عبد الفتاح معروف 1891م-1989م

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفاء الحلي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اعزائي مشرفي واعضاء منتدى سماعي المحترمين عا مة وقسم العراقي خاصة اليوم سوف ارفع لكم جميع اسطوانات عبد الفتاح معروف وبنقاوة ممتازة جدا واغلبها منقولة من الاسطوانات مباشرة ولكم مني كل الاحترام والتقدير ودمتم

الأخ العزيز صفاء الحلي

تحية طيبة وتقدير كبير لما تضعه من نوادر اصلية ولتسجيلات نادرة لكبار
المطربين ،أردت قبل فترة الكتابة اليك بإمكانية رفع النسخة ( الأصلية ) من
( زور قبر الحبيب مرة ) لعبد الفتاح معروف ، ولأن النسخة الموجودة في
( أغاني وموشحات دينية ) وفي الثانية ( 32-33 ) نسمع توقف لبرهه وعودة! ..وأنا أعلم
انه منقول من اسطوانة والى شريط آنذاك ..وفيه هذا الخلل الفني....
وكان أحد الأخوة قد شكك بالأغنية !! اي بداية ومن ثم دخول بنغم العجم ..
وقال : أنه مركب من تسجليين ..!! وكان الجدل آنذاك حول اصل الأغنية وهي
اصلاً من اعمال وتنزيلات الملا عثمان الموصلي ، وقد سجلها عبد الفتاح معروف
على اسطوانة لدى - بيضافون - في غضون العام 1925 في بغداد .
ويمكن الآن أن نقول وبفضلك وجهودك في هذا الجانب من التوثيق لتراث
ثرٍ عظيم ..سوف نكون بخير ان شاء الله ..الف شكر وتثمين لجهدك العظيم.
[ إذا كان ممكناً وعند تيسر الوقت لديك برفع صورة الإسطوانة هذه ..مع الشكر]

أغاني وموشحات ومدائح دينية
هنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا

[محمد الساكني]

السيد صفاء الحلي
لم يخطر على بالي بأننا سنسمع هذا الكم الهائل من أسطوانات (( عبد الفتاح معروف )) مرة واحدة ومنها الاداء الاقدم للحن سيد درويش الذي نقله لنا عن أستاذه الملا عثمان الموصلي (( زر قبر الحبيب )) و بأداء كامل وغير مقطوع و بتسجيل نقي ومن الاسطوانة الاصلية ... الا بفضل الاخ الفاضل والسيد الكريم صفاء الحلي بارك الله فيه وسدد خطاه وفتح له أبواب الرزق من اوسع أبوابها ولا نملك له غير الدعاء الصالح من ظهر الغيب. أقتطعت لحن (( زر قبر الحبيب )) وأجريت تنقية سريعة للصوت وتعديل للسرعة و أذا لم يبدي السيد مشرف القسم أي أعتراض من فيمكن أستبداله بالملف المرفوع سابقا في مشاركة قديمة وشكرا
محمد

[محمد الساكني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

الأخ العزيز صفاء الحلي

وكان الجدل آنذاك حول اصل الأغنية وهي
اصلاً من اعمال وتنزيلات الملا عثمان الموصلي ، وقد سجلها عبد الفتاح معروف
على اسطوانة لدى - بيضافون - في غضون العام 1925 في بغداد .
إذا كان ممكناً وعند تيسر الوقت لديك
برفع صورة الإسطوانة هذه ..مع الشكر

الاستاذ العزيز أبو حسام
وأنا أضم صوتي الى صوتك في مخاطبة السيد صفاء الحلي وكما تفضل بأن أغلب المرفوعات من الاسطوانات مباشرة فعسى أن يكون حظنا سعيد في أن نحصل على غلاف وجه هذه الاسطوانة. ملاحظاتي كالأتي المقام عجم يصاحبه تخت موسيقي يعني فيه مفارقة بين الأنشاد أوالتنزيلات والموشحات الدينية وبين الأداء المسموع في هذه الاغنية لانه والتي هي الاقرب نمط الدور أو الطقطوقة منه الى البستة . وثانيا لم نسمع حتى بصوت سيد درويش غيرزوروني كل سنة مرة والتي غناها بحدود عام 1917 وهي من أوائل أعماله ولم نسمع دور زور قبر الحبيب مرة بهذه الانشاد والكلمات من وجهة أخرى والغريب هنا أننا نسمع بوضوح في مطلع الاغنية ( زور قبر الحبيب مرة .. غرام ياآآلبي ) كما سمعته في التسجيل الاقدم للسيد محمد العمرحرف القاف باللكنة أواللهجة المصرية ليعاود بعدها في الدقائق االتابعة لهذا المقطع لتلفظ حرف القاف بتلفظه الفصيح .مات سيد درويش رحمه الله عام 1923 على فرض أن هذا الدور أداه الشيخ عبد الفتاح معروف عام 1925 لا يوجد لنا تاريخ موثق للتسجيل فقط أفتراضي مع نشاط شركة بيضافون في بغداد وهنا أستنتجت ملاحظتي يوم أمس بأنه محكاة الاداء الاقدم للحن سيد درويش الذي نقله لنا عن أستاذه الملا عثمان الموصلي (( زر قبر الحبيب )) حيث وقتها كانوا من آهل الله لا يوجد شئ أسمه حقوق الملكية الفكرية وجرجرة بالمحاكم ويبقى اللحن هو لحن سيد درويش الى أن نثبت العكس بأنه مقتبس من اللحان الملا عثمان الموصلي في حالة حصول على تسجيل أقدم من عام 1917 وثيقة تاريخية تثبت الاقتباس ولم يكن قصدي مخالفة الرائي لانني قرآت المداخلة بعد المشاركة وكان هناك حديث طويل حول الموضوع وصل به النقاش الى حد أستعمال السلاح الاسود ( يعني بالعكَل ) كل يدافع عن أسبقية ملحنه . وسماعي منتدى المفاجئات سيثبت لنا من هو صاحب الاسبقية الحقيقية للحن. وشكرا وطاب مسائكم
محمد