فريد الأطرش : الأعمال الإذاعية ونوادر التسجيلات

[أبوإلياس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

الأخ الكريم ابوحمزة في الآونة الأخيرة رفعت حضرتك مجموعة من الملفات الصوتية أسميتها تسجيلات إذاعية نادرة ، وينبغي أن نميز بين التسجيلات الإذاعية وتسجيلات الأستوديو ، فتسجيلات الأستوديو هي تلك التسجيلات التي سجلها الموسيقار لشركات إنتاج الاسطوانات الخاصة وهي الغالب والشائع في إنتاجه ، تقابلها التسجيلات الإذاعية وهي معدودة على رؤوس الأصابع سجلها الموسيقار في استوديوهات الإذاعة لفائدة مجموعة من الإذاعات الحكومية والخاصة كإذاعة الشرق الأدنى بفلسطين ( تسجيل حبيب العمر مثالا ) هيئة الإذاعة البريطانية بلندن ( تسجيل أعمل إيه علشان أنساك مثالا) والإذاعة المصرية الرسمية ( تسجيل إبكي ياعين مثالا) ، ما يميز هذه التسجيلات أن حقوق ملكيتها الفكرية هي ملك لهذه الإذاعات ولن تجدها تداع في أي مكان وهي لم تصدر في اسطوانات تجارية ، ومن الناحية الفنية تتميز هذه التسجيلات بطولها من حيث المدة وبمقدمتها الموسيقية الطويلة بسبب التحرر من اكراهات مدة الاستيعاب القصيرة التي تفرضها حجم الاسطوانات ، لذا من الخطأ اعتبار كل تسجيل أذيع من إذاعة تسجيل إذاعي ، لأن الموسيقار نفسه في مرحلة خلافه الشهير مع الإذاعة المصرية بسبب رفضها مساواته في الآجر مع عبد الوهاب كان يذهب إلى مقر الإذاعة حاملا أسطواناته الجديدة التي سجلها بالأستوديو ليهديها للإذاعة لإذاعتها بالمجان حتى يضمن لنفسه الانتشار ولايقطع حبل الود مع جمهور الإذاعة العريض ، تحياتي .

ما قلته أعلاه معزز بالحجة والبرهان من جنريك فيلم كفاية ياعين ( وثقنا للفيلم هنا ) ، فالمخرج حسام الدين مصطفى عندما أراد أن يوظف الأغنية الإذاعية الطويلة كفاية ياعين في فيلمه الذي حمل نفس العنوان ، أخذ الإذن من الإذاعة المصرية لأنها مالكة حقوق الأغنية الإذاعية رغم أن الموسيقار فريد الأطرش صاحب العمل أداء وتلحينا كان وقتها حيا يرزق ، لهذا أكرر القول إن بقاء الأغاني الإذاعية للموسيقار في رفوف الإذاعات هي أكبر خسارة لعشاقه ، والخسارة أفدح إذا علمنا أن أرشيف إذاعة الشرق الأدنى التي كان مقرها بحيفا - وهي التي سجلت لفريد حبيب العمر الطويلة وغيرها وسجلت لأسمهان مفقودة الدنيا في إيدي والكل عبيدي - لا ندري اليوم إين إستقر، أما القسم العربي للإذاعة البريطانية بلندن فلم يعد يديع أغانيه الإذاعية الحصرية لأسمهان وفريد منذ أكثر من ثلاثين سنة تقريبا ، ويبقى أملنا في الإذاعة المصرية لتفرج عن الأغاني التي سجلتها للموسيقارونطمع أن يسمع المسؤولون عن إذاعة الأغاني هذا النداء .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

ما قلته أعلاه معزز بالحجة والبرهان من جنريك فيلم كفاية ياعين ( وثقنا للفيلم هنا ) ، فالمخرج حسام الدين مصطفى عندما أراد أن يوظف الأغنية الإذاعية الطويلة كفاية ياعين في فيلمه الذي حمل نفس العنوان ، أخذ الإذن من الإذاعة المصرية لأنها مالكة حقوق الأغنية الإذاعية رغم أن الموسيقار فريد الأطرش صاحب العمل أداء وتلحينا كان وقتها حيا يرزق ، لهذا أكرر القول إن بقاء الأغاني الإذاعية للموسيقار في رفوف الإذاعات هي أكبر خسارة لعشاقه ، والخسارة أفدح إذا علمنا أن أرشيف إذاعة الشرق الأدنى التي كان مقرها بحيفا - وهي التي سجلت لفريد حبيب العمر الطويلة وغيرها وسجلت لأسمهان مفقودة الدنيا في إيدي والكل عبيدي - لا ندري اليوم إين إستقر، أما القسم العربي للإذاعة البريطانية بلندن فلم يعد يديع أغانيه الإذاعية الحصرية لأسمهان وفريد منذ أكثر من ثلاثين سنة تقريبا ، ويبقى أملنا في الإذاعة المصرية لتفرج عن الأغاني التي سجلتها للموسيقارونطمع أن يسمع المسؤولون عن إذاعة الأغاني هذا النداء .

يجب اخذ الأذن بناء على قانون الحقوق المنظمه للملكيه للعمل
فالموسيقار نعم مطرب وملحن العمل
ولكن قد سجل هذا العمل للاذاعه
وحدها نظير اجر
وكذلك لايحق له تسجيلها لشركه
اخرى الا بعد مضي وقت ما يتفق عليه او يمنع من تسجيلها لشركه اسطوانات ما
وله نسبه في كل مره يذاع فيها العمل
وهذه الامور ترجع حسب الاتفاق بينهما
سواء شامل هذه الامور وغيرها او بعضها
ولذلك المخرج رجع للاذاعه المالكه للعمل