الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

[nasser ahmed-]

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة ال48

-------------------------

Ritorna vincitor!
عد منتصراً
---------------------
من أوبرا عايدة
لفيردي
-------------------

تؤديها السوبرانو (مارجريت برايس)

من أفضل من قام بدور (عايدة)

-------------------

مناسبة القصيدة
---------------
عايدة أميرة حبشية وقعت في الأسر حين غزا المصريون الحبشة
ووقعت في حب الأمير المصري (راداميس)
يستعد الجيش المصرى لرد جحافل الأحباش في غزوهم لمصر
ويتم تنصيب (راداميس) قائداً للجيش ويتم تقليده نواويس الحرب
وتسليمه رايات النصر والدعاء له بالعودة سالماً منتصراً
ويأخذ الحماس أشده لدى عايده التي تدعو مع المصريين بعودة (راداميس) منتصراً
وبعد أن تنتهي مراسم التقليد
تنتبه عايدة بأنها دعت بالنصر للقائد للفوز على أهلها وعلى أبيها الذي جاء كي يحررها من الأسر والعبودية
وتلوم نفسها المشتتة بين حبها ل(راداميس) وخوفها على مصير أبيها وأخوتها
تتنازعها مشاعر الخوف عليهم والخوف على حبيبها أيضاً
وهذا المشهد يبين ذلك التناقض الحاصل في مشاعرها.
----------------------------------------------------

رابط اليوتيوب
https://youtu.be/pb1B571Pn3k

للأسف تم حذف الفيديو الخاص بالقصيدة 48
وهذا رابط آخر
---------------
رابط موقع أرشيف
https://archive.org/details/no.0480f...incitoretcohod