* : صور الفنانين / تلوين (حديث) لأبو برهان .. (الكاتـب : أبو برهان - - الوقت: 22h34 - التاريخ: 27/10/2025)           »          سعاد مكاوي- 19 نوفمبر 1928 - 20 يناير 2008 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : محمد الصباح - - الوقت: 22h19 - التاريخ: 27/10/2025)           »          آمال حسين (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 21h15 - التاريخ: 27/10/2025)           »          صـــبـــاح- 10 نوفمبر 1927 - 26 نوفمبر 2014 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : محمد الصباح - - الوقت: 21h03 - التاريخ: 27/10/2025)           »          محمد السيليني (الكاتـب : Sami Dorbez - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 20h25 - التاريخ: 27/10/2025)           »          حكاية أغنية كانت من نصيبك واتقسمت لغيرك (الكاتـب : حازم فودة - - الوقت: 17h23 - التاريخ: 27/10/2025)           »          أغاني منوعة بأصوات سورية (الكاتـب : لؤي الصايم - - الوقت: 16h29 - التاريخ: 27/10/2025)           »          أبوبكر سالم بلفقيه (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : علوي الكاف - - الوقت: 10h36 - التاريخ: 27/10/2025)           »          آسيا غندور (وطفة) (الكاتـب : حماد مزيد - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 09h49 - التاريخ: 27/10/2025)           »          طليع حمدان (الكاتـب : لؤي الصايم - - الوقت: 09h30 - التاريخ: 27/10/2025)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > الدراسات الأكاديمية في الموسيقى العربية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 20/06/2012, 02h19
الصورة الرمزية أحمد الجوادي
أحمد الجوادي أحمد الجوادي غير متصل  
رحمة الله عليه
رقم العضوية:625469
 
تاريخ التسجيل: February 2012
الجنسية: عربي
الإقامة: السويد
العمر: 73
المشاركات: 692
افتراضي رد: صاحب الكونشيرتو المصري...سان سانس

أختي العزيزة الأستاذة الفاضلة ليلى هانم المحترمة

أشكرك من الأعماق على تسليط الضوء على هذا المؤلف العظيم.

ما تفعلينه هو مجهود عظيم للغاية أشكرك أنا شخصيا ويشكرك عليه كل الموسيقيين، محترفين وهواة.

سألقي بعض الضوء على بعض من أعماله التي ذكرتها لنا الأستاذة الفاضلة ليلى لكي تدعم الموضوع الشيق الهام، ولكي نستمتع بسماع ومشاهدة أعمال هذا المؤلف الكبير.

هذه رقصة الموت لكميل سان سانز Macabre Dance، هي رقصة شهيرة جدا، وفيها سولو الكمان الشهير أيضا، في هذا السولو يكون دوزان الكمان لعازف السولو يختلف عن دوزان باقي الكمانات، حيث يخفض وتر مي "الرفيع" نصف درجة لكي يصبح مي بيمول لكي يعطي التنافر بين نوتتي لا مي مبيول أي الوترين المطلقين، حيث تصدر مسافة خامسة ناقصة.
بالمناسبة فإن هذا الأوركسترا هو أوركسترا الشباب الفينزيوللي (أي ليس أوركسترا محترفين)، والقائد هو مايسرتو شهير جدا وأصله أيضا فينزويللي، هو يعيش في نفس المدينة التي أسكن أنا فيها ويقود الأوركسترا السيمفونية السويدية في المدينة.

Saint Saأ«ns Danza Macabra Op. 40 - YouTube

وهذه رقصة باشانيللا، نسمع فيها أن سان سان قد استخدم كثيرا السلالم الشرقية:

Danza Bachanalle de Saint-Saأ«ns - YouTube

وهذه إحدى أهم وأشهر الأعمال المكتوبة للكمان والتي كتبتها كميل سان سانز، اسمها روندو كابريتشوزو Introduction and Rondo Capriccioso، الاعازف هنا هو أشهر عازف كمان على الإطلاق وأعظمهم واسمه ياشا هايفتز.
هذا التسجيل مأخوذ من فيلم اسمه They Shall Have Music عام 1939

Jascha Heifetz Introduction and Rondo Capriccioso (from They Shall Have Music) - at correct pitch - YouTube

وسان سانز له عمل جميل جدا وهو: كارنفال الحيوانات، وهو نفسه الذي ذكرته الأستاذة ليلى هانم، حيث يمثل الحيوانات بالآلات الموسيقية، واخترت هذه الحركة والتي اسمها البجعة والتي كتبها للشللو، لقد كتبها وأهداها لصديقه بابلو كازالس الذي كان أشهر عازف شيللو في حينها، لا أعرف لماذا اختار سان سانز الشيللو لكي يمثل البجعة، فعادة تمثل البجعة بواسطة آلة الكورانجلي (الهورن الإنجليزي) أو الأوبوا.
هذه بعزف بابلو كازالس نفسه

(Music Video) Pablo Casals - Saint-Saens' The Swan (1925); Featuring Anna Pavlova (1907) - YouTube


واخترت حركة الفيلة أو الافيال، "جمع فيل" من نفس العمل:

Carnival of the Animals - Elephants - YouTube

ومن أهم أعماله هو كونشيرتو الشيللو والأوركسترا، هذا الفيديو بعزف أكبر عازف في القرن المنصرم العظيم روستروبوفيتش.

Saint-Saأ«ns Cello Concerto No.1 Rostropovich.avi - YouTube

وهذا هو كونشيرتو البيانو المصري الذي ألفه

Saint-Saأ«ns: Piano Concerto No.5 ('Egyptian') / Zilberstein آ· Crudele (part 1) - YouTube

لك مني خالص الاحترام، حفظك الله وأعطاك الصحة والعافية

أخوك/ أحمد الجوادي

التعديل الأخير تم بواسطة : أحمد الجوادي بتاريخ 20/06/2012 الساعة 13h25
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 20/06/2012, 17h13
الصورة الرمزية ليلى ابو مدين
ليلى ابو مدين ليلى ابو مدين غير متصل  
رحـمة الله عليها
رقم العضوية:528319
 
تاريخ التسجيل: June 2010
الجنسية: مصرية
الإقامة: الكويت
المشاركات: 1,495
افتراضي رد: صاحب الكونشيرتو المصري...سان سانس

أخي العزيز الفاضل المايسترو الكبيرأ . أحمد الجوادي
أسعد الله مساءك بكل الخير
جزيل شكري وإمتناني لسيادتك على مرورك الكريم وكلماتك الطيبة
أسعدني ما وصفت به موضوعي أسعدك الله وجزاك خيراً
وأشكرك على هذه الهدايا القيمة من الكونشيرتات المشهورة لسان سانز
بحث قيم وهام قدمته لنا سيدي الفاضل ومعلومات أضافت الى الموضوع حتى بات في صورة مكتملة
لكل من يبحث عن الموسيقى السيمفونية لكبار الموسيقيين
أمثال سان سانز
أخي الكريم أشكرك
ونحن في إنتظار موضوعاتك وأبحاثك الموسيقية التي ولا شك ستكون
ذات معلومات قيمة وهامة
ستضيف وتثري بها المنتدى
خالص تحياتي وإحتراماتي
ليلى ابو مدين
__________________
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 18/07/2012, 03h14
انور الحارث انور الحارث غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:577570
 
تاريخ التسجيل: May 2011
الجنسية: ....................
الإقامة: .....
المشاركات: 356
افتراضي رد: صاحب الكونشيرتو المصري...سان سانس

شكرااا جزيلا استاذة ليلى على الموضوع الرائع

اما الاستاذ احمد حقيقة يعجز القلم عن شكره لاضافة هذه الروائع

ممكن طلب منكمااا


مقطوعة ذكريات الاسماعلية للاستماااع اليهااا ان امكن؟

مع خالص التقدير والثناء

انور الحارث
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 18/07/2012, 12h07
الصورة الرمزية أحمد الجوادي
أحمد الجوادي أحمد الجوادي غير متصل  
رحمة الله عليه
رقم العضوية:625469
 
تاريخ التسجيل: February 2012
الجنسية: عربي
الإقامة: السويد
العمر: 73
المشاركات: 692
افتراضي رد: صاحب الكونشيرتو المصري...سان سانس

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انور الحارث مشاهدة المشاركة
شكرااا جزيلا استاذة ليلى على الموضوع الرائع

اما الاستاذ احمد حقيقة يعجز القلم عن شكره لاضافة هذه الروائع

ممكن طلب منكمااا


مقطوعة ذكريات الاسماعلية للاستماااع اليهااا ان امكن؟

مع خالص التقدير والثناء

انور الحارث
صديقي العزيز أنور بيك المحترم

أولا: لك مني ألف شكر على كلماتك اللطيفة، حفظك الله.

ثانيا: هذه هي الموسيقى التي طلبتها (ذكريات الإسماعيلية)، لا أخفي عليك فأنا لم أسمعها من قبل وأشكرك على أنك نبهتني لها، فيها أجواء ريفية مصرية جميلة، لا أعلم إن كان أحدا قد قام بتوزيعها للأوركسترا أم لا؟

SAINT-SAأ‹NS (24/30) Souvenir d'Ismaأ¯lia Op.100 (1895) B.Ringeissen, 1975 *vinyl* - YouTube

خالص محبتي

أخوك/ أحمد الجوادي
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 18/07/2012, 13h40
انور الحارث انور الحارث غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:577570
 
تاريخ التسجيل: May 2011
الجنسية: ....................
الإقامة: .....
المشاركات: 356
افتراضي رد: صاحب الكونشيرتو المصري...سان سانس

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد الجوادي مشاهدة المشاركة
صديقي العزيز أنور بيك المحترم


أولا: لك مني ألف شكر على كلماتك اللطيفة، حفظك الله.

ثانيا: هذه هي الموسيقى التي طلبتها (ذكريات الإسماعيلية)، لا أخفي عليك فأنا لم أسمعها من قبل وأشكرك على أنك نبهتني لها، فيها أجواء ريفية مصرية جميلة، لا أعلم إن كان أحدا قد قام بتوزيعها للأوركسترا أم لا؟


خالص محبتي


أخوك/ أحمد الجوادي

الله يسعدكم موسيقار احمد ولايحرمنا منكم يارب

مااجملهاا من موسيقى وخاصة بالدقيقة 1,22

دعائى لكم بدوام الصحة والعافية

ومرة اخرى شكراا ايضاا للاستاذة ليلى

وكل سنة وانتم سالمون

انور الحارث
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 18/07/2012, 15h37
guest guest غير متصل  
Banned
رقم العضوية:650005
 
تاريخ التسجيل: June 2012
الجنسية: سماعي
الإقامة: سماعي
المشاركات: 100
افتراضي رد: صاحب الكونشيرتو المصري...سان سانس


الحقيقة ما دفعني للتعليق هو التالي

1.الموسيقي هي جميلة فعلا ومسمعهتاش قبل كدة.. و ان كنت معرفش ايه علاقتها بالاسماعيلية
2.من فترة كنت قررت اعادة توزيع اللحن التركي التراثي الشهير ( اسكودار ) و هو دا اللي لفت نظري .. استاذ انور الحارث انسجم مع الموسيقي من بداية 1:22 .. من اول هذه اللحظة هو لحن اسكودار الشهير

الاقتباس لا يقلل ابدا من شأن المؤلف الموسيقي .. بيتهوفن ذات نفسه اقتبس من هايدن و قام بتنويعات علي الحانه
و فربد الاطرش اقتبس تانجو زهرة في خيالي و اصبحت اشهر و اجمل تانجو عربي ( لا اقصد بالاقتباس التأثر بالتانجو و لكن اقباس الجملة الموسيقية ذات نفسها و التنويع عليها )
و القائمة تطول

قمت بتدوين اسكودار سريعا للتأكد

طبعا الاستاذ الجوادي .. بعيدا عن كونه عازف كمان رهيب ( عربي و غربي ) و مؤلف موسيقي خبير و موزع موسيقي ما شاء الله عليه
هو محلل موسيقي من الدرجة الفوق الممتازة و تحليلاته دروس يستفيد منها الجميع .. هل من تفسير لهذا ؟
من اقتبس من الاخر في هذا اللحن ؟ لأني الحقيقة معنديش معلومات متي تم تأليف اسكودار و ذكريات الاسماعيلية ( و ان كنت ارجح ان اسكودار هي الاصل لأن المقطوعة الاخري اطول و بها كذا حركة ( و ان كات حركة اسكودار فيهم هي الاجمل )

وتحياتي للجميع و شكرا
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg Askodar - page 1.jpg‏ (36.6 كيلوبايت, المشاهدات 20)
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 19/07/2012, 00h59
الصورة الرمزية MUNIR MUNIRG
MUNIR MUNIRG MUNIR MUNIRG غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:27439
 
تاريخ التسجيل: May 2007
الجنسية: Egyptian American
الإقامة: الولايات المتحدة
العمر: 85
المشاركات: 568
افتراضي رد: صاحب الكونشيرتو المصري...سان سانس

شكرااا جزيلا استاذة ليلى.....استاذ أحمد الجوادي.....على الموضوع الرائع

سان سانز كارنفال الحيوانات..... كاملا
Camille Saint-Saëns - Le Carnaval Des Animaux [complete recording]

A complete version of Camille Saint-Saens' "Le carnaval des animaux" (Dutoit) - No. 1-7 - YouTube[/URL]


وتحياتي للجميع
__________________
عايزنا نرجع زي زمان....قل للزمان ارجع يا زمان.

عودة الي الزمن الجميل. منير
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 19/07/2012, 01h02
الصورة الرمزية أحمد الجوادي
أحمد الجوادي أحمد الجوادي غير متصل  
رحمة الله عليه
رقم العضوية:625469
 
تاريخ التسجيل: February 2012
الجنسية: عربي
الإقامة: السويد
العمر: 73
المشاركات: 692
افتراضي رد: صاحب الكونشيرتو المصري...سان سانس

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ehabalaaeldin مشاهدة المشاركة

الحقيقة ما دفعني للتعليق هو التالي

1.الموسيقي هي جميلة فعلا ومسمعهتاش قبل كدة.. و ان كنت معرفش ايه علاقتها بالاسماعيلية
2.من فترة كنت قررت اعادة توزيع اللحن التركي التراثي الشهير ( اسكودار ) و هو دا اللي لفت نظري .. استاذ انور الحارث انسجم مع الموسيقي من بداية 1:22 .. من اول هذه اللحظة هو لحن اسكودار الشهير

الاقتباس لا يقلل ابدا من شأن المؤلف الموسيقي .. بيتهوفن ذات نفسه اقتبس من هايدن و قام بتنويعات علي الحانه
و فربد الاطرش اقتبس تانجو زهرة في خيالي و اصبحت اشهر و اجمل تانجو عربي ( لا اقصد بالاقتباس التأثر بالتانجو و لكن اقباس الجملة الموسيقية ذات نفسها و التنويع عليها )
و القائمة تطول

قمت بتدوين اسكودار سريعا للتأكد

طبعا الاستاذ الجوادي .. بعيدا عن كونه عازف كمان رهيب ( عربي و غربي ) و مؤلف موسيقي خبير و موزع موسيقي ما شاء الله عليه
هو محلل موسيقي من الدرجة الفوق الممتازة و تحليلاته دروس يستفيد منها الجميع .. هل من تفسير لهذا ؟
من اقتبس من الاخر في هذا اللحن ؟ لأني الحقيقة معنديش معلومات متي تم تأليف اسكودار و ذكريات الاسماعيلية ( و ان كنت ارجح ان اسكودار هي الاصل لأن المقطوعة الاخري اطول و بها كذا حركة ( و ان كات حركة اسكودار فيهم هي الاجمل )

وتحياتي للجميع و شكرا
صديقي العزيز أستاذ إيهاب بيك المحترم
حينما كتبت الرد وأضفت الفيديو، استمعت للفيديو وبعجالة، حيث أنني فعلت كل ذلك لمدة دقائق لأنني كنت سأغادر البيت فورا.
طبعا انتبهت إلى أن سان سانز قد اقتبس هذا اللحن، أي لحن أسكودارا التركي.
لقد دار جدال طويل حول هذا اللحن، هل هو تركي؟
نعم بحسب ما نعرف فإنه تركي، لكنه يغنى في عدة بلاد أو دول، ففي العراق يغنى نفس هذا اللحن بكلمات مختلفة وهي: يا عذولي لا تلمني، لقد جلب هذا اللحن الموسيقار الكبير ملا عثمان الموصلي، حيث أنه كان قد ذهب للدراسة في الإستانة أو اسطنبول وعاد محملا بألوان كثيرة منها هذه الأغنية.
وفي سوريا تغنى بكلمات مختلفة أيضا.
وحتى في اليونان تغنى بكلمات يونانية.
لست متأكدا من هل أن اللحن تركي أم يوناني، لأن اليونانيين كثيرا ما يدعون بأن الأتراك قد اقتبسوا أعمالهم، مثلا السيرتو هو في الأصل يوناني وأخذه الأتراك.
في رأيي الشخصي هو أن هذا اللحن قد انتقل بواسطة الغجر، والله أعلم.

هذا هو اللحن بالتركية

أœskأ¼dar'a gider iken (Katibim) - YouTube

وهذا بصوت المطربة الكبيرة صفية آيلا

Safiye Ayla-Uskudara gideriken aldida bir yagmur - YouTube

وهذا بصوت أعظم مغني تركي على الإطلاق، زكي موران

Zeki Mأ¼ren - أœSKأœDAR'A Gؤ°DERKEN - YouTube

وهذا باليونانية

خ‘د€خ؟ خ¾خµخ½خ؟ د„خ؟د€خ؟ - خ£خ؟د…خ»د„خ±د„خ؟د… خœخ±دپخ¹خ± - YouTube

وهذا بالعراقي

‫ط§ظ„ظپظ†ط§ظ† ط·ظ‡ ط؛ط±ظٹط¨ ظ…ظ‚ط§ظ… ظ†ظ‡ط§ظˆظ†ط¯+ظٹط§ ط¹ط°ظˆظ„ظٹ ظ„ط§طھظ„ظ…ظ†ظٹ.avi‬‎ - YouTube

لم أجد النسخة السورية لأنني لا أعرف الكلمات المستخدمة في سوريا

هذه النوتة، لقد كتبتها من التسجيل الأول:



أخيرا، أنا على شبه يقين بأن اللحن موجود قبل سان سانز.

خالص محبتي

أخوكم/ أحمد الجوادي
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg Uskudara.jpg‏ (89.7 كيلوبايت, المشاهدات 194)

التعديل الأخير تم بواسطة : أحمد الجوادي بتاريخ 19/07/2012 الساعة 01h13
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 19/07/2012, 00h58
الصورة الرمزية أحمد الجوادي
أحمد الجوادي أحمد الجوادي غير متصل  
رحمة الله عليه
رقم العضوية:625469
 
تاريخ التسجيل: February 2012
الجنسية: عربي
الإقامة: السويد
العمر: 73
المشاركات: 692
افتراضي رد: صاحب الكونشيرتو المصري...سان سانس

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انور الحارث مشاهدة المشاركة
الله يسعدكم موسيقار احمد ولايحرمنا منكم يارب

مااجملهاا من موسيقى وخاصة بالدقيقة 1,22

دعائى لكم بدوام الصحة والعافية

ومرة اخرى شكراا ايضاا للاستاذة ليلى

وكل سنة وانتم سالمون

انور الحارث
صديقي العزيز الأستاذ أنور بيك المحترم

شكرا جزيلا لك على كلماتك الرقيقة وعلى الإطراء، بل أنا من يتوجب علي أن أشكرك لأنني لم أكن أعرف هذا العمل من قبل.

خالص تحياتي

أخوكم/ أحمد الجوادي
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 23h23.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd