ثريا قدوره

ثريا قدورة

قصيدة

فتكات لحظك أم سيوف أبيك
وكؤوس خمر أم مراشف فيك

[محمد الساكني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوحمد

ثريا قدورة

قصيدة

فتكات لحظك أم سيوف أبيك

وكؤوس خمر أم مراشف فيك

فتكات ( طرفك ) في النص الأصلي من القصيدة للشاعر

أبن هاني الاندلسي وكما غناها الفنان محمد عبده

فتكاتُ طرفك أم سيوف أبيكِ .. وكــؤوس خمـر أم مراشـف فيك

شكرا للأستاذ الفاضل أبو حمد وكل عام وانتم بخير

مرحبا بالأستاذ محمد الساكني وكل عام وأنت بخير وسرور .. نعم كلامك صحيح لكن لماذا أختار مطربي ومطربات عصر النهضة كيوسف المنيلاوي وعبدالحي حلمي وغيرهم من مطربي ومطربات ذلك الزمن كلمة ( لحظك ) بدلا من كلمة طرفك ... لربما أن كلمة لحظك تم أختيارها من قبلهم لأنها ألطف وأجمل وأنسب لسياق بيت القصيدة .

[سعيد حسين]

الأستاذ أبو حمد
الشكر كله لعطائك الدائم ....
عند سماعى فتكات لحظك سمعت فى المقدمه الموسيقيه من يعلق ويقول "ياسلام ياست ليلى" ....
فماذا يعنى بذلك ؟ أخشى أن تكون المطربه غير ثريا .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعيد حسين

الأستاذ أبو حمد
الشكر كله لعطائك الدائم ....
عند سماعى فتكات لحظك سمعت فى المقدمه الموسيقيه من يعلق ويقول "ياسلام ياست ليلى" ....
فماذا يعنى بذلك ؟ أخشى أن تكون المطربه غير ثريا .

مرحبا د سعيد حسين شكرا لمرورك .. المطربة بدون شك هي ثريا قدورة .. بالنسبة لما ذكرت من ورود - ياست ليلى - في بداية الأغنية فلا اعلم سببا لذلك .. كما انه لم يصل لمسمعنا في هذا المنتدى اسم مطربة من مطربات عصر النهضة 1900-1930م يحمل اسم - ليلى - هل تتذكر أحد بهذا الأسم أفدنا مشكورا .

[سعيد حسين]

الأستاذ أبوحمد
أشكرك على ردك الرقيق . فعلا لايوجد فى تلك الفترة " عصر النهضه " من تسمى ليلى

[محمد الساكني]

الأستاذ أبو حمد
الشكر كله لعطائك الدائم ....
عند سماعى فتكات لحظك سمعت فى المقدمه الموسيقيه من يعلق ويقول "ياسلام ياست ليلى" ....
فماذا يعنى بذلك ؟ أخشى أن تكون المطربه غير ثريا .

.............................................

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوحمد

لم يصل لمسمعنا في هذا المنتدى اسم مطربة من مطربات عصر النهضة 1900-1930م يحمل اسم - ليلى

تحياتي للأستاذين الفاضلين سعيد حسين و بو حمد

جاء التأكيد من السيد الحاضر بأنها ست ثريا وليس ليلى بقوله

( ست تريا يا عيني ) ولم نسمع "ياسلام ياست ليلى"

عدت ترتيب المقطع 3 مرات متتالية بسرعة اقل للتأكيد ما سمعت. وشكرا

تحياتي

[سعيد حسين]

الأستاذ محمد الساكنى
أشكرك على مشلركتك لأنك أثبت بالدليل القاطع أن السيد الحاضر قال " ست ليلى ياعينى " رغم اننى على يقين أن من كانت تغنى هى ثريا قدوره

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوحمد

مرحبا د سعيد حسين شكرا لمرورك .. المطربة بدون شك هي ثريا قدورة .. بالنسبة لما ذكرت من ورود - ياست ليلى - في بداية الأغنية فلا اعلم سببا لذلك .. كما انه لم يصل لمسمعنا في هذا المنتدى اسم مطربة من مطربات عصر النهضة 1900-1930م يحمل اسم - ليلى - هل تتذكر أحد بهذا الأسم أفدنا مشكورا .

تحية طيبة
في مقال للأخ د. محمود الزيباوي مشكوراً( عضو سماعي) حول روّاد الطرب في بلاد الشام ، نأخذ الجزء الذي يرد في جريدة ( لسان الحال) آذار 1903م حول المطربة ليلى :

" من النساء، اشتهرت "
"المطربة المتفننة" ليلى، كما اشتهرت مغنية تدعى هندية، إلى جانب كوكبة من المغنيات ، منهن رحلو الترك، رحلو سلطانة، بنات الشطاح، نظيرة عنبة، بدرية مواس، بدرية سعادة.. ورسمية جمعة وغيرهن من المغنيات في دمشق .. وأغلبهن أدركن عصر التسجيلات الأولى للإسطوانات ، اي منذ آواخر القرن 19 وبدايات القرن 20 والربع الأول منه .
مع التحية والشكر موصول للأخ د. سعيد حسين ، مع التقدير.

[نور عسكر]

ديالوج سيد أفندى شطا و الست ثريا قدورة
يا حبيبتى راقبى ربك
على البيضافون وجه واحد 85799

رفعها مشكوراً د . محمد الباز
https://www.sama3y.net/forum/showpos...8&postcount=16