عدنان محمد صالح

**فاضل الخالد** · #1 30/10/2012, 03h35

.من أشهر أغانيه والتي مازالت في الذاكرة لكل مستمعي جيله وهي أغنية :

طرز الياسمين عيناً للندى

وتغنى الطيرُ لحناً وشدى

عندما الفجر بدى

اعلاه مستلُ من من المشاركة القيمة للاستاذ القدير( نور عسكر) عن الفنان( عدنان محمد صالح )والتي يشيد فيها بواحدة من اجمل الاغنيات الصباحية التي كانت اذاعة بغداد تشنف اسماعنا بها في صباحات العراق الجميلة....
ولكن هل حقا انها تبدا بكلمة( طرزَ) بدلا من كلمة( كحلَ )التي اعتدنا سماعها في مطلع الاغنية العزيزة على قلوبنا نحن الذين عشنا تلك الصباحات الهانئة؟
وليسمح لي الاستاذ العزيز( نور) ان كلمة (كحلَ) والتي انا متاكد ان الاغنية آنفة الذكر يبتدا بها مطلعها ،اقول انها اقوى بلاغيا من( طرزَ) في مثل هذه الحالة وهي حالة زهر الياسمين حينما تتساقط عليه قطرات الندى في الصباح الباكر فتصبح والحالة هذه كل زهرة من ازهار الياسمين وكأنها عين فتاة فائقة الحسن والجمال ازدانت بلمسات الكحل المعروفة ، بينما كلمة( طرزَ) بلاغيا اضعف فالمعروف عن التطريز لغويا هو اضافة رسوم بارزة على المظهر الخارجي للشيئ ، كما هو الحال في القصيدة التي لحنها وغناها الفنان الكبير( رضا علي) اذيقول مطلعها
طرزَ خداك العذاران ****تطريزة الورد بريحان
فعذوبة ورقة وحلاوة كلمة( كحلَ) في عين الياسمين هنا لايمكن ان تصبح (طرزَ) مجاريةلعذوبتها ورقتها.

كحلَ الياسمين عينه بالندى
وتغنى الطير وشدى
عندما الفجر بدا
****
ياسمين الروض نادِ
والشذى ملء فؤادي
عبقا والطير شادي
قائلا يحيى العراق
*****
مع اعطر تحياتي
ملاحظة :فتشت في دنيا( الانترنيت )عن هذه الاغنية العزيزة على قلوب نحن من عاش اجواءها فلم اعثر عليها ....!!!

**نور عسكر** · #2 18/11/2012, 03h13

ان كلمة (كحلَ) والتي انا متاكد ان الاغنية آنفة الذكر يبتدا بها مطلعها ،اقول انها اقوى بلاغيا من( طرزَ) في مثل هذه الحالة وهي حالة زهر الياسمين حينما تتساقط عليه قطرات الندى في الصباح الباكر فتصبح والحالة هذه كل زهرة من ازهار الياسمين وكأنها عين فتاة فائقة الحسن والجمال ازدانت بلمسات الكحل المعروفة

__________________________
الأستاذ الباحث العزيز فاضل الخالد المحترم

تحية طيبة ...كلامك وتوضيحك صحيح مائة بالمائة ، وأنا أيضاً مازلت لحد الآن ...ترن كلمات الأغنية بإذني ( كَحل الياسمين ) وبه يستقيم الوزن الشعري للأبيات المذكورة ،وغير ثقيلة مثل كلمة ( طَرز)،وسبب كتابتي لذلك هو ماكتبه الإذاعي والناقد الموسيقي الراحل سعاد الهرمزي بالتعريف به وبالأغنية بكلمة (طَـرز) ، فقلت ربما ان المؤلف قد كتبه هكذا في البداية ، وعند قيام الملحن بوضع اللحن وجد كلمة ( طرز) ثقيلة على الأذن وعلى مجرى بداية اللحن أبدل الكلمة، اضافة لكون طرز غير كحل في تقريب المعنى كما بينته في مشاركتك ،وربما لوجود الراحل في الوسط الإذاعي آنذاك ومعرفته بذلك أدرج كلمة طرز كما كتبه المؤلف الغنائي.
يُذكر ان السيدة ام كلثوم وعند الإستماع في البداية والبروفات الأولية لأغنية ( أنت عمري 1964) ،وجدت أن كلمة ( شوقوني عينيك لأيامي اللي راحوا) والتي كتب كلماتها الشاعر احمد شفيق كامل ،ثقيلة على الأذن عند الأستماع ،وأبدلته ب ( رجعوني عينيك ) لإستقامة المعنى ، وهناك ايضاً بُدلت لأحدى الكلمات في الكوبليه الثاني ، ولاأتذكر سمعت قديماً بأن الكلمة كانت ( عودوني) ، المهم إستقر اللحن مع الكلمات والتي دوت في عالمنا العربي ( أنت عمري)...مع التحيات والتقدير.
نأمل يوماً ما بسماع هذه الأغنية الصباحية الجميلة
كحل الياسمين عينه بالندى

( مرفق من أرشيفي : اصوات عربية - سعاد الهرمزي )

**نور عسكر** · #3 07/03/2014, 16h29

صورة للفنان عدنان محمد صالح مع الموسيقار الراحل روحي الخماش
1975

**محمد الساكني** · #4 07/03/2014, 21h27

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاضل الخالد

.من أشهر أغانيه والتي مازالت في الذاكرة لكل مستمعي جيله وهي أغنية :
طرز الياسمين عيناً للندى
وتغنى الطيرُ لحناً وشدى
عندما الفجر بدى
اعلاه مستلُ من من المشاركة القيمة للاستاذ القدير( نور عسكر) عن الفنان( عدنان محمد صالح )والتي يشيد فيها بواحدة من اجمل الاغنيات الصباحية التي كانت اذاعة بغداد تشنف اسماعنا بها في صباحات العراق الجميلة....
ولكن هل حقا انها تبدا بكلمة( طرزَ) بدلا من كلمة( كحلَ )التي اعتدنا سماعها في مطلع الاغنية العزيزة على قلوبنا نحن الذين عشنا تلك الصباحات الهانئة؟
وليسمح لي الاستاذ العزيز( نور) ان كلمة (كحلَ) والتي انا متاكد ان الاغنية آنفة الذكر يبتدا بها مطلعها ،اقول انها اقوى بلاغيا من( طرزَ) في مثل هذه الحالة وهي حالة زهر الياسمين حينما تتساقط عليه قطرات الندى في الصباح الباكر فتصبح والحالة هذه كل زهرة من ازهار الياسمين وكأنها عين فتاة فائقة الحسن والجمال ازدانت بلمسات الكحل المعروفة ، بينما كلمة( طرزَ) بلاغيا اضعف فالمعروف عن التطريز لغويا هو اضافة رسوم بارزة على المظهر الخارجي للشيئ ، كما هو الحال في القصيدة التي لحنها وغناها الفنان الكبير( رضا علي) اذيقول مطلعها
طرزَ خداك العذاران ****تطريزة الورد بريحان
فعذوبة ورقة وحلاوة كلمة( كحلَ) في عين الياسمين هنا لايمكن ان تصبح (طرزَ) مجاريةلعذوبتها ورقتها.

كحلَ الياسمين عينه بالندى
وتغنى الطير ( لحنه ) وشدى
عندما الفجر بدا
****
ياسمين الروض نادِ
والشذى ملء ( فؤادي) ( بلادي )
(عبقا ) ( عطرٌ) والطير شادي
...............
قائلا يحيى العراق
*****
مع اعطر تحياتي
ملاحظة :فتشت في دنيا( الانترنيت )عن هذه الاغنية العزيزة على قلوب نحن من عاش اجواءها فلم اعثر عليها ....!!!

يا سبحان الله يا سلام أستاذ ابو حسام .. توادر خواطر!
كنت اليوم متحضر لمفاجئة لك ولاستاذنا الحبيب النابغة فاضل الخالد وما شاءالله عليه وعلى ذاكرته القوية حصل مني
٩٩ من أصل ١٠٠ نقطة ولهذا النتيجة المكافئة غالية الثمن
كحلَ الياسمين عينه بالندى
وتغنى الطير ( لحنه ) وشدى
عندما الفجر بدا
ياسمين الروض نادِ
والشذى ملء ( فؤادي) ( بلادي )
(عبقا ) ( عطرٌ) والطير شادي
قائلا يحيى العراق
أغنية
كحلَ الياسمين عينه بالندى
عدنان محمد صالح
هديتي للاستاذ الفاضل القدير فاضل الخالد ولك شخصيا أستاذ نور عسكر لمتابعتك موضوع الفنان عدنان محمد صالح وحقا أنها أغنية رائعة جدا يستحقها جميع رواد سماعي ورواد القسم العراقي على وجه الخصوص وشكرنا الخاص للسيد عمار أدور من ستوديو الخضراء لتجهيزه الاغنية والصور لروادنا الكرام.

**نور عسكر** · #5 07/03/2014, 23h51

الفنان عدنان محمد صالح مع الأستاذ الناقد الموسيقي عبد الوهاب بلال
الأخ محمد الساكني شكراً جزيلاً لهذا الملف النادر مع الصور النادرة ، ومتابعتي تدور حول البحث عن المعلومة والملفات الصوتية وغيرها لفناني الزمن الماضي ، والقليل منها قد تم توثيقه ، ولاتتجاوز بضع أغنيات بالقياس لمدة ظهورهم ومكوثهم في الساحة الغنائية الفنية ، والسبب يعود للفنان نفسه وأرشيفه الغنائي من التسجيلات بإختصار ، والشكر موصول للأخ عمار أدور للملف والصور الرائعة في ستوديو تلفزيون بغداد ..ونعود الى :

كحلَ الياسمين عينه بالندى

**محمد الساكني** · #6 08/03/2014, 14h10

أكيد أخي أستاذ أبو حسام أن الفنان عدنان محمد صالح كان يحترم فنه وجمهوره ووثق الكثير من أعماله ونشاطه الفني ولزملاءه الفنانين في ذلك الوقت .. قمت برفع جميع الصور التي قام بوضعها الفنان عمار أدور على موقع imageshack ويمكن تصفحها جميعا وعددها 35 صورة ومنها نقرأ الكثير عن تاريخ ذلك الزمن الجميل.تصفحا ممتعا للجميع.
يكفي الضغط على أول صورة للانتقال الى موقع imageshack ومتابعة التصفح هناك.

‫ط¹ط¯ظ†ط§ظ† ظ…ط*ظ…ط¯ طµط§ظ„ط* ظƒط*ظ„ ط§ظ„ظٹط§ط³ظ…ظٹظ†‬â€ژ - YouTube

**نور عسكر** · #7 26/02/2017, 00h41

؟؟؟؟ - كريم بدر رئيس الفرقة الموسيقية - عدنان محمد صالح - ؟؟؟؟ -
عازف الجلو خزعل فاضل
الصورة في ستوديو تلفزيون بغداد في منتصف
ستينيات القرن الماضي

**سعد كريم** · #8 26/02/2017, 09h09

ألأستاذ نور عسكر ألرائع ...

عاشت أيدكم صورة نادره وجميله.....أعتقد ألشخص ألأول ألظاهر ألى أليمين هو ألفنان ألمرحوم محمود عبد ألحميد..تحياتي

**نور عسكر** · #9 26/02/2017, 17h44

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعد كريم

ألأستاذ نور عسكر ألرائع ...

عاشت أيدكم صورة نادره وجميله.....أعتقد ألشخص ألأول ألظاهر ألى أليمين هو ألفنان ألمرحوم محمود عبد ألحميد..تحياتي

الله يسلمك اخي الأستاذ العزيز سعد كريم
تصويب رائع .. بداية مع نفسي كنت اتصوّر الواقف الى اليمين
احد المذيعين في الستينات !؟ وفعلاً عند مقارنة الملامح
مع صورة أخرى هو الفنان الراحل محمود عبد الحميد
مع الشكر والتحيات

( الصورة رفعها مشكوراً اخي الغالي الأستاذ اسامة عبدالحميد )