الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

[محمدعبدالرحيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

موسيقى المقدمة والمشاهد الموسيقية
من الفيلم (كل بيت له راجل)1949
تم مونتاجها وتنقيتها حسب مشاهد الفيلم للأسف لم
يُذكر الإسم لواضع الموسيقى التصويرية ؟من هو الذي إختار
هذه القطع الموسيقية .. نسمع المقاطع العديدة في الفيلم
والمقتبسة من إيقاع موسيقى رقصة الفالس الشهيرة .
نترك معرفة ذلك الى الأستاذ المبدع محمد عبد الرحيم
والباحث في الموسيقى الغربية المقتبسة في أفلامنا العربية
مع الشكر والتحية

خالص شكرى وتقديرى لحضرتك استاذ نور عسكر على هذة الثقة الغالية وفى الحقيقة ان افلام نهاية الاربيعنات وبداية الخمسينات هى مزيج ما بين الموسيقى الكلاسيك والموسيقى الخفيفة ومع الاسف ان الكثير من هذة الاعمال مازال غير معلوم خاصة فى جانب الموسيقى الخفيفة .
كما اوردت سلفا ان المونتير هو كان من يقف وراء الاختيار الموسيقى فى افلامنا لكن من الصعب فعلا ان يكون المونتير هو من اختار هذة الاعمال فى الاصل يظل السؤال الاهم من وقف وراء هذة الاختيارات المتميزة من الاعمال الكلاسيك وقام بوضعها فى حجرة المونتاج لتناسب اغلب المشاهد ويستعين بها المونتير ؟؟؟ اسئلة كثيرة هى بلا حل لكن اصدق القول ان هذا الشخص صاحب ذوق فنى وثقافة موسيقية عالية .
سؤال حضرتك عن موسيقى الفيلم تعود موسيقى المقدمة والتى ايضا تم استخدام اجزاء منها داخل احداث الفيلم الى تشايكوفسكي وعملة الشهير كونشيرتو البيانو رقم 1
وجزء ما بعد المقدمة اثناء حديث الراوى لاحداث الفيلم فهو مؤلف البيانو Prelude In C# Op.3 No.2 للمؤلف الموسيقى الروسى Sergei Rachmaninoff's
وهناك ايضا توزيع موسيقى للموزع Desi Arnaz

يتبقى اجزاء مختلفة فى التسجيل المرفق لموسيقى على ايقاع الفالس وموسيقى اخرى تحتاج الى وقت من البحث ومراجعة الاعمال حيث انى غير متاكد كونها من الاعمال الكلاسيكية او اعمال بريطانية خفيفة.