ألحان فريد الأطرش للآخرين

[أبوإلياس]

يا اللي إنت رايح تفارقني
كلمات : يوسف بدروس
ألحان : الموسيقار فريد الأطرش
أداء : نجاة علي
1941

التسجيل الطويل

نجاة علي هي ثاني صوت من الغير حظي بلحن من الموسيقار فريد الأطرش بعد أخته أسمهان ، وكانت العلاقة بينهما شبه عائلية بحكم زواج نجاة من شقيقه الأكبر فؤاد الأطرش ، واللحن الذي بين أيدينا من الألحان الطويلة القليلة التي منحها الموسيقار لغيره من الأصوات بحكم إحتفاظه بمطولات ألحانه لنفسه ، وكما سبق أن قلت سابقا من أن كل لحن أطرشي مرشح لأن يولد لحنا جديدا نجد مطلع هذا اللحن هوالذي وظفه الموسيقار خمس سنوات بعد ذلك في فيلم حبيب العمر من خلال أغنية قوليلي إيه أقولك ، اللحن غني بالانتقالات النغمية والمقامية ويظهر تأثرالموسيقار في هذه الفترة من مسيرته بأجواء الموسيقى الاسبانية لحنا وعزفا ( ابتداء من الدقيقة 5.27 من التسجيل ) دون أن يثنيه ذلك عن المحافظة الكاملة على الطابع الشرقي الصميم ظهر ذلك عندما دخل أجواء التطريب في (يا حبيب الروح مطرح ما تروح / إمتى تجيني وتهنيني / يا حبيبي والله حتوحشني ) أوعندما أطلقت نجاة عنان صوتها لأداء الموال المرسل ، نجاة من جانبها حاولت محاكاة آهات آسمهان في أغنية ياطيور ( الدقيقة 6.19 و6.52 ) لكن بإحتشام كبير ودون حتى الاقتراب من أداء أسمهان في صوت الحنجرة رغم مقدراتها الصوتية المحترمة .
العمل من كلاسيكيات فريد الأطرش المنسية التي يجب إسماعها للأجيال الجديدة ، والشكر موصول للأستاذة ناهد نجار التي إذاعتها كاملة السبت الماضي 12 أبريل على البي بي سي ، وقد كنا ننتظرأن تؤكد لنا الأستاذة ناهد ما إذا كانت القطعة تسجيلا حصريا للبي بي سي أم أنها من الأرشيف فقط ، أما التوثيق فنعلم بفضل المصادر الموثقة أن الأغنية قدمت لأول مرة العام 1941 .