سميرة توفيق- 5 ديسمبر 1935 - الصفحة 72

**لؤي الصايم** · #**711** 20/03/2021, 17h40

تشدو الست سميرة برائعة الفنان سعدي البياتي ونشيج يذوب شجنا
"ألوجن"
الكلمات تختلف قليلا عن ما تغنى به البياتي وكلمة ألوجن كلمة عراقية بصرية تعني أتضايق وأتلوع
وجملة (يمّه يا يمّه )، من باب اللوعة ،
و من باب الحرقة(يهواي ألوج عليك)
***
ألوجن الوجن يمه يايمه .. يهواي الوج عليك
ومن خزرة العين يمه يايمه .. جاهل واخاف عليه

**نور عسكر** · #**712** 20/03/2021, 23h37

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة loaie al-sayem

تشدو الست سميرة برائعة الفنان سعدي البياتي ونشيج يذوب شجنا
"ألوجن"

ألوجن
تصحيح أو تعريف بسيط حول الأغنية وهي ليست من أغاني
سعدي البياتي ، بل هناك من سبقوه بغنائها أولاً في فترة الخمسينات
ولشهرة الأغنية وشعبيتها آنذاك
* داخل حسن
* زهور حسين
* لميعة توفيق
* رياض احمد في فترة الثمانينات
وغيرهم من المطربين .. مع الشكر والتحية

**لؤي الصايم** · #**713** 21/03/2021, 07h48

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

ألوجن
تصحيح أو تعريف بسيط حول الأغنية وهي ليست من أغاني
سعدي البياتي ، بل هناك من سبقوه بغنائها أولاً في فترة الخمسينات

جزيل الشكر أستاذنا الكريم ..نعم الأغنية قديمة وقد استمعت إليها من الست زهور حسين وكذا من لميعة توفيق
لكن ربما لشيء ما لا أعلمه ظلت في وجداني بصوت سعدي البياتي حيث أداها بشجن عجيب وربما الست سميرة أيضا غنتها ببعض من هذا الشجن وربما الكلمات التي شدا بها البياتي مستقبلها من غير الجنسية العراقية لاقت فهما واستحسانا
ومن هذه الكلمات عرفنا معنى "ترجية " أو" تركية " حيث معناها القرط في الأذن هذا وقد دار بيني وبين صديق عزيز حول الكلمة لما تناقشنا في أغنية صالح أبو دية ويوسف عمر "دمبلم يا بو الحساوية يا بو خد أحمر يا بو ترجية "
وللفائدة أقول أن كلمة "دمبلم"فارسية واصلها دنبالم اي تعال خلفى او اتبعني واختلفنا حول الحساوية فهناك من يراها - أعزكم الله - (حمار أبيض اللون وينسب إلى منطقة الأحساء ) لكن أنا أرى أنها أيضا نوع من أنواع الحُلي القديمة ليستقيم المعنى مثل التراگي و العقود

ومع الكلمات التي شدا بها البياتي

ألوجن الوجن يمه يايمه .. يهواي الوج عليك
ومن خزرة العين يمة يايمة .. جاهل واخاف عليه
يمك يظل دوم كون اللي تريده الروح..
ومو لازم النوم يا يُمَّه الليلة ليلة عيد
ألوجن الوجن حبيبة يايمه .. يافلان الوج عليك
ومن خزرة العين يمة يايمة .. جميل وأغار عليه
ولك تركية باذنيك والله يايمة كون اللي تريده الروح..
وبالخد يحبني ان قمت وان قعديت
ألوجن الوجن حبيبة يايمه .. يفلان الوج عليك
ومن خزرة العين يمة يايمة .. جاهل واغار عليه
بالك تذلها خل روحك بعز دوم ..
والا من اهله لاتطلب الحاجات
ألوجن الوجن حبيبة يايمه .. يافلان الوج عليك
ومن خزرة العين يمة يايمة .. صغير واخاف عليه
مع جزيل شكري وامتناني أستاذنا نور عسكر

**لؤي الصايم** · #**714** 24/03/2021, 07h58

ومع رائعة عراقية أخرى بصوت الست سميرة
وأغنية
سودة شْلَهَّاني
الأغنية قديمة وقد غناها كثير من أهل الطرب في العراق مثل مسعودة العمارتلي وزهور حسين وغيرهم

ـــــــــــــــــــــ
نسخة أفضل هنــــــا

**لؤي الصايم** · #**715** 24/03/2021, 08h06

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algihab12

السلام عليكم
فيه أغنية ليست موجودة أسم الأغنية مكرر ولكن الكلمات تختلف أنا متأكد
الأغنية الغير موجودة يابو الجدايل الكلمات تختلف والحن يختلف جميلة جداً
وكلماتها يابو الجدايل
يابو الجدايل عالمهر عالي والخصر مايل شاغلي بالي
وكذلك أغنية "أهزوجة" يابو الجديلة غير موجودة من الحان توفيق النمري
و كلماتها هي
يابو الجديلة عالصدر العالي بيلوح. رمشك عيونك رماني وخلاني مجروح

وكذلك أغنية يا نجوم الدليل يا نجوم الدلال

مع الست سميرة وأغنية
يا بو الجدايل ..كلمات وألحان عبد الغني الشيخ
وأهزوجة يا بو الجديلة من الفلكلور وألحان توفيق النمري
مع تحياتي

**algihab12** · #**716** 05/06/2021, 14h08

أول من أطلق فكرة الخصخصة هي سميرة توفيق بالأبيض والأسود عندما غنّت ( بيع الجمل يا علي ..واشتري مهرٍ إلي ) بالمناسبة هذه هي أول عملية خصخصة حدثت في تاريخ الوطن العربي .
لاحظوا ان سميرة توفيق طالبت علي بالأغنية أن (يبيع) الجمل الذي هو مصدر دخله ورزقه ووسيلة تنقلّه الوحيدة،ليشتري لها مَهْرٍ بحجة أن ( كرمها لوّح واستوى..والعنب طاب وحلي ) كما تقول في الشطر الثاني من الأغنية.
وهذه واحدة من أخطر وسائل الترغيب للبيع الذي اتبعتها سميرة توفيق واتبعها فيما بعد كل اتباع الخصخصة العربية وهي استراتيجية ( اغراء ) .
وبمجرّد سماع علي لهذه الكلمات طار ضبان عقله وقرر أن يبيع الجمل بما حمل فورا ً، ليلحق بالكرْم الذي لوّح واستوى لكن سميرة توفيق لم تفِ بوعدها و لم تكتفِ بهذا القدر من البيع..
فطالبته بالشطر الثالث من الأغنية :
(بيع النعجة والحمل أنا ما عندي أمل الاّ حبك يا علي).
وبقيت تورط في علي حتى بلغت انها تطالبه ببيع اي شي
( ويا علي أبويه طميع .. شو عندك يا حبيبي بيع )
وبقي كورس الغناء مصدقا لما تقول ويرددون وراءها بدون تفكير : بيع..بيع..بيع..بيع..ولك بيع الجمل يا علي .
اخيراً استجاب علي وباع الجمل وباع النعجة والحمل وباع هدومو ولم ينل حبّة عنب واحدة من ذلك الكرم .
وهذي هي قصة فكرة الخصخصة ....!!!!!!!🤣

**لؤي الصايم** · #**717** 15/06/2021, 08h32

من إهداءات الصديق والأستاذ الكبير /غريب محمد لي
المعلومات عن الأغنية مفقودة لكن يمكننا التخمين أنها من كلمات ميشال طعمة ولحن سهيل عرفة أقول ربما وتخمينا ..مع تحياتي

سميرة توفيق

يا بو عيون كحيلة

كلمات طانيوس الحملاوي و الحان يوسف ضيا

**لؤي الصايم** · #**718** 17/06/2021, 20h36

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حازم فودة

حرروني يا رجالي

سميرة توفيق - يوسف عوف - رياض البندك

ضمن أغاني لمنظمة فتح وإذاعة فلسطين (الأغنية ليست من بدايتها) نقلت يوم 02-04-1973
أذاعها الإعلامي أ.إبراهيم حفني في برنامجه منتهى الطرب
الحلقة رقم 06 بتاريخ 17-05-2012

ها هي كاملة يا باشا ومعذرة على سوء حالة التسجيل
لكن كاتب الكلمات ليس يوسف عوف بل يوسف الحسون واللحن كما تفضلت لرياض البندك
تحياتي

**عطية لزهر** · #**719** 22/06/2021, 12h47

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة loaie al-sayem

من إهداءات الصديق والأستاذ الكبير /غريب محمد لي
المعلومات عن الأغنية مفقودة لكن يمكننا التخمين أنها من كلمات ميشال طعمة ولحن سهيل عرفة أقول ربما وتخمينا ..مع تحياتي

سميرة توفيق

يا بو عيون كحيلة

الاغنية من كلمات طانيوس الحملاوي و الحان يوسف ضيا

**لؤي الصايم** · #**720** 22/06/2021, 14h49

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطية لزهر

الاغنية من كلمات طانيوس الحملاوي و الحان يوسف ضيا

جزيل الشكر أستاذنا الفاضل

الرجاء من الإشراف تعديل المعلومة طبقا لما أفادنا به أستاذ / عطية
مع تحياتي