أصل السماح .... طبع الملاح
ويابخت من سامح
_________________________________ تم الإحتفاظ بالملف . نسخة بجودة أفضل هنـــــاااااا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علياء
شكرا شكرا ..
اغاني جميلة ورائعة
هذه الاغنية لحنها مقتبس من لحن اغنية هندية شاعت عالميا في فترة نهاية خمسينيات القرن الماضي
وعنوان الاغنية الهندية جم جم
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mohakim
أعتقد أن الأغنية هندية في الأصل و شاعت كثيرا في الخمسينات و أظن أنها من الفيلم الرائع "مانقالا فتاة الهند".
حسب التتر وإسم الفيلم ( Aan 1952)
تمام وهي شاعت في مطلع الخمسينات تحت إسم ( چم چم )
ومطلع الأغنية بالهندية
Gaon Tarane Mann Ke
- Dilip Kumar - Nimmi & Nadira غناء دليب كومار
الأغنية من ألحان غلام محمد
المطرب محمد ضياء الدين ، غنى وسجل الأغنية بصوته
بعد إجراء التعريب وإختار كلمات تناسب اللحن ، ونلاحظ
كلمة (مهلك مهلي) موجودة في كلمات الأغنية الأصلية ، تحياتي