الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

[nasser ahmed-]

أشهر القصائد في تاريح الأوبرا
القصيدة الـ43
--------------
"Ride of the Valkyries",
Die Walküre
محاربات الفالكيري

---------------------

قصيدة يبدأ بها فاجنر أحداث الفصل الثالث
من أوبرا "محاربات الفالكيري)

الجزء الثاني من ملحمة (خاتم النيبلونج)
وهي ملحمة من أربعة أجزاء يمتد عرضها قرابة ال16 ساعة
لذا تٌقسم على أربعة ليال أوبرالية
1- ذهب الراين
2- الفالكيري
3- سيجفريد
4- غروب الآلهة
عمل جبار استغرق فاجنر 25 عاماً حتى أكمله
نظماً ولحناً وديكوراً وأزياءاً
عمل قام به فاجنر من الألف ‘لى الياء
عمل معقد وصعب فهماً وترجمة، وسيكون من ضمن
الأعمال التى أرجو ترجمتها قبل نفاذ الحيلة التي بدأت تفتر
-----------------------------------------------------
مناسبة القصيدة
--------------
تعود محاربات الفالكيري من معركة أسرن فيها الكثير من الأبطال
وأتوا بهم مكبلين وهن يطرن على صهوات جيادهن
يهزجن بصيحات النصر والفحار
ويتباهين بما صنعن
هن ثمان أخوات مقاتلات يدينين بالولاء لأبيهن (واتن)
--------------------------------------------
أشهر ما ألف فاجنر في هذه الملحمة ، وقد تبدو مألوفة للكثير منكم
--------------------
ملف صوتي في المرفقات
-------------------
الفيديو في طريقه للرفع (السرعة بطيئة للغاية)