الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدعبدالرحيم

الموسيقى المشار اليها فى المشاركة تعود فى الاصل الى الافتتاحية الموسيقية للفيلم الدرامى "Taras Bulba" تاراس بولبا من انتاج عام 1962 الماخوذ عن رواية الكاتب الروسى الكبير نيكولاي جوجول والتى تحدث فيها عن المعارك العنيفة بين الأتراك والبولنديين عندما انقسمت روسيا وبولندا وأوروبا الشرقية إلى أقسام صغيرة وأقاليم تحارب بعضها البعض ..... موسيقى الفيلم من اعمال المؤلف الموسيقى "Franz Waxman"
وعلى الرغم من الموسيقى كانت ايضا بخلاف المقدمة صاحبت المشاهد الحربية ضمن احداث الفيلم الى ان الموسيقى اقتبست دائما فى الافلام الكوميدية !!! فى افلامنا العربية القديمة .. بذكر منها الفيلم الكوميدى الشهير30 يوم فى السجن وايضا كانت مقدمة الفيلم الكوميدى اقتلنى من فضلك لفؤاد المهندس وشويكار ... الى جانب مقدمة فيلم المشاغب .

شكراً أ. محمد عبد الرحيم حول موسيقى فيلم المشاغب
والأصل كما ذكرت هي لموسيقى فيلم احداثه حول الحرب
(تراس بولبا) ،
شكراً للتوضيح .. يومياً نتعلم منكم ونضيف معلومات مفيدة حول الموسيقى الأجنبية المُقتبسة للأفلام العربية .

موسيقى المقدمة التصويرية
فيلم : رحلة لذيذة .. 1971
وأذكر بأن حضرتك قد ذكرت إسم المؤلف الموسيقى لهذه
القطعة في احدى المشاركات الماضية ، وهي من الموسيقى
الشائعة في الأفلام الإجتماعية والكوميدية.. مع ملاحظة صغيرة
ومنشورة في احدى مواقع النت بأن الموسيقى التصويرية
للفيلم من أعمال (فؤاد الظاهري) ولاأعتقد بذلك فلم اجد فيه
أسلوب المؤلف الفنان فؤاد الظاهري .. مع تحياتي