مرحبا د سعيد حسين شكرا لمرورك .. المطربة بدون شك هي ثريا قدورة .. بالنسبة لما ذكرت من ورود - ياست ليلى - في بداية الأغنية فلا اعلم سببا لذلك .. كما انه لم يصل لمسمعنا في هذا المنتدى اسم مطربة من مطربات عصر النهضة 1900-1930م يحمل اسم - ليلى - هل تتذكر أحد بهذا الأسم أفدنا مشكورا .
تحية طيبة في مقال للأخ د. محمود الزيباوي مشكوراً( عضو سماعي) حول روّاد الطرب في بلاد الشام ، نأخذ الجزء الذي يرد في جريدة ( لسان الحال) آذار 1903م حول المطربة ليلى : " من النساء، اشتهرت " "المطربة المتفننة" ليلى، كما اشتهرت مغنية تدعى هندية، إلى جانب كوكبة من المغنيات ، منهن رحلو الترك، رحلو سلطانة، بنات الشطاح، نظيرة عنبة، بدرية مواس، بدرية سعادة.. ورسمية جمعة وغيرهن من المغنيات في دمشق .. وأغلبهن أدركن عصر التسجيلات الأولى للإسطوانات ، اي منذ آواخر القرن 19 وبدايات القرن 20 والربع الأول منه . مع التحية والشكر موصول للأخ د. سعيد حسين ، مع التقدير.