سليمة باشا مراد- 2 فيفري 1905 - 28 جانفي 1974

[محمد الساكني]

نارك گلبي تچيــــــد
وانت عن عيني بعيد

من تسجيل نادر قام برفعه الاخ العزيز الاستاذ صفاء الحلي في مثبت الاستاذ محمد القبانجي من حفل خاص للاستاذ الكَبنجي شاركته الست سليمة باشا مراد ببستة " كَلب عندي لو حديد " وذلك بعد أنتهاء أعمال مؤتمر الأدباء العرب في بغداد عام ظ،ظ©ظ¦ظ¤ و الحفل مخصص على شرف توديع شاعري مصرالكبيرين صالح جودت و أحمد رامي
ارجوا من الاشراف تصحيح اسم البستة اذا كان غير مطابقا للاصل
وشكرا

_____________________________
@ تم تصحيح إسم البستة والشكر للأخ صفاء الحلي ولأخي الغالي ابو علي.

[ابوعلي خفاجي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الساكني

من تسجيل نادر قام برفعه الاخ العزيز الاستاذ صفاء الحلي في مثبت الاستاذ محمد القبانجي من حفل خاص للاستاذ الكَبنجي شاركته الست سليمة باشا مراد ببستة " كَلب عندي لو حديد " وذلك بعد أنتهاء أعمال مؤتمر الأدباء العرب في بغداد عام ظ،ظ©ظ¦ظ¤ و الحفل مخصص على شرف توديع شاعري مصرالكبيرين صالح جودت و أحمد رامي
ارجوا من الاشراف تصحيح اسم البستة اذا كان غير مطابقا للاصل
وشكرا

حسب السماع يبدو لي أن مطلع الأغنيه هكذا والله أعلم:
نارك بگلبي تِـــــجيد(تِگِيد)....موگدالنار حسب اللهجه البغداديّه
وإنته عن عيني بعيد

[صفاء الحلي]

البسته بدايتها تقول ماخذ كلبي تريد وانت عن عيني بعيد

[ابوعلي خفاجي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفاء الحلي

البسته بدايتها تقول ماخذ كلبي تريد وانت عن عيني بعيد

الاستاذ الفاضل صفاء الحلي المحترم
ممكن من لطفك بيان المعنى للمطلع(ماخذ گلبي تريد)؟وهل يستقيم الميزان الشعري مع(عن عيني بعيد)؟
لاحظ عندما نكتب (نارك بگلبي تگيد)(وانته عن عيني بعيد)يصبح بيتا متكاملا من حيث المعنى والوزن
مع فائق التقدير والمحبّه

[محمد الساكني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوعلي خفاجي

حسب السماع يبدو لي أن مطلع الأغنيه هكذا والله أعلم:
نارك بگلبي تِـــــجيد(تِگِيد)....موگدالنار حسب اللهجه البغداديّه
وإنته عن عيني بعيد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفاء الحلي

البسته بدايتها تقول ماخذ كلبي تريد وانت عن عيني بعيد

هل ممكن للاخ العزيز صفاء الحلي لطفا وليس امرا اعادة رفع البستة لوحدها مع مراعاة تنقية الصوت من المصدر الاصلي عسى
ان نتمكن من حفظها بجودة احسن من المرفوعة واذا كانت تنقية استاذ ابو حسام انقى من المصدر فلا داعي لان تتعب نفسك وشكرا مقدما.
تحياتي

[صفاء الحلي]

اغنية بعنوان انشد انشد انا دوم انشد لمطربة العظماء الست سليمة باشا لصالح شركة كولومبيا

[صفاء الحلي]

اغنية اخرى للمطربة سليمة باشا مراد بعنوان يالشايلة الجرة لصالح شركة كولومبيا

[داؤد بغدادي]

رائع انت .... أستاذنا وأخونا العزيز صفاء الحلي

[عبدالخالق قاضي]

اسهاما في اثراء المنتدى اللكبير اقدم الى كافة الاخوة الاعزاء ولمحبي الست سليمة هذا التسجيل النادر للمطربة سليمة باشا بعنوان ( منى الوفاء ) تسجيلات سودوا سوريا
عبدالخالق عقراوي/دهوك/العراق

[عبدالخالق قاضي]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته, لقد بعثت بمشاركة في الموضوع ولم اتلق الرد..