومتري عبد الأحد، ونيكولاس نجاي، ولويس مراد، وإيرل تشامبرلين، عازفين". كما افتتحت ماري الاحتفال بغناء النشيد الوطني الأمريكي، وأطلق عليها رئيس النادي لقب "العندليب السوري".

بدأت ماري رسميًا في استخدام اسمها الأول العربي، نجيبة، في هذا الوقت تقريبًا. كان لويس، عازف الكمان أيضًا في البرنامج، شقيقها الأصغر واستمر في العزف مع نجيبة طوال معظم حياتها المهنية.

في تعداد عام 1940، كانت ماري لا تزال تعيش مع والديها وإخوتها ولكنها ظهرت باسم نجيبة. كما أشار التعداد إلى أنها أكملت عامًا واحدًا من المدرسة الثانوية. ستعود نجيبة قريبًا إلى المدرسة للحصول على دبلوم المدرسة الثانوية.

خلال الحرب العالمية الثانية، سجلت نجيبة مراد عددًا من الأغاني الفردية على علامة Petrophon Record التابعة لـ Petrobulsy. وكان من بين هذه المقطوعات اللحن الوطني "عاش العم سام" أو "فليحيا العم سام".

ليس من الواضح ما إذا كانت نجيبة أو أحد أفراد عائلتها قد بدأوا شركة مراد للتسجيلات. إن الطبعات والجوانب الخاصة بشركة مراد للتسجيلات محدودة، ومعظمها يتضمن طائرين مرسومين باللون الأسود، وأربع نجوم (اثنان على جانبي فتحة المغزل) وصورة دعائية لنجيبة في أعلى المنتصف. أما التسجيلات التي تظهر عادةً بين جامعي التسجيلات العربية أو العربية الأمريكية ذات الأسطوانة 78 فهي # 202A-B LAMA AKAWAYET، و# 203 AL BADER LAMA ZAR، و# 204A-B YA WARED NASSEM/ NASSAHTAK، و# 206A-B JAWAL YA GANNAM.

تزوجت نجيبة مراد من توفيق محمد كرم عام 1952، لكنها استمرت في الأداء أحيانًا بوتيرة سريعة. وفي غضون عام من زواجها، عادت إلى المسرح في أغسطس 1953 عندما غنت في مهرجان نيو هافن مع محمد البكار وفدوى عبيد وفيليب سولومون وجون نزاريان.

وفي غضون أشهر، تصدرت العناوين الرئيسية في حفل جمع التبرعات لمبنى الفيلق الأمريكي رقم 1659 في بوفالو. ومن بين المشاركين الآخرين في البرنامج راسل بوناي وفيليب سولومون ومايك هامواي وجو بودواي ومحمد البكار وهاكيل كرم. وبحلول أكتوبر 1953، ألغت نجيبة عددًا من العروض عندما أصيبت والدتها بنوبة قلبية وتوفيت.

واستأنفت الأداء في الحفلات والمهجران بعد الحفلات والمهجران حتى أغسطس 1954 عندما منعها حملها من الالتزام بعدد من الارتباطات بما في ذلك مهرجان رابطة التقدم اللبنانية في باوتوكيت، رود آيلاند.

عندما عقدت الكنيسة الأرثوذكسية السريانية مؤتمرها العاشر في أغسطس 1955، أطلقت عليها الصحافة العربية الأمريكية لقب "ابنة المهرجان"، وانضمت نجيبة إلى المجموعة التي تضم عددًا من الموسيقيين الذين كانت تتجول معهم بانتظام، بما في ذلك: أنطون عبد الأحد، وراسل بوناي، وفيليب سولومون، وجو بودواي، وأنطون تاوا. وعملت مع نفس المجموعة بعد بضعة أيام في حفل عيد العمال في باوتوكيت بولاية رود آيلاند. وذكّرت الدعاية للحدث الحاضرين المحتملين بأن "نجيبة مراد كرم، المفضلة لدى المهرجانات، ونجمة العديد من حفلات المهرجانات السابقة، ستعود لإثارة حماس الجماهير مرة أخرى هذا العام". وقد حجزت نجيبة العديد من الحفلات والبرامج الأخرى على مدار الأشهر القليلة التالية.

في الحفل الذي تم الإعلان عنه كثيرًا لإغاثة ضحايا الفيضانات الطارئة، قدمت نجيبة وجميلي معتوق وأجنيس هوفار وكارول جورا عروضًا باعتبارهن النساء الوحيدات بين مجموعة من المؤدين الذكور. استمرت الحياة مع الحفلات الموسيقية في أماكن مثل مطعم الشيخ ومطعم أرز لبنان وفي الثقافات الأرثوذكسية والملكية والمارونية.

قدمت نجيبة وأصدقاؤها عروضًا موسيقية على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة. استمر هذا الروتين طوال الستينيات عندما تعاونت، على سبيل المثال، مع أنطون عبد الأحد وفريد إلياس وأنطون "توني" طوى في الحفل السنوي لجمعية كنيسة سيدة البشارة في بوسطن. لم تكن أبدًا من النوع الذي يهين المجتمعات الصغيرة، وكانت توافق أحيانًا على أن تكون الفنانة الوحيدة المميزة في حفل جمع التبرعات السنوي لجمعية سيدات سانت مورا.

كانت نجيبة تؤدي عروضها بانتظام حتى عام 1988 تقريبًا قبل أن تتقاعد في منزلها في بوفالو، نيويورك. واستقرت هي وتوفيق هناك في عام 1953، وعندما عادت إلى المنزل التحقت بكنيسة القديس يوحنا مارون في ويليامسفيل، حيث انضمت إلى جمعية المذبح والوردية.

وعلى عكس بعض الفنانين العرب الأمريكيين الذين كانت مسيرتهم المهنية قصيرة أو غير معروفة، عندما توفيت نجيبة مراد كرم في عام 2004، احتفلت الأسرة وصحيفة بوفالو بالمسيرة الغنائية لـ "إبنة الحفلة".

ريتشارد م. برو
© ميدويست مهجر