رشيد القندرجي 1887م-1945م

[محمد الساكني]

الاخ الفاضل نور عسكر
تحية طيبة
بل هي نفس بسته داوود اللمبجي ونفس داوود و نفس فطومة ونفس الملة عبود الكرخي
وموضوع وقت الاسطونة جاء توضيحه في المشاركتين 108 و 110
وهذه القصيدة لم يكتب الا في كتاب ديوان الأدب المكشوف والكتاب مفقود طبعا ولا يمكن الجزم بأنها في الثلاثينيات
وبدون وثيقة مؤرخة ونقلت عن طريق الحفظ فقط الى ديوان الأدب المكشوف.
بستة مظلومة هي غير هذه البستة و موجودة في المرفقات و مرفوعة سابقا ويفتتحها الاسطة رشيد ب
مظلومة مظلومة مظلومة
...........*
كلجن يامظلومات للكاظم أمشن
وعد سيد السادات أحجن ظلمجن
وذكرت سابقا بان الاسطة رشيد لم يغني كلمات فاحشة تخدش الحياء العام ولو نستمع و نقارن مع أبيات كثيرة من القصيدة التي غناها يوسف عمر سنجد التطابق ومحال الاختلاف في كلا البستتين وما يرادلها روحة للقاضي و واستخراج شهادة جنسية للملة و للآسطة فقد ولد الملة عبود قبل الآسطة رشيد ب 26 سنة ولا أحد يستطيع أن يحدد سنة او تاريخ ولا يوم موت داوود و لطم فطومة والذي أعتقد انه زائد ناقص +_ 1900 ممكن +_ 10 عشر سنوات
ملة عبود الكرخي 1861 – 1946
أسطة رشيد القندرجي 1887 - 1945
ولم تطبع هذه القصيدة بطبيعة الحال في جريدة اليقين ولا في جريدة الكرخ لاحقا والتي أدارها الملة عبود للاسباب المذكورة و كذلك غير موجودة في ديوان الملة الذي صدر في بغداد عام 1933 ورفعت قصيدة في المرفقات وهو يتغزل بالذكور من أصدار ذلك الديوان
ولم تؤرخ اي قصيدة في هذا الديوان وسنة كتابتها و خاصة لو عرفنا بأن مشوار الملة عبود طويل جدا وعاصر الحكم العثماني الذي صرح للدعارة في مدينة بغداد في القرن 19 في منطقة الميدان والتي كانت تسمى الجوازانة كما نسمعها من الاسطة رشيد .. أطلق عليها الانكليز Brothel ( دعارة ) و عرفت بالكلجية لاحقا .والقول بان هذه البسته هي غير بسته مات اللمبجي أعتقد هذا الكلام غير دقيق ولا يتفق مع ما نسمعه ! و مظلومة جائت مرتين في موضعين متباعدين
و هذه كلمات البسته كما يغنيها القندرجي

الاسطوانة 1 الوجه الأول

مات اللمبجي داود وعلومة ويهوّه عليكم يهلل المروّة
مات اللمبجي داود ورتوبة تعالوا دنة عزّي اليوم الفطومة
الكورس
مات اللمبجي داود وعتومة تعالوا دنة عزّي اليوم فطومة
الله وياك يا داود يا ضرغام يا حلو الجهامة محلى هلهندام
آكال الحبر والشرح دون عظام واللكَمة السمينة الكَ مظمومة
توصي ويه الشعرية كَيمر.. كاهي....*وحبية
.................................................. *
الكورس
مات اللمبجي داود وعتومة تعالوا دنة عزّي اليوم فطومة

الاسطوانة 1 الوجه الثاني

عمت عيني صغير من حياته أشاف يغسل بالطشت جويهل و شفاف
محلة هالقيافة ............................*
الكورس
مات اللمبجي داود وعلومة تعالوا دنعزّي اليوم مظلومة
بنص الجوازانة ( الكلجية ) ويمشي و يتبختر يَمرَدرَد ويَمروبع ويمحنتر
يشماغة العصفوري يلف أحمر ياوَسفه سلاب وظلّت هدومة
إيحِج ألهة ( يحق لها ) لمظلومة وراه تموت لولا تنام ويّاه بفرد ....( نهاية وجه الاسطوانة )

الاسطوانة 2 وجه واحد فقط

بداية الاسطوانة .... بفرد تابوت
ما تلكي مثل داوود هالعكروت عِدهة خِدمته يا ناس ....* مة
الكورس
مات اللمبجي داود وعلومة تعالوا دة نعزّي اليوم فطومة
راح الحيف......اللي ما يجزونة تعالوا دة نعزّي اليوم الدربونة

تقبل مروري وشكرا

*.... كلمات غي مفهومة