الجندول والكرنك كما لم تسمعا من قبل
الجندول
دخل محمد عبد الوهاب ستوديو الإذاعة المصرية اواخر عام 1939 ليسجل قصيدة الجندول ، وتصادف وجود الدكتور طه حسين يومها بالإذاعة فدعاه عبد الوهاب لحضور تسجيل القصيدة على شرائط ماركونى المصنوعة من الصلب والتى لاتقبل اى مونتاج ...لذا يجب على المطرب تسجيل عمله كاملا بالدقة المطلوبة ...جلس طه حسين منشيا باللحن والأداة الى ان وصل عبد الوهاب لشطرة :
غير يوم لم يعد يذكر غيره ***يوم ان قابلته اول مرة.
هنا انتفض طه حسين للتصحيف النحوى ...حيث نطق عبد الوهاب بكلمة (قابلته) بالفتحة بضمير المخاطب المحذوف (انت) فى حين ان القصيد مونولوج يروى الشاعر فيه احاسيسه ويجب ان تنطق بالضمه ( بضمير الفاعل المحذوف انا).
تنبه عبد الوهاب فورا واعادها مرة اخرى بالتنوين الصحيح بالضمه .
ولما لم يكن هناك مونتاج لشرائط ماركونى المصنوع من معدن الصلب الكربونى، بقي التسجيل يحوى هذا التصحيف اللغوى ...
اليوم ..وبعد 73 عاما ... ارفعه لكم بالتشكيل السليم ...مع تنقية فائقة لهذا التسجييل المطول وهو من الأعمال الخالدة لمحمد عبد الوهاب وهى ايضا السبب فى اعتزاله الغناء فى حفلات عامة ، ففى آخر حفل له فة مدينة طنطا عام 1940 حاول تقديمها لكن الجمهور ظل يطالب صارخا بالليل لما خلى ، بعدها قرر الأستاذ ان يسمع الجمهور مايريده هو من خلال تسجيلات الأستوديو والإسطوانات ...واستطاع بذلك فعلا ان يرتقى بالذوق العام بفنه الرفيع الخالد.
الكرنك
فى اجازة شتويه سافر محمد عبد الوهاب برفقة مكرم عبيد باشا صديقه ، وزير الأشغال العامه،الى الأقصر فى قطار النوم السريع ، وكانت القصيدة مع محمد عبد الوهاب فجلس يلحنها طول الليل فى القطار، وتأثر لحن عبد الوهاب بالإيقاع الرتيب الذى تطلقه الفلنكات الخشبيه تحت القضبان والقطار يمر عليها ...ستجدها هنا فى هذا اللحن كما وظفها عبد الوهاب اجمل توظيف ...وسيق له ان وظفها فى اغنية اجرى اجرى ...الفنان المرهف كالنحله تحول ماتقابله فى كل بستان الى شهد بعبق الزهرة التى ارتشفت منها ....هكذا كان الأستاذ.
سجلت هذه الرائعة فقط على شريط ماركونى بالإذاعة المصرية ولم يطبعها الأستاذ على اسطوانه كايروفون ( شانها شأن همسه حائرة). وتسجيل ماركونى يحتوى على خمسه قطوع ( نتشات ) ترى بوضوح على اى برنامج تنقية اصوات ، فضلا على كم عالى من اشوشرة ...
بعد جهود لا بأس بها ارفع لكم هذه الدرة صافية نقية كأنها خارجة من الأستوديو حالا...ارجو الإستمتاع معى بعبد الوهاب فى احلى سنى عمره.
ولأنى احترت اين ارفع هذا الموضوع ...فأعتذر عن اقتحامى به ضمن مثبت التصحيحات القيمة لأخى طرب.
__________________
 مع تحيات سمير عبد الرازق
التعديل الأخير تم بواسطة : samirazek بتاريخ 20/11/2013 الساعة 14h58
|
العرض الشجري