الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

* : ملك محمّد (الكاتـب : mokhtar haider - آخر مشاركة : عادل الغمراوى - - الوقت: 14h36 - التاريخ: 04/02/2026) » بليغ حمدي- 7 أكتوبر 1931 - 12 سبتمبر 1993 (الكاتـب : سيجمون - آخر مشاركة : بو بشار - - الوقت: 10h10 - التاريخ: 04/02/2026) » عبد اللطيف التلباني- 6 فبراير 1936 - 2 فبراير 1989 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 09h21 - التاريخ: 04/02/2026) » فايزة إبراهيم (الكاتـب : امحمد شعبان - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 08h29 - التاريخ: 04/02/2026) » 13 نوفمبر 1967باريس الأولمبيا * .انت عمري * الاطلال * .بعيد عنك * (الكاتـب : tarab - آخر مشاركة : hakam60 - - الوقت: 07h08 - التاريخ: 04/02/2026) » خالد سعيد (الكاتـب : نوسة الفرجانى - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 22h42 - التاريخ: 03/02/2026) » راوية إبراهيم (الكاتـب : ابوحمد - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 20h10 - التاريخ: 03/02/2026) » في مثل هذا اليوم 3 فبراير رحلت كوكب الشرق (الكاتـب : إســـلام جـُـبـّـه - آخر مشاركة : yousif adam - - الوقت: 18h33 - التاريخ: 03/02/2026) » نــوتة أغاني " صليحة التونسية " (الكاتـب : Sami Dorbez - آخر مشاركة : SaAmin - - الوقت: 18h15 - التاريخ: 03/02/2026) » الأغاني العربية بأصوات عراقية (الكاتـب : نور عسكر - آخر مشاركة : جواد كاظم سعيد - - الوقت: 17h33 - التاريخ: 03/02/2026)

		منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > الدروس والنوت الموسيقية > محاضرات ودروس
الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

التسجيل

ميثاق المنتدى

التقويم

محاضرات ودروس مبادئ تعليم الكتابة الموسيقية

أدوات الموضوع

طرق مشاهدة الموضوع

#11

09/09/2021, 20h29

nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل

مساهم دائـم

رقم العضوية:705068

تاريخ التسجيل: September 2013

الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن

العمر: 68

المشاركات: 1,380

رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

أوبرا (توسكا) لبوتشيني
----------------
صدرت نسخة حديثة لهذه الأوبرا الشهيره في 5 سبتمبر 2021
من انتاج

Operavision
بترجمة انجليزية فقط

---------------------------
رابط اليوتيوب

------------------------------
وقد سبق أن قمت بترجمة 3 نسخ من هذه الأوبرا

النسخة الأولى
------------

-------------------------

النسخة الثانية
-----------

----------------
أما النسخة الثالثة وهي أفضلهم جميعاً
فقد حذفت من اليوتيوب من قديم.
ولكنها موجودة في موقع أرشيف الذي تم اغلاقه في اليمن
لذا لم اتمكن من وضع الرابط لهذه النسخه
ولكن هنان ترجمة لاحدى قصائد الأوبرا سأضع رابطها
وهي من ضمن أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا
وترتيبها ال66
---------------------