سليمة باشا مراد- 2 فيفري 1905 - 28 جانفي 1974

**نور عسكر** · #1 31/08/2015, 21h21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كريمة عطار

سليمة مراد

هذه اغنية لا اظنها قد رفعت من قبل

لم افلح في التقاط كلماتها الأولى

الى ان تقول

لولاك يا ابو العيون السود ما ظلت العين سهرانة

وعسى ان يوفق الاخوة في فهم كلماتها وتشخيص ملحنها

تحية طيبة للأخت الفاضلة كريمة عطار
الأغنية من الأغاني الكويتية والتي سجلتها المطربة سليمة مراد لإذاعة الكويت في الستينيات
مرفوعة في البداية لدينا بــ ( يازيــــن ) (ومعدلة بجودة عالية هنــــــااااا ) وإعيدت الى المشاركة الأصلية
هنـــــــــــــاااااااا

لابأس بكتابة كلمات الأغنية ، وكنت أقوم بتنقية الملف ، وظهر بإنه مرفوع .. واقدم الثناء والشكر الجزيل لأستاذنا القدير فاضل الخالد لمشاركته وتوضيحه .

يازين خلّي الكِبروالزود... ماينكر الخِل خلّانه

بمواصلك ياحبيبي جود... لاتهجر الروحِ ولهانه

يامورّد الخد جود وعود... للكَلب من بعد هجرانه

لولاك يابو العيون السود... ماظلّت العين سهرانه

عذبتني يانعيم العود... يازرع كَلبي وبستانه

عندي على ما فعلته شهود ... كَلبي وشوكَه وحرمانه

**كريمة عطار** · #2 01/09/2015, 09h37

اقدم شكري واعتذاري للاستاذين القديرين فاضل الخالد ونور عسكر على التصحيح والايضاح, واعرب عن اسفي الشديد لاني لم افلح بملاحظة وجود الاغنية رغم تصفحي لمثبت المطربة سليمة مراد مرتين.

**اسامة عبد الحميد** · #3 09/11/2015, 17h27

الفنانة سليمة مراد

اغنية

اليوم الدنيا زهت

بجودة افضل من المرفوعة هنا

**عبدالخالق قاضي** · #4 02/02/2016, 16h09

السلام عليكم اخواني في منتدى سماعي الرائع وبمناسبة مرور 111 عاما على ولادة الفنانة العراقية الكبيرة سليمة مراد اقدم الى كافة الاخوة الاعزاء ولمحبي فن الست سليمة هذا التسجيل النادر للمطربة سليمة باشا بعنوان ( منى الوفاء ) تسجيلات سودوا في سوريا
عبدالخالق القاضي/دهوك/العراق

**نور عسكر** · #5 03/02/2016, 17h32

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالخالق قاضي

السلام عليكم اخواني في منتدى سماعي الرائع وبمناسبة مرور 111 عاما على ولادة الفنانة العراقية الكبيرة سليمة مراد اقدم الى كافة الاخوة الاعزاء ولمحبي فن الست سليمة هذا التسجيل النادر للمطربة سليمة باشا بعنوان ( منى الوفاء ) تسجيلات سودوا في سوريا
عبدالخالق القاضي/دهوك/العراق

تحية طيبة أخي الفاضل عبد الخالق قاضي
أين المرفق الصوتي للتسجيل النادر ..المذكور بمشاركتك
( مني الوفاء) للمطربة سَليمة مراد
نأمل أن ترفعه ، مع الشكر والتقدير

**عبدالخالق قاضي** · #6 07/02/2016, 19h32

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

لقد قمت بارفاق الملف وارساله في المرة السابقة والان سارفقه مرة اخرى عسى ان تكون هذه المرة هي الناجحة وشكرا

منىي الوفا - اسطوانة سودوا

**جواد كاظم سعيد** · #7 16/03/2016, 18h15

جزء من حفل سليمه مراد

**نور عسكر** · #8 09/02/2018, 21h19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلثومي

اليوم الدنيا زهت

واحنه ابفرح ياناس

ستوديو - اذاعة الكويت

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسامة عبد الحميد

الفنانة سليمة مراد

اغنية
اليوم الدنيا زهت

بجودة افضل من المرفوعة هنا

اليوم الدنيا زِهت
مقام / بيات / الإيقاع الجورجينة
الملفين بتسجيلين مختلفين للكلمات وعن المدّون في كتاب
(انغام من التراث العراقي - ص192) مع ملاحظة الأخطاء
عند طبع الكتاب ( مرفق مؤشر فيه الأخطاء ) ، وكذلك نسمع تغيير الكلمات من المطربة سليمة مراد
لغرض الملائمة مع سياق اللحن والغناء والتسجيل الأول كان :
اليوم الدنيا زِهت *** واحنه بفرح ياناس
والگعده وياكم حِلَت *** يللا نـدير الكاس
يللا ندير الكاس
ونسمع كلمات الكوبليه /4
اللي تمنه واصطبر *** يفــرح گلبه الیوم
یگضي الليالي بالسمر *** ريتَه يتهنه دوم

التسجيل الثاني في إذاعة الكويت :

اليوم الدنيا زِهت *** واحنه بفــرح ياناس
والگعده وياكم حِلَت *** يللا افرحوا ياناس

ونسمع الكلمات المختلفة في الكوبليه /3
بليلة الوّد والصفا *** فرحة وتهانيكم
گلبي يود اهل الوفه *** بيهم أنا مسرور

مع سماع ترديد الكورس : هاليوم الدنيا زِهت
***
* يعقوب العماري :له تسجيل من حفل وبغناء الكوبليه 1و2و4 مع إضافة أخرى في الكلمات الكوبليه 5 :
اليوم الدنيا زهت ** يللا نـدير الكاس

***