* بالأصل هو توشيح / ترنيم ديني من تنزيلات الملا عثمان الموصلي (1854/1923) ، من نغم مقام (النوى)
* صدحت بهذا التوشيح أصوات مختلفة على مدى القرن الماضي ، وتحولت الى بستة / أغنية ، بعد تغيير وإضافة كلمات جديدة إليها، وتسبقها ابيات شعر أو موال .
* معظم المؤدين يلفظ الكلمة (ياقلبُ) ياقلبِ (بالكسرة) وتكتب (ياقلبي) و(فإن أكن) تلفظ (ألم أكن) .. الخ
* سنستعرض مقاطع صوتية مختصرة ( mp3 PRO) لمختلف التسجيلات وبأصوات الفرق الغنائية والمطربين والمؤدين من خلال هذا البحث المختصر.
تحياتي
(1) فرقة ترانيم الحدباء للإنشاد
(2) سيد احمد عبد القادر الموصلي
(3) سيد إسماعيل الفحام
(4) المطرب داخل حسن
(5) المطرب ياس خضر
(6) المطرب سعدي توفيق البغدادي
(7) المطرب ناصر بو عوّض / الكويت
(8) المطرب سعد الفهد / الكويت
(9) المطرب عادل المختار
(10) الفنان حافظ لعيبي
ديني الرفيعَة يامعود
من التراث العراقي الغنائي مقام بيات
تغنى بهذه الأغنية عدة أصوات منذ مطلع القرن العشرين ،
في بغداد ، وبالمطلع نفسه مع الإختلاف في الكلمات أحياناً ونذكر منهم أربعة مع بعض الصور التوضيحية
بالإضافة الى الملفات الصوتية وبأحجام صغيرة ونقية .
(1) بهية المحلاوية (المصرية)
(1885-1949)
غنتها أثناء إقامتها في بغداد حوالي عام 1919 وأول من سجلتها على إسطوانة لدى شركة ميشيان
ديني الرفيعة يامعوّد .. ديني الرفيعة يامعود
أسمر يابو الشامات ياهنا .. ديني الرفيعة
هو أحلى مني ياولد .. يشرب عرگ ويدير ياهنا
***
(2) سيد أمين عبد القادر الموصلي
(1897-1968)
مسجل لدى شركة بيضافون للإسطوانات حوالي منتصف العشرينيات
(3) فرقة الإنشاد العراقية
تسجيل إذاعة بغداد حوالي السبعينيات
مع التوزيع الجديد حينذاك
(4) يوسف عمر
(1918-1986)
من احدى حفلات خان مرجان في بغداد
يشاركه بالغناء شعوبي إبراهيم (عازف الجوزة)
التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 27/04/2025 الساعة 15h08
سهام محمد مطربة عراقية ولدت عام 1945، برزت في أواسط السبعينيات ضمن فرقة الإنشاد العراقية، وتخصصت في الغناء الذي يتناول الموروث الشعبي، واشتهرت بأغنية "بين العصر والمغرب" وغنت مع فنانين بارزين في جيلها مثل رضا الخياط وشقيقة ناظم.
سهام محمد
عين بعين عالشاطئ تلاقينا
__________________ DO FOR ALLAH, ALLAH WILL DO FOR YOU
رد: أغانـــي بأصـوات مختــلفـة
العرض المتطور
