شكراً جزيلاً للأخ أ. محمد الساكني .. لهذا التسجيل ( إسطوانة ) وهو نادر فعلاً وعند الإستماع لكلمات الأغنية القديمة والتي أدتها المطربة سليمة مراد في عام 1930م هي نفس الكلمات بدون تغيير ، غير بيت واحد من الشعر *لم تقرأه لافي هذا التسجيل ولا الذي بعده بسنوات طويلة ( ربما لايتوافق مع سياق اللحن) ، وقد أدته بلحنين مختلفين ، التسجيل النادر نغم الأغنية كما مذكور لدى العلاف هو ( نغم مستعار) .. بينما التسجيل الأحدث منه من هنــــا ( نغم الحجاز وإيقاع الوحدة) ، وتوثيقاً لهذه الأغنية كتبت كلماتها ، عدى ( كلمة حني عليّه) وردت في الأصل ،وأكاد أسمعها (ردي عليّ) مع التسجيل لديّ لغرض السماع وكتابة الكلمات للإغنية ، مع التحيات والتقدير.
* صبن ادموعي شبه المِزَن بيذار ..... حِرگت اضلوعي بگليـبي شبّت نار
رد: سليمة باشا مراد - ذوب وتفطر
العرض الشجري