الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

**nasser ahmed-** · #1 30/03/2015, 05h44

Opera Aida
Verdi
أوبرا عايدة
فيردي
---------------------------
وجدت نسخة حديثة لأوبرا عايده لعام 2012
على المدرج المكشوف
(Arena di Verona)
والنسخة التي حصلت عليها ثري دي
تم تحويلها الى العرض العادي
وأرفقت بها
ترجمة ايطالية
وترجمة عربية
وقسمت النسخة على الفصول
وأنهيت الفصل الأول
وتم طرحه في اليوتيوب
وبالامكان اختيار لغة العرض من اليوتيوب
--------------------------------
رابط الفصل الأول

https://www.youtube.com/watch?v=yTbpXt6Vjmg

هذه النسخة ليست بجمال وحلاوة النسخة السابقة
وأحببت أن أعرضها لكم من باب التغيير

مع تمنياتي بمشاهدة طيبة.

**nasser ahmed-** · #2 02/04/2015, 17h59

يحفظ الله اليمن التعيس
----------------
العمل القادم المرتقب
والمرشح من قبل الأخت الكريمة: أمل سامي
----------------
أوبرا مدام بترفلاي
للموسيقار الايطالي
جياكومو بوتشيني
---------------
Madama Butterfly
Giacomo Puccini
---------------------

نسخة المسرح المكشوف
(Arena di Verona, 2004)
-----------------------------

غلاف العمل المقترح للترجمة

وهذا رابط اليوتيوب للمشاهده قبل ترجمتها

https://www.youtube.com/watch?v=tzPBVJGVxuY

أرحب بأي اقتراح آخر شريطة أن تكون النسخة واضحة صوت وصوره.
---------------------------------------
مع تحياتي للجميع بوفور السعادة

**nasser ahmed-** · #3 05/04/2015, 02h54

أوبرا عايدة

تم استكمال ترجمة
النسخة الثانية من أوبرا عايده
نسخة المسرح المكشوف
ترجمة كاملة لجميع الفصول
ليس كما أسلفنا من سايق
بتجزئتها الى عدة فصول.

وتم وضعها في اليوتيوب
على هذا الرابط
https://www.youtube.com/watch?v=8kgyXA3NR9A

**nasser ahmed-** · #4 16/04/2015, 17h00

عذراً
فقد نحيت جانباً الترجمة لأوبرا مدام بترفلاي
كي أنتهي من ترجمة فيلم " سالومي"
فقد أنتظره من فترة طويله
وحتى نغلق كل مايتعلق بأوبرا سالومي

وهذا غلاف الفيلم التي ستنتهي ترجمته في غضون أيام
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...14,317_AL_.jpg