سلسلة كتب
(المشروع القومي للترجمة) القاهرة
(الألف الأولى)
-----------------
العدد (72)
----------
الملف: NCT0072A
الكتاب: السياسي العجوز (مسرحية من 3 فصول)
المؤلف: ت. س. إليوت.
المترجم: فؤاد مجلي
بيانات النشر: ؟، ط1، 126 صفحة:
نبذة عن الكتاب:
وهي آخر المسرحيات الخمس التي قدمها الكاتب والأديب الكبير ت. إليوت، وتميزت بأنها هادئة وعميقة، تجاوب فيها المؤلف مع أصداء شتى لأفكار وخواطر سبق أن ترددت في أعماله الشعرية والمسرحية. الشخصية الرئيسية في هذه المسرحية الماتعة هي: اللورد كلافرتون، وهو كما يصوره الكاتب، رجل كهل عجوز، معتل الصحة، ويعاني من مرض الشيخوخة المبكرة.. عاش وحيدًا بعد حياة حفلت بالعمل والدهاء السياسي الكبير.. نتمنى لكم قراءة ممتعة ومثمرة.
-----------------
العدد (73)
----------الملف: NCT0073A
الكتاب: نقد إستجابة القارئ من الشكلانية إلى ما بعد البنيوية.
المؤلف: جين ب. تومبكنز.
المترجم: حسن ناظم وآخرون.
بيانات النشر: 1999، ط1، 392 صفحة.
نبذة عن الكتاب:
يحتوى الكتاب على عدد من المقالات في النقد الموجه لاستجابات القارىء وفي الختام مقالة لجين ب .تومبكنز تتحدث خلالها عن الإدعاءا والأقوال المرتبطة بتعيين مكان المعنى ويبدو من مقالها هذا أن الهجوم الذي تشنه مقتصر على الشكلانية إلا أن الكاتبة تجد أن نقاد استجابة القارئ لم يثوروا نظرية أدبية ما بمقدار ما حولوا مبادئ الشكلانية إلى أسلوب جديد فحسب.
-----------------
العدد (74)
----------
الملف: NCT0074A
الكتاب: صلاح الدين والمماليك في مصر.
المؤلف: ل. أ. سيمينوفا.
المترجم: حسن بيومي.
بيانات النشر: ط1 1998، 304 صفحة.
نبذة عن الكتاب:
يعتبر كتاب صلاح الدين والمماليك في مصر مترجم من المراجع القيمة للباحثين في تخصص علوم الحديث الشريف على نحو خاص ومعظم الكتابات الفقهية والإسلامية بصفة عامة حيث يدخل كتاب صلاح الدين والمماليك في مصر مترجم في إطار مجال تخصص علم الحديث وله صلة بالمجالات الأخرى ولاسيما العلوم الفقهية والتفسير، ودراسات السيرة النبوية، والثقافة الإسلامية
-----------------
العدد (75)
----------
الملف: NCT0075A
الكتاب: فن التراجم والسير الذاتية.
المؤلف: أندريه موروا.
المترجم: أحمد درويش.
بيانات الكتاب: ط1 1999، 148 صفحة.
نبذة عن الكتاب:
يشكل هذا الكتاب النواه الأولى لمعالم فن يستمد روافده من التاريخ والفن القصصى، ويهتم الكتاب بمعالجه موقع فن التراجم بين الأدب والعلم، بين الروايه والتاريخ، بين ذاتيه الكاتب وموضوعيه القضيه المثاره، كما يقف على نحو خاص أمام فن السيره الذاتيه ومواطن الشموخ فيها أو مواطن الضعف تبعًا للمفهوم النفسى والفنى لمعنى البوح
رد: كتب المشروع القومي للترجمة - القاهرة
العرض الشجري