إعادات عالمية لألحان فريد الأطرش- الاحتفالية - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل

* : الفنان الشعبى عبدالعزيز السيب (الكاتـب : كويتى - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 09h13 - التاريخ: 17/02/2026) » عبدالمجيد عبدالله (الكاتـب : abuhany - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 09h02 - التاريخ: 17/02/2026) » بمبة المصرية (الكاتـب : لؤي الصايم - - الوقت: 08h54 - التاريخ: 17/02/2026) » عواطف فاضل (الكاتـب : امحمد شعبان - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 07h02 - التاريخ: 17/02/2026) » فايزة أحمد- 5 ديسمبر 1930 - 21 سبتمبر 1983 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : dr mahdi - - الوقت: 05h17 - التاريخ: 17/02/2026) » الأخوة الفنانين / صور نادرة تجمعهم .. (الكاتـب : جرامافون - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 22h57 - التاريخ: 16/02/2026) » فاطمه علي- 1922 - 1989 (الكاتـب : ADEEBZI - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 22h13 - التاريخ: 16/02/2026) » ياس خضر 1938-2023 (الكاتـب : Mona - آخر مشاركة : اسامة عبد الحميد - - الوقت: 21h57 - التاريخ: 16/02/2026) » مساهمات اختيارية من الأعضاء لسماعي لعام 2026 (الكاتـب : سماعي 2 - آخر مشاركة : خليـل زيـدان - - الوقت: 20h29 - التاريخ: 16/02/2026) » محمد الموجي- 4 مارس 1923 - 1 يوليو 1995 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 18h39 - التاريخ: 16/02/2026)

		منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > أصحاب الريادة والأعلام > فريد الأطرش (19 أكتوبر 1917 - 26 ديسمبر 1974) > الإحتفالية الكبرى للموسيقار فريد الأطرش
إعادات عالمية لألحان فريد الأطرش- الاحتفالية

التسجيل

ميثاق المنتدى

التقويم

الإحتفالية الكبرى للموسيقار فريد الأطرش الذكرى المئوية لميلاده و الذكرى 40 لرحيله

أدوات الموضوع

طرق مشاهدة الموضوع

19/02/2015, 23h31

abuaseem abuaseem غير متصل

طاقـم الإشـراف

رقم العضوية:17090

تاريخ التسجيل: March 2007

الجنسية: ليبية
الإقامة: انجلترا

المشاركات: 15,843

رد: إعادات عالمية لألحان فريد الأطرش- الاحتفالية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

ليكي ليكي
أشا بوسلاي و إديت نوريان
من فيلم Dil To Pagal Hai
1997

هي إحدى أغنيات الأفلام التي قدمتها السينما الهندية ، وقامت فيها بالسطو على ألحان الموسيقار فريد الأطرش دون التنويه إلى المصدر أو حفظ الحق الأدبي للموسيقار ، تم ذلك في واحد من أنجح الأفلام الهندية في التسعينيات والترجمة الحرفية لعنوانه باللغة العربية " إذن القلب أحمق "، ملحن الأغاني التم سين نسب الموسيقى لنفسه رغم أن اللحن في أغلبه صيغ على موسيقى لحن يا حبايبي يا غايبين ، للتوثيق قامت بدبلجة صوت الممثلة الهندية كاريشما كابورغناء المغنية المقتدرة أشا بوسلاي وقام بدبلجة صوت النجم شاروخان غناء المغني اديت نوريان.

شخصيا لم اسمع هنا تشابه كبير مع لحن يا حبيبي يا غايبين

__________________
لو تؤمريني فوق نسمة انطير*** ونجيبلك حزمة نجوم تنير
تضوي طريق الحب للانسان***يا ليبيا و تزرع ترابك خير

أبوعاصم

القسم الليبي بسماعي عالفيسبوك

صفحة ابوعاصم للاغاني العربية

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

تعليمات المشاركة
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة Forum Rules

الانتقال السريع إلى

جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 13h59.